Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 311

"Бран Старк. Мира Рид"

- Лорд Болтон. Эти двое приветствовали его в ответ.

- Кофе? - спросил он, наливая себе и Игритт из своей бездонной фляжки, которую шеф-повара наполнили первоклассным кофе, чтобы он мог пользоваться им везде, куда бы ни пошел.

- Кофе? - Спросила Мира, выглядя немного смущенной.

"Горячий напиток. Приготовлено из листьев, привезенных с летних островов вместе с молоком и сахаром. - Он объяснил. Правда заключалась в том, что этот кофе был из кофейных растений, выращенных в его волшебных оранжереях, но им не нужно было этого знать. - Очень вкусный. Вы должны попробовать. - Сказал он и наполнил две емкости для Миры и Брана.

Они взяли стаканы и начали пить.

Мире это не очень понравилось, но Брану очень.

- Итак... мне нужно отвести вас к лорду кровавому ворону. Или Трехглазому, как вы его там называете. - Ты готов пойти со мной, Бран Старк? - спросил он, сделав глоток."

- Если я могу помочь своей семье и северу, став зеленщиком, то я должен это сделать. Так ведь?"

"Да. - Даже если бы белые ходоки не были фактором, ты все равно должен научиться использовать свои силы у лорда кровавого ворона. Кроме того, с большой властью приходит большая ответственность."

Затем он повернулся к Мире: "я не знаю, почему Лорд кровавый Ворон попросил тебя. Или Почему ты вообще согласилась на это путешествие. Но раз уж ты здесь, я полагаю, ты хочешь закончить начатое путешествие."

Мира кивнула, и он улыбнулся.

"В таком случае. Закройте глаза. - Сказал он.

- Почему? - Спросила Мира, в то время как Бран, более доверчивый из них двоих, уже закрыл глаза.

- Потому что я не хочу открывать дорогу к дому Бладрейвена. - Сказал он.

Мира неохотно последовала его просьбе и закрыла глаза.

"Это будет достаточно…"

- Дурман. - Сказал он, касаясь их колен, и они оба обмякли на своих стульях.

- Он повернулся к Игритт: - Подожди здесь. - Я доставлю этих двоих к зеленщику и вернусь как можно скорее."

С этими словами они исчезли.

Он послал магический импульс, чтобы предупредить старого болвана о своем присутствии.

Как только он это сделал, то услышал позади себя какой-то шум.

Он обернулся и увидел, что из снега поднимается несколько мертвецов.

Он положил их на землю и достал из своей бездонной сумки валирийский посох.

- Бомбарда Ма́ксима. - Сказал он, и большой шар энергии вылетел из посоха и взорвался, как только он вступил в контакт с нежитью.

Как только снег растаял, перед ним открылся большой кратер, из которого поднимались твари.

Он огляделся, но ничего не произошло.

- Вы, люди... всегда так склонны к насилию. - Он услышал голос позади себя.

Он обернулся и увидел, что один из немногих Детей Леса, который решил остаться и позаботиться о Зеленщике, теперь стоит рядом с двумя потерявшими сознание подростками.

Он хотел возразить, но потом одумался.

Ваш зеленщик просил их привести. - Он указал на двух подростков. - скажите ему, что я отплатил ему. Они проснутся через несколько минут."

- Ты не хочешь встретиться с ним? - спросила она тихим голосом.

Он покачал головой: "нет! Но отдай ему вот это. - Сказал он и передал Бладрейвену запасное коммуникационное зеркало и стальной шар со словами "Найтфорт". - Он знает, что с ними делать."

Как только Белоснежка приняла его дары, он развернулся и исчез обратно в командный шатер.

- Дело сделано? - Спросила Игритт, как только он появился из ниоткуда.

Он стряхнул с себя эффект дезориентации от видения и кивнул.

"Да. - Он сказал: "Пусть женщины соберут свои вещи."

- Люди говорят, что здешние женщины прокляты. Вы уверены, что хотите взять их с собой? - спросила она.

- На них нет никаких проклятий."Некоторые из них с некоторыми уродствами из-за того, что родились от инцеста, но в остальном они просто прекрасны."

- Ну, если ты так говоришь. - Сказала она.

Он кивнул и вышел из палатки.

Снаружи его ждали Варко, Бака, Варамир и Уолтон.

- Варамир. Ты можешь вернуться в Дредфорт. - Сказал он и повернулся к Уолтону. - скажи людям, чтобы они разбили лагерь. Мы отправляемся в Найтфорт."

"Твердыня ночи. Не Черный Замок? - Спросил Уолтон.

"Да. Я не уверен, что черные братья позволят этим женщинам пересечь туннель, а Найтфорт все равно рядом."

- Разве туннель Найтфорта не был запечатан? - Спросила Игритт.

- Да. Но есть и другой способ. - Сказал он и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1102052