Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 192

--- Неделю спустя ---

"Следы... Вот и все, что я вижу. - Сказал Бенджен, даже не пытаясь скрыть разочарования в голосе.

"Нет. Есть... что-то в этих следах. - Сказал Куорен Полурукий, изучая следы, оставленные упырями на земле.

- Ты что-то нашел? - Спросил Бенджен, спрыгивая с коня и изучая следы на снегу. - Хм... теперь, когда ты указал. И вправду тут есть что-то... странное. Я просто не могу понять, что."

- Они выглядят неестественно. - Калмыр, величайший следопыт в своей армии и один из варгов, которых он привел с собой в экспедицию, говорил, опустившись на колени, обнюхивая землю и хмурясь. - Ничем не пахнет."

Куорен кивнул на слова Калмыра: "верно. Но... есть еще кое-что. Хотя отсутствие запаха и так достаточно тревожно."

- Что же? - Спросил Мл. Джон, тоже сидя и глядя на следы. Но он был уверен, что так же, как и он, Мл. Джон не знал, как читать следы, и просто делал это, чтобы выглядеть впечатляюще. - Верно, некоторые из одичалых, которых мы убили, пахнут как в аду. Но это настораживает."

- У всех живых существ есть запах. - Сказал Калмыр, присвистнул и сел на землю, готовясь превратиться в одного из волков, находящихся под его опекой.

Это были простые полярные волки. Только не лютоволки, которых он так любил. Но эти волки также обладали отличным нюхом и были отличными следопытами. Что ж надо признать, что он был бы бесценен, если бы Болтон не использовал стеклянную свечу.

Но поскольку стеклянная свеча не сработала в непосредственной близости от Белых Ходоков, на этот раз ему пришлось положиться на Калмыра.

- Даже у тех, кто только что принял ванну, есть запах. - Сказал Калмыр, когда один из его Волков подошел к нему, и он посмотрел в глаза волка. - только те, кто мертв и заморожен."

Затем глаза Калмыра побелели, и он тяжело опустился наземь.

Они с Куореном помогли ему прислониться к дереву, а волк поклонился в знак благодарности, понюхал и бросился вперед.

"Будь осторожен. - Сказал он, и волк фыркнул, прежде чем исчезнуть среди деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1043448