Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 30

Глава 30

Реген подумал, что будет лучше, если он не оскорбит Мэвию.

- О нет! Все в порядке! Я просто думаю, что слишком беспокою Вас. Да…»,- Реген извинился, забираясь в постель.

Он подумал, что Мэвия будет меньше волноваться, если он ляжет в постель.

Реген спрятался под одеяло и выглянул, чтобы посмотреть на Мэвию. Он был похож на белку, ожидающую похвалы от Мэвии.

Когда Мэвия села на край его кровати, Реген открыл рот:

- Ваше Высочество.»

- Да, милорд?»

- Ох, ничего особенного...»

Мэвия слегка улыбнулась и сказала:

- У Вас есть какие-либо вопросы ко мне?»

Реген был взволнован, а Мэвия спокойно ждала его следующих слов.

- Как вы познакомились с моим... отцом? Ну…, я имею ввиду, что он редко выходит на улицу.»,- поколебавшись, спросил восьмилетний мальчик.

- Ну, сначала мы познакомились друг с другом лишь на бумаге. Мы встретились в императорском дворце, и, честно говоря, я не ожидала, что Эдис приедет в столицу.»

Реген сосредоточился, пытаясь понять и обработать полученную информацию. Он был поражен тем, что Мэвия так небрежно называет имя его отца.

Народ севера разделялся на две части, когда дело доходило до великого князя Каллакиса. Некоторые поклонялись ему как богу, а некоторые боялись его.

Для большинства Великий князь был кем-то недосягаемым.

- Мой отец завтра уедет?»

- Я постараюсь, чтобы этого не случилось. Ты почувствуешь себя лучше после того, как проведешь с ним некоторое время, верно?»

- Да, да! Я буду чувствовать себя намного лучше!»

После их короткого разговора воцарилось неловкое молчание.

В конце концов Мэвия снова стала выглядеть смущенной.

Реген подумал, что, возможно, Мэвия была такой же скромной, как и он.

Она сказала, что не была знакома с отцом Регена, потому что у неё не было такой возможности и она так же не имела возможности сблизиться с ним.

И все же Мэвия старалась изо всех сил. Она с энтузиазмом пыталась выслужиться, используя полученные где-то знания.

Спустя какое-то время глаза Регена стали заметно сонными.

«Когда уже придет няня?»

Когда вишневые глаза Регена стали расфокусированными, Мэвия внезапно спросила:

- Мой лорд, Вам нравятся детские книжки? Хотите я прочитаю Вам одну?»

В тот день Регену приснился кошмар.

***

Я оставила Регена няне, миссис Терезе, а сама отправилась искать Эдиса.

Он находился в комнате, которой обычно пользовался. Конечно, моя комната была отделена от его.

Эдис выделил мне целый этаж замка. Благодаря этому Сара смогла расположиться в отдельной комнате.

В замке Цикламена было мало служащих. Может быть, так казалось из-за его больших размеров, но я чувствовала себя одинокой каждый раз, когда шла по коридору.

За исключением фрейлин, сопровождавших меня, в резиденции находился только самый необходимый персонал.

Казалось, все служащие замка уже привыкли делать сложную работу по дому.

Открыв дверь, я вошла в спальню Эдиса.

Сначала я встала у двери и тщательно исследовала интерьер комнаты.

Потолок находился на большом расстоянии от пола. В украшенном драгоценными каминами камине горели дрова.

Толстые изумрудные ковры удерживали тепло, исходящее от камина.

Спальня была элегантно обставлена. Золото по возможности не использовалось, и было много изумрудов, символа вечного бессмертия. Античные покрывала нежно покрывали широкую кровать.

Стол, на котором отчетливо выделялась линия древесины, был завален картами. На первый взгляд это была сплошная незнакомая местность и географические названия.

И... там был один диван.

На самом деле, ни один из рисунков на диване не привлек моего внимания.

Посреди дивана сидел Эдис.

Его глаза, напоминающие бездонный океан, пристально смотрели на меня.

Он был красив, и его глаза выглядели так, словно принадлежали Богу Подземного мира или демону.

- Ты уже закончила?»,- спросил Эдис, когда я закончила осмотр комнаты.

- Пока что да...»

- Ты удовлетворена?»

Губы Эдиса слегка скривились. Очевидно, он знал, что я ищу.

У меня сложилось впечатление, что это была великолепная и элегантная спальня Великого князя.

Но почему-то мне показалось, что вкус Эдиса не был полностью отражен. И все же кошек здесь не было. Отлично.

- Да, я удовлетворена.»,- ответила я и расслабилась.

Когда Эдис пошевелил ногами, Ворон закричал: «Кар!»

