Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 283

--- Кейтилин Старк ---

Она проснулась от ослепительной головной боли и поняла, что находится не в своей комнате в Красном Замке.

Она оглядела незнакомую комнату, в которой находилась и все вспомнила

Она пришла тайно встретиться с Петиром.

Она помнила, что говорила с ним о принце и своей дочери, но больше ничего не могла вспомнить.

Потом она о чем-то подумала, и ее глаза расширились.

О... о боги…

Она быстро опустила глаза и киула взгляд на платье, все по старому.

Она сунула руку и не обнаружила никакой разницы.

Она поблагодарила богов и оглядела комнату.

Она была совсем одна. Должно быть, Петир ушел вчера вечером, когда она напилась. Боги, как она могла даже подумать, что он воспользуется ею? Он был ее другом детства. Кому же еще она могла доверять, как не ему?

И все же вчера вечером она не вернулась в свою комнату. Если королева узнает об этом.

Она содрогнулась от этой мысли.

Королева уже ненавидела ее и ее дочь. Она уже убила любимого лютоволка Сансы за то, что он защищал ее от принца.

А король был слишком поглощен своими чашами и шлюхами, чтобы выслушать их доводы,и решительно закрыл дело и отпустил их.

Ей даже не хотелось думать, как поведет себя королева, Если эта женщина узнает, что она спала в чужой комнате.

Как бы сильно она это ни ненавидела, она знала, что Старки не имеют власти на юге. И союзников, которые могли бы им помочь.

Приезд сюда, вся эта помолвка была огромной ошибкой, но помолвка не могла быть разорвана. И она не могла оставить Сансу наедине с этими чудовищами. Они разорвут ее наивную дочь на части.

Дверь комнаты открылась, и в нее вошел Петир.

Их взгляды встретились, и по какой-то причине нахлынуло слабое воспоминание о прошлой ночи. Его лицо было совсем близко.

Она отмахнулась от этой мысли, когда Петир улыбнулся и подошел к ней со стаканом какого-то сока.

- Ты проснулась. - Сказал он и протянул ей стакан с апельсиновым соком. Это поможет справиться с похмельем. Ты была слишком напряжена из-за всей этой ситуации с королевой и выпила больше, чем следовало. Все в порядке?"

Она выпила кисло-сладкий сок и кивнула ему: "спасибо, Петир."

Он взял у нее стакан и улыбнулся. Он выглядел иначе. Не так тепло.

- Не стоит благодарности. - Я не мог отправить тебя в Красный замок в твоем пьяном виде. Поэтому я позволил тебе отдохнуть в моем кабинете.

- Она кивнула. Напряжение не спало, но она не хотела показывать свою слабость другим. Даже ее собственному другу.

- Турнир начнется через несколько часов. - Ты должна идти, - сказал Петир, - иначе королева заметит твое отсутствие. Я приберегу место для тебя и дочери."

- Спасибо, Петир, - поблагодарила она, гадая, кто же проводит этот турнир.

Сам король всегда был слишком пьян для таких дел, и у него не было "своей руки".

Она посмотрела на своего друга детства и вдруг поняла, что в отсутствие руки и короля, это падает на мастера монет.

Она улыбнулась в ответ.

Петир прошел долгий путь от наследника маленькой крепости до мастера монет Короны.

Накрасившись, она вышла из его борделя через потайной ход, который вел в коридор, находившийся на некотором расстоянии от ее комнаты в Красном Замке.

Если повезет, никто даже не заметит, что она вообще покидала Красный замок.

Хотя, как только она покинула бордель, она вспомнила улыбку Петира и удивилась, почему она казалась такой фальшивой…

http://tl.rulate.ru/book/41607/1083746