Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 55

Глава 55

Треснувшие и расколотые части плавно снова встали на место, снова сделав каменную статую похожую на горгулью.

«Этого должно хватить ему ненадолго. Он упал в обморок, но через несколько дней придет в себя, так что сразу же попроси его исполнить твоё желание. А потом я позабочусь о нём.»

Я никогда не подозревала, что он может упасть в обморок.

«Я благодарна за то, что ты выиграл мне время, но разве ты не говорил, что он не мог исполнить мое желание, находясь под печатью раньше?»

Разве это не было бы так, если бы печать не снималась после пробуждения?

«Ты собираешься снять печать? Это возможно?»

«Если это то, чего хочет моя жена, я могу это сделать».

 «И ты собираешься убить его, не так ли?»

Эдис засмеялся: - «Я думал о том, как его убить».

«Эй, тогда, а что, если, когда он будет умирать, он изменит мое желание на проклятие?»

На случай, если ты не знаешь, мне придется какое-то время жить с каменной статуей рядом.

***

Как только я вернулась в замок, я укрылась от каменной статуи в своей личной спальне.

Мы с Эдисом делили спальню, потому что я думала, что Эдис исчезнет, ​​если я отвернусь.

Конечно, Эдису было что сказать, когда я сказала ему, что хочу, чтобы статуя была в моей личной спальне.

«Ты слишком великодушна. Он будет кланяться, чтобы поблагодарить тебя, даже если ты оставишь его в камине.»

«Моя комната все равно пуста. Я всегда с тобой в твоей комнате».

Я говорила, хотя знала, что Эдис ответит опровержением, похожим на железную стену.

Но на удивление он согласился.

«Хорошо.»

Он больше не выражал своего несогласия.

«Хм? Это сработало?»

Первое, что я сделала, вернувшись, - это согрела свое замерзающее тело.

Я первым усадила Эдиса и прислонилась к нему.

К тому времени, когда Процион и Реген вернулись, мое настроение полностью улучшилось.

Процион закричал, спрашивая, как мы можем ничего не говорить, но, когда Эдис, который играл роль моей спинки, холодно посмотрел, Процион быстро убежал, подложив хвост.

Конечно, я не позволила Регену следовать за Проционом.

Я усадила его рядом с Эдисом и дала ему горячего какао, чтобы он не мог скрыть своего волнения.

________

На следующий день погода была намного лучше.

Хотя прошло всего 24 часа, солнце было хорошо видно.

В этот короткий момент я отчаянно искала солнечное место, подобное голодному подсолнуху.

Греясь на солнышке, я проверила бухгалтерскую книгу, которую снова принес граф Эллиот, но бюджет все еще был слишком ограничен.

Разве это не было немного странно? У семьи Каллакис не могли закончиться деньги.

Как будто он знал, о чем я думаю, Эдис, который был наполовину вынужден сидеть на солнце со мной, ответил: - «Это потому, что он очень осторожный скупердяй. Если бы у него было время, он бы уклонился от уплаты налогов».

Я отложила бухгалтерскую книгу с затуманенными глазами и на этот раз взглянула на список сотрудников, который получила от дворецкого.

В Цикламенском замке работало около 100 сотрудников, что было мизерным числом по сравнению с сотрудниками, служившими в Императорском дворце.

Дворяне иногда демонстрировали огромное богатство своей семьи, нанимая больше сотрудников, поэтому неудивительно, что они наняли больше людей.

Когда я постукивала по бумагам кончиками пальцев, Сара высунула голову.

«Ваша светлость, я здесь, чтобы доложить», - весело сказала Сара несмотря на то, что Эдис был рядом, она, казалось, уже к нему привыкла.

«Подойди и присядь».

Сара быстро приспособилась к северной части страны, настолько, что даже дворецкий и главная горничная были поражены.

Спустя всего неделю она выяснила структуру замка.

Сара села, откашлялась и начала свой доклад: - «Я узнала об этом, расспрашивая и шпионя. Во-первых, все сказали, что рады, что Ваша светлость приехала в Цикламенский замок. Дейзи, в частности, написала песню из 5 куплетов, восхваляющую Вашу красоту, и она хотела когда-нибудь спеть ее ... особенно на вечеринке по случаю дня рождения ...»

«… Этого достаточно», - проворчал Эдис в ответ на длинные слова Сары.

Тем не менее, она продолжила: «О, фрейлина тоже была рада, что система не изменилась внезапно, поэтому она смогла служить без ошибок».

Я привела с собой только Сару из семьи Морганы.

Если бы сюда пригласили многих слуг из семьи Морганы, за лидерство пришлось бы бороться.

«Есть ли еще что-нибудь? Что-нибудь интересное», - спросил Эдис.

«Хорошо…»

Сара посмотрела в глаза Эдиса.

Эдис без энтузиазма поднял голову.

Сара несколько раз коснулась губ и неохотно сказала: «Есть…»

«Что это?»

«Ну, никто ничего не говорит о великом князе. О, нет, так что ... Не то чтобы это удивительно, потому что никто не произносит кощунственных слов!»

«Я знаю.»

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1460770