Внезапно я начала думать об их именах.

Максимус, Изабель, Каролина.

Имена кошек в замке Цикламенов были такими величественными, но Ворон был просто Вороном.

Я немного подумала над этим и сказала:

- Ворон, отныне тебя зовут Цезарь Луи Бонапарт, Привет...»

Эдис фыркнул и рассмеялся.

- Что, я серьезно.»

- Кар?»

Ворон наклонил голову, пытаясь подлететь ко мне.

Я могла бы сесть рядом с Эдисом, но решила сесть на кровать.

Когда я села на край пушистой кровати, усталость, которую я некоторое время игнорировал, появилась в моих глазах, мне сразу же захотелось лечь и расслабиться.

Конечно, сегодня был немного утомительный день. Каждую ночь я спала в роскошном отеле, но так как весь день я была в карете, мои мышцы были напряжены.

Завтра у меня будет достаточно времени, чтобы принять ванну и сделать массаж всего тела.

- Прошла целая неделя с тех пор, как мы были вместе. Разве Эдис не заскучал по мне?»

На мой игривый вопрос Эдис ответил смехом. Он все еще не захотел провести со мной первую ночь.

- В прошлый раз ты сказал, что нам будет трудно завести ребенка из-за твоего физического состояния. Неужели это совершенно невозможно?»,- я задала свой следующий вопрос, пристально глядя на определенную часть тела Эдиса.

«Увижу ли я его, когда он попытается снять штаны?»

Я не была врачом, так что у меня не было никаких знаний в этом деле.

- Ты такая злая...»

- Это ведь не невозможно, правда?»

- А ты знаешь, что взгляд моей жены в данный момент довольно вызывающий?»

Я подняла свой пристальный взгляд, соответствующий моему застенчивому мужу, от его нижней части тела к верхней.

- Это потому, что я хочу знать, что делать в будущем…»

- Никогда в жизни не подумал бы, что скажу такое, но смотри на мое лицо, а не на мой...»

Он был очень застенчивым и требовательным мужем.

Я накрылась одеялом и легла на бок, чтобы смотреть на "лицо" Эдиса.

- Ты же не собираешься всю ночь просидеть на диване?»

- Возможно...»

- Тогда я, пожалуй, посплю, потому что устала.»

Мои веки отяжелели.

Казалось, все рухнуло, когда я закрыла глаза. Некоторое время спустя, уже в полусне, я заметила, что рядом со мной лежит Эдис.

Он был похож на короля демонов. Он был потрясающе красив, и его красота была ошеломляющей.

«Это образ настоящего злодея! Я должна хорошо о нем заботиться. Что я могу сделать для него?»

Пробормотав что-то себе под нос, я снова заснула.

В темной спальне воцарилась тишина.

***

- ...Ваше высочество. Вас опять выгнали?»,- спросила Сара.

Эдис рано утром выгнал меня из своей комнаты.

Я была женой, которую выгнали из спальни за то, что она обнимала мужа во сне. Я не могла не пожаловаться на это. Но я решила набраться терпения.

Позже в тот же день мне сделали массаж всего тела. За окном шел снег, но, похоже, только мне было не все равно.

Преступник, измазавший внутренность замка Цикламен кошками, пришел в гости и попросил встречи с хозяином замка.

Я быстро переоделась и направилась к Эдису.

Я хотела спросить его, может ли Великая герцогиня изменить дизайн замка по своему желанию, но Эдис сделал неожиданное предложение.

- Я выберу его вместе с тобой.»

«Мне бы тоже этого хотелось. Тогда нам не придется вступать в бесполезный бой.»

- А ты не слишком активен?»

- Моя жена заботится обо мне, поэтому я помогу ей.»

«Ты что, не спал всю ночь…?»

- Плюс если нас будет двое, моя жена будет менее напряжена.»

«Простите?»

Меня охватило зловещее предчувствие.

Пока я сомневалась в личности графа, экономка уже привела его.

Граф Эллиот выглядел так, как будто ему самое место на пляже: загорелый, медно-коричневая кожа, широкие плечи и рыжевато-каштановые волосы, которые, казалось, были родом с Юга.

Кроме того, он был очень молод.

- О! Кастелян*!»

*(Кастелян: губернатор замка)

Граф, удивленный появлением Эдиса, заговорил быстрым тоном:

- Нет, сколько времени прошло?! Ты жив! Я был твердо убежден, что когда-нибудь Кастелян выйдет наружу! Но я не ожидал, что он поедет в столицу и встретится с Императором!»

«Что это с ним? Почему он такой иррациональный?»

**

http://tl.rulate.ru/book/41599/1265200