Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 101

Летний сезон; жестокая жара все еще отказывается спадать. Пение цикад пронзают мои уши, когда солнечный свет обжигает мою кожу.

- Слишком жарко…

Я шел по перегретой улице в простой футболке и шортах, пытаясь вспомнить причину, что заставило меня выйти на улицу в такую погоду. Я вспомнил, что, выполнив свое обещание с Меру, я собирался лечь на кровать в своей комнате, где был кондиционер. Когда вдруг моя мама постучала в дверь и попросила меня сходить за покупками для нее. Когда я уже собирался предложить ей вместо этого спросить Карен, она добавила: “Тебе нужно немного погулять на улице” и вышла из комнаты.

- Почему так жарко?

- Температура в этом году выше, чем в прошлом, мастер.

Меру ответила на мою бессмысленную жалобу. Сегодня я использовал беспроводные наушники, чтобы иметь возможность поговорить с ней в любой момент. Я купил его давным-давно, но у меня никогда не было возможности или настроения взять его. Однако теперь, когда я надел его, я понял, что он более удобен по сравнению с обычными проводными наушниками. Я могу разговаривать с Меру, не держа телефон в руке все время. Хотя эта пылающая жара не позволяла мне полностью наслаждаться полезностью наушников.

- Они говорили о самой высокой температуре в последнее время, не так ли?

- Да, и, судя по всему, этим летом будет еще жарче, десу.

Боже мой.

Я просто почувствовал настоящее отчаяние от слов Меру. Она - превосходный искусственный интеллект, чья информационная сеть охватывает весь мир. Если она говорит, что это лето будет еще жарче, то это определенно произойдет.

- Давай уже вернемся…

С такой скоростью я полностью засохну. Вытирая лоб, я направился домой, неся сумку с покупками.

- Вы сможете это сделать, мастер. Всего 505 метров и 65 сантиметров до места назначения.

- Пожалуйста, Меру, перестань давать такую информацию. Это просто делает меня еще более измученным…

Последнее, о чем я хотел думать на обратном пути, - это расстояние. Может быть, мне все-таки не следовало использовать беспроводные наушники. Под палящим солнцем и слушая энергичный голос Меру, который увеличивал мою усталость, я продолжал идти к оазису, известному как моя комната с кондиционером. К сожалению, в это время передо мной в воздухе возник магический круг.

- Хм?

Я остановился и некоторое время наблюдал за этим магическим кругом. Вскоре после этого из него что-то появилось и упало на землю.

- Ой! Почему этот чертов волшебный инструмент всегда сбрасывает меня с высоты..?

Человек, который упал, пожаловался на магический круг. Это была молодая женщина с шелковистыми темно-малиновыми волосами, одетая в бикини. Я сразу же почувствовал предостережение, увидев ненормальную внешность женщины передо мной. Ну, она казалась ненормальной в тот момент, когда появилась из магического круга. Из-за палящей жары я не мог нормально думать и остался стоять на своем месте, вместо того чтобы проигнорировать ее и вернуться домой. Мои глаза встретились с глазами женщины, которая все еще лежала на спине.

- Ах.

- Ах?

В отличие от моей обычной реакции, женщина, все еще лежащая на земле, произнесла раздраженным голосом и послала мне сердитый взгляд. Я предположил, что она что-то имела против меня, судя по этой реакции, но довольно скоро выяснилось, что это не так.

- Ой! Это вы Камия Ято?!

Она вдруг встала и вежливо спросила. Я ответил ей самым холодным тоном, на который был способен.

- Нет, вы ошиблись.

Оставив эти слова позади, я ушел.

- П-Подожди! Не убегайте!

Прервав мою прогулку, она схватила меня за запястье и, ухмыляясь, посмотрела мне в лицо. Серьезно, что не так с этой погодой? Похоже, теперь я даже кое-что слышу. Конечно, я не отказался от своего плана сбежать от нее и попытался стряхнуть ее руку, которая схватила меня за запястье, но, как ни странно, я не смог этого сделать.

- Я же вам сказал. Вы перепутали меня с другим человеком.

- Перестань врать. Нет никакого способа, чтобы кто-то, укрывающий огромное количество магии, как ты, мог быть не тем человеком.

Похоже, обмануть ее с самого начала было невозможно. Ну, я тоже чувствую огромное количество магии, исходящей от нее. Вот почему я решил не связываться с ней и снова попытался стряхнуть ее руку, не получив желаемого результата. Черт возьми, что с ее силой? Ее рука не подавала признаков ослабления, как бы сильно я ни пытался ее стряхнуть. Прочитав выражение моего лица, эта женщина улыбнулась мне.

