Готовый перевод Статист / Stat: 1

Статист.

Меня зовут Морозов Виктор и я моб (не игровой монстр в играх).

Как так вышло, спросите вы? Сам не знаю, однажды я проснулся в незнакомом месте с игровой менюшкой перед глазами. Сначала я, как и любой школьник, обрадовался. Наконец-то мои мечтаний сбылись, заимел систему- Геймер! Вот только реальность оказалась, куда как прозаичнее.

- Статус!

Имя: Не выбрано (Морозов Виктор Сергеевич)

Пол: Мужской

Раса: моб

Уровень: 1 (до следующего уровня 100 оп (очков опыта))

HP: 100

MP: 100

Характеристики:

Выносливость: 10

Сила: 5

Ловкость: 5

Интеллект: 10

Это все, что есть в статусе. Не густо, ни тебе тела игрока, ни разума игрока. В общем живи, как хочешь. Точнее выживай, ибо есть, пить, спать, сра… по нужде ходить, приходится.

Еда восстанавливает очки жизни, сон ману и выносливость (она же жизнь). Вчера я голодал, поэтому очки жизни упали до 89, благо сон притормозил дальнейшее снижение. А сегодня я разжился недоеденным бургером и картошкой фри, запил все это из фонтана.

Теперь о месте, в котором я оказался, город мобов – Централе. Он похож на огромный мегаполис с рекламными вывесками, магазинами, кафе и ресторанами, офисