Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 42.

На утро, после того, как меня атаковала Лина...

Мое лицо явно показывало мой недосып...я положил локоть на парту. Я снова не смог поспать из-за нее. Я предполагал, что так и будет, но вторая такая встреча для меня слишком тяжела.

Вторую ночь уже не сплю...

"Все нормально, Камия?"- спросила у меня заботливо Камаиши.

Все так странно. Я словно не понимал того, что говорят мне окружающие из-за недосыпания.

Ну я хотя бы понимаю кто говорит.

Хотя, только Камаиши со мной и разговаривает в школе.

"Аах...Я в п-порядке..."- запинаясь, ответил я.

"По тебе не скажешь,"- ответила Камаиши с неловкой улыбкой.

Конечно я не был в порядке. Моя голова неимоверна кружилась от нехватки сна.

Вокруг все плыло.

"Может отдохнешь в медпункте?"- предложила Камаиши.

Медпункт. Там же кровать есть, значит я смогу нормально поспать.

"Агаа, я...схо...схо...жу."

Сказав это, я встал и побрел туда.

Ноги не слушали меня и я чуть не впечатался в стену, без понятия как я удержался.

—————————————————————————

Во время обеда, мы с Камаиши пошли на крышу, чтобы перекусить.

Я поспал в медпункте и уже к третьему уроку смог вернуться.

"Но учителя так странно отреагировали,"- хихикая рассказывала Камаиши, рассказывая, что происходило на уроках.

Когда я вернулся в класс, каждый учитель, который меня видел говорил что-то вроде: "Его величество не пришел сегодня...как же быть!" или "Кто же с ним разберется?".

Как будто перед ними был какой-то мощный противник.

Интересно, кто же я в глазах учителей.

Хватит об этом думать. Все равно, кроме них, этого никто не знает.

Я же порой серьезно отношусь к учебе.

Ну разок в неделю точно.

"Ага, словно я иногда серьезно не посещаю уроки."

"Ты всегда должен серьезно относиться к учебе."

Камаиши тут же отрезала мои возражения. Хотя, она права. Но слово "всегда" не для меня.

После того, как я не ответил на ее слова, Камаиши словно что-то вспомнила и сменила тему.

"Интересно, что с Линой. Она сегодня не пришла на уроки."

"Кто знает, может простудилась."

Сказал я первое, что пришло в голову. Не очень хорошо, когда переведенный ученик не приходит уже на второй день, но после того, что произошло, у нее других вариантов не было.

Я бы был шокирован, если б она пришла.

"Может быть. Ну почему это произошло тогда, когда я наконец нашла напарника для спортивных занятий?"

Вот почему она расстроена.

Поняв почему недовольна Камаиши, я осознал, что она такая не одна.

Кому-то Лина обещала помочь с учебой.

Кому-то подсобить со школьными кружками.

Кто-то хотел у нее попросить совет.

Все эти люди привязались к ней всего после одного дня.

Она нужна была всем...но мне все равно.

"Надеюсь, она вернется."

"Честно, а я надеюсь нет."

Если она вернется, то снова не видать мне сна.

Я ни в коем случае этого не хочу...

Увидев мое мрачное лицо, Камаиши неловко улыбнулась.

"Но ты ведь просто можешь не спать на уроках."

"Это невозможно,"- ответил я Камаиши.

Еще разок такое повторись, я бы просто упал в обморок без сил.

В следующий раз я применю все свои умения и уже не буду просто стоять.

Пока я обдумывал контрмеры, на случай, если она вернется, Камаиши нервно предложила кое что.

"Эм, а если она вернется завтра, может позовем ее с нами на ланч?"

"Хм, ланч?"

"Да, разве это не здорово?"

Я улыбнулся нервничающей Камаиши и согласился с ее предложением.

"Да, конечно!"

"Правда?! Тогда завтра я ее позову."

Камаиши была очень счастлива, услышав мое согласие. Видать она к ней очень привязалась, раз переборола себя и решила пригласить ее на ланч.

Увидев рядом с собой счастливую Камаиши, мне показалось, что я даже немного рассердился.

Ну, может, следующего раза и не будет...

—————————————————————————

Этой ночью я снова проснулся.

"Навык присутствия" снова реагировал на кого-то, прям как на Лину. Я ждал ее, но не думал, что так скоро.

Она выбрала то же место, что и прежде, значит, она вызывала меня.

Значит она бросает мне вызов.

Я быстро телепортировался на место, где она стояла.

"Эй, Лина."

Я окликнул ее из-за спины после телепортации, но она лишь спокойно обернулась, явно не удивившись.

"А вот и ты, Камия Ято."

"Хватит уже каждую ночь мне досаждать. Давай ты в следующий раз деньком заглянешь, ну или хотя бы не так позно?"

"Днем нас могут заметить, да и звуки битвы могут кого-нибудь привлечь."

Какая аккуратная.

Но меня все еще бесило, что я не высыпаюсь из-за нее.

"Нуу, и чего ты тут забыла опять?"

"Разумеется я пришла за реваншем, Камия Ято."

Я не был удивлен ее словам.

У нее вроде других-то причин и нет тут торчать.

"Но я должна тебя предупредить. Я уже не та, что была вчера. мне разрешили показать тебе мою истинную силу. "Ангельское обращение"!"

В одно мгновение, Лину озарил яркий свет, из-за ее спины расправились крылья, а ее белоснежные волосы стали длиннее.

Когда ее глаза из черных стали ярко золотыми, она взмыла в воздух.

"Узри мое истинное обличие, Камия Ято! И на сей раз тебе меня не одолеть."

Глядя, как Лина парит у меня над головой, я просвистел, не скрывая, что впечатлен.

Она и впрямь ангел.

"Предлагаю в последний раз, сдавайся и иди со мной."

"Ну а я повторяю тебе еще раз- нет."

Словно она этого и ждала, Лина сказала:

"Ясно...значит, я приведу тебя силой."

Лина закричала, а затем призвала свой серебряный меч.

Она снова делает это. Ну, я же это уже видел.

Глядя на возбужденную Лину, я лишь устало выпалил.

"Давай быстренько закончим, и я пойду спать."

Надеюсь, это в последний раз.

———————————————————

Бонус.

Естественный враг.

В учительской.

"Эй! Похоже, Вайт сегодня не было."

"Что?! Значит, Камия снова...!"

"Нет, сейчас Камия спит в медпункте."

"Правда?! Значит, проблем не будет, у меня же первый час."

"Ах! А у меня четвертый!"

"А у меня у этого класса будет третий час. Надеюсь он еще будет спать."

"Эм, а давай поменяемся на сегодня уроками?"

"Нет!"

"Мда, так и знала, что ты так скажешь..."

http://tl.rulate.ru/book/4156/151447