- Ну, просто подожди. Я пока ничего не собираюсь делать. Я просто пришла поприветствовать тебя. Так что не убегай. Не смей убегать, ладно? Ты ведь не собираешься сбежать, правда? Хаа?

Отбросив в сторону ее воинственную манеру речи… Что не так с этой женщиной?

Я мог бы догадаться, что она каким-то образом связана с этими Богами, но я никогда не встречал ее. Если бы меня спросили, как вести себя с такой великолепной красавицей, как она, с очень разочаровывающим характером, я бы не смог ответить сразу.

- Извините, но я вас не знаю. У меня сейчас есть кое-какие дела, так что отпустите мою руку.

Когда я попросил ее оставить меня в покое с оскорбительной ложью, она, казалось, была рада и ответила взволнованным тоном.

- Ты становишься все более и более интересным. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз встречал кого-то, на кого не повлияло мое запугивание.

Похоже, я стал мишенью для ее интереса. Скорее, она только что пыталась запугать меня? Заметив, что моя ложь оказала противоположное влияние на ее настроение, я неохотно открыл лицо, но эта женщина не возражала и продолжила.

- Меня зовут Сукара. Я - Бог. Что ж, приятно познакомиться, я думаю.

- Да…

Я издал глупый скул, слушая ее самопредставление. Я совсем не удивился, услышав, что она была Богом, но ее следующие слова заставили меня широко раскрыть глаза от шока.

- Это резко, но я собираюсь драться с тобой.

- …… А!?

На этот раз я чуть не вскрикнул от удивления.

- Дата и время - послезавтра в это самое время. Ты можешь выбрать любое место, который захочешь. Когда придет время, я телепортируюсь к тебе, и начнется бой.

- П-Подожди секунду! Что плохого в том, что ты вдруг появилась?!

Не в силах понять ситуацию, я переспросил ее с растерянным лицом. Как я должен справиться с тем, что кто-то внезапно появляется и бросает мне вызов на бой?

- Кстати, ты не имеешь права отказываться. Я уже получил разрешение от Небесного Бога.

- Небесный Бог?

Я нахмурился, услышав незнакомого бога, но Сукара не стала объяснять и вместо этого достала что-то из своего бюста. Это была маленькая серая сфера, которую можно было держать в одной руке. Сукара взяла эту сферу и разбила ее о землю. Сфера треснулась и создала магический круг под ее ногами.

- Ну что ж, тогда мы встретимся послезавтра. Я думаю, ты хорошо знаешь, что произойдет, если ты сбежишь.

- Эй! Я же сказал подождать!

Оставив после себя угрожающее замечание, Скала исчезла. Я продолжал протягивать руку к тому месту, где она только что стояла, не в силах осознать сложившуюся ситуацию. Оставшись один посреди пылающей улицы жилого района, я некоторое время продолжал смотреть на это место.

Что это было только что? ..

Скала, которая пришла и ушла, как шторм, не дала мне возможности наверстать упущенное. Единственное, в чем я был уверен, так это в том, что скоро будут неприятные проблемы.

- Что не так с этой женщиной?

- Мастер, я предлагаю вам рассказать Лине о том, что только что произошло. Поскольку другая сторона была Богом, она могла бы помочь нам с полезной информацией.

- Да, ты права.

Я согласился с Меру, которая только слушала, потому что телефон был у меня в кармане, и направился домой. Решив позвонить Лине, когда я вернусь домой. Теперь мне еще жарче, потому что я слишком долго стоял на своем месте. Но все же, что мне теперь делать?..

- Будущее кажется не очень многообещающим.

Думая о Скале, я тяжелыми шагами возвращался домой. Меру подбодрила меня, крича: - Ты можешь это сделать, Мастер! Десу!

Ну, у меня все равно нет выбора, не так ли? Ободренный радостными возгласами Меру, я принял решение и поспешил обратно.

———————————————————————————————

Бонус

Подглядывание за фотографией.

- Привет, Меру. Что ты думаешь об этих новых наушниках?

- Они очень хороши, мастер, Десу. Я слышу ваш голос гораздо лучше, Десу.

- Это здорово. В следующий раз, думаю, я куплю маленькую камеру.

- Правда, Десу?

- Должно быть, тебе неудобно не видеть что творится снаружи.

- Большое вам спасибо, Десу! Я наконец-то могу наблюдать за своим окружением, Десу

- Но все же, не фотографируй людей тайно.

- Я не буду, Десу! Я буду подглядывать за ними только ради обзора, Десу.

- Значит, ты собираешься подглядывать.

http://tl.rulate.ru/book/4156/1453777