Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 301

--- Робб Старк ---

Что там написано, отец? - спросил он, когда отец дочитал письмо от Лорда Станниса Баратеона.

Отец на мгновение потер подбородок, погрузившись в собственные мысли, но вскоре взял себя в руки и положил письмо на стол.

- Лорд Станнис подтвердил слова, сказанные в анонимном письме из Королевской Гавани и письме от Лорда Ренли. - Сказал его отец.

- Итак... - он смущенно посмотрел на Джона. - Королева и его брат... - он почувствовал тошноту при одной только мысли о том, чтобы проделать это с сестрой.

Отец молчал, они ждали, когда он заговорит.

- Если то, что говорит лорд Ренли, правда и моя дочь действительно находится в заложниках у королевы. - Его отец встал со стула и пригвоздил их своим ледяным взглядом. - тогда мы пойдем на юг. Но не одни."

Его отец посмотрел на мейстера Лювина и сказал: "Воронов". Созываем знамена."

Мейстер Лювин кивнул и быстро удалился из комнаты.

Отец опустился на стул, и снова воцарилась тишина.

- Мы собираемся на войну. - Сказал он, и его отец кивнул.

- Кого мы будет поддерживать, отец? - Спросил Джон.

- Если дети королевы незаконнорожденные, то корона переходит к лорду Станнису.

- Но....

Но у Ренли наша мать. - Сказал он.

Его отец кивнул, услышав, что " мы не будем поддерживать Лорда Станниса. Не сейчас. Нет, пока мы не сможем спасти вашу мать или сестру."

- Нам не следовало посылать Сансу в Королевскую Гавань. - Эти слова сорвались с его губ прежде, чем он успел остановиться.

Его брат выглядел потрясенным, но вместо того, чтобы отчитать его, отец просто выглядел усталым.

- Отец не мог ослушаться прямого приказа короля Робб. - Сказал Джон.

Он хотел возразить против. Он знал, что Санса любит лорда Болтона, а брак с Лордом Болтоном принесет больше пользы северу, чем брак с принцем.

Не говоря уже о том, что, разорвав помолвку с принцем, они позаботились о том, чтобы Лорд Болтон не женился на другом Старке. Не то чтобы он заставил бы Арью выйти за него замуж, но таков был принцип.

- Мы не можем послать все наши силы на юг. - Если мы проиграем эту войну, то Север останется беззащитным."

Отец кивнул:

- Разве Лорд Болтон не к северу от стены? - Спросил Джон, и все на мгновение замерли.

На данный момент дом Болтонов был самым могущественным домом на севере. Мало того, под началом лорда Болтона были великаны и Варги. Не говоря уже о его войсках, которые лучше оснащены и обучены, чем любая другая армия на всем Севере.

Без лорда Болтона им придется связаться с регентшей Леди Барбри Дастин, и все они знали, что она не любит Старков и пошлет как можно меньше людей для этой кампании.

Без армии лорда Болтона Северная армия не будет иметь преимущества, необходимого для победы в войне.

Они все еще могут победить, но причинно-следственные связи будут огромными.

- Так и есть. - Но благодаря Лорду Болтону ситуация на Севере уже намного лучше, чем была десять лет назад. Даже без его присутствия Север сможет собрать большую армию на этот раз."

- И все же Болтон в союзниках это хорошо. - Сказал он. И не только потому, что Лорд Болтон привел бы с собой свою армию. Но также и потому, что Лорд Болтон великий полководец и у него под началом несколько величайших воинов.

- Это верно. Но мы обойдемся тем, что у нас есть.- Сказал его отец, и он оставил эту тему и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1095935