Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 377

--- Санса Старк ---

Она стояла на бойнице и смотрела, как солдаты совершают последние приготовления к приближению армии Ланнистеров.

- Их... очень много, - сказала она. В Королевской Гавани жило полмиллиона человек, и дороги там всегда были забиты мелкими жителями, но сейчас она впервые увидела настоящую армию, идущую к ней.

- Около 18 000." Сир Барристан Селми ответил: "армия насчитывала 28 000 человек, когда она покинула трезубец. С тех пор около 5000 человек либо погибли, либо дезертировали из армии, а два дня назад лорд Болтон захватил всю их кавалерию и уничтожил. Немного безжалостно, на мой взгляд, но очень прагматично."

- Ты думаешь, Ланнистеры смогут захватить замок?" - спросила она.

"Сомнительно." Сир Барристан Селми ответил: "Этот замок стоит на вершине холма, с большими укреплениями и очень высокими стенами. Кроме того, у лорда Болтона самая дисциплинированная и хорошо обученная пехотная и стрелковая дивизия во всем Вестеросе. Лорд Тайвин должен был бы привести армию в 5 раз больше нынешней, чтобы взять замок. Даже тогда я не был бы так уверен, благодаря вивернам и дикому огню, а также гигантам с броней."

Услышав это, она почувствовала, как напряжение в ее сердце немного спало, но вид армии, приближающейся к ней, все еще наполнял ее страхом.

- Я нигде не вижу лорда Болтона." сказала она, оглядывая стены в поисках его: "он не будет участвовать в этой битве."

"Вряд ли." Сир Барристан сказал: "во всех четырех значительных сражениях, в которых участвовала армия Болтона, Лорд Болтон возглавлял фронт во всех этих сражениях. Если он не примет участия в этой битве, то это будет означать, что он действительно не считает что замок в опасности."

Она молча наблюдала, как мужчины бегали по стенам и наполняли емкости стрелами и болтами, чтобы их использовали стрелки.

Она мало что понимала в сражениях, но если сир Барристан спокоен, то, возможно, и ей не стоит беспокоиться.

Она услышала шум позади, обернулась и увидела лорда Болтона, выходящего из замка вслед за ним его доверенные Варко и Бака вместе с Игритт. Девушка, которую любил Лорд Болтон.

Ее сердце сжалось, когда она увидела, как Лорд Болтон в последний раз поцеловал Игритт, прежде чем надеть шлем и разойтись.

Она видела, как мужчины обретают уверенность в себе при Лорде Болтоне. Как будто одно его присутствие делало фактом, что армия Ланнистеров потерпит неудачу.

Она полагала, что победа в четырех битвах заставит любого довериться своему командиру.

"Моя госпожа. Возможно, тебе стоит вернуться в замок." - Маловероятно, что люди Ланнистеров проникнут в замок, - сказал сир Барристан, - но вы все еще можете пострадать от шальной стрелы."

Она хотела остаться и посмотреть на битву, но знала, что сир Барристан прав.

Поэтому, кивнув, она покинула стену, а ее новая служанка и два стражника последовали за ней.

Через час после этого армия Ланнистеров осадила замок.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1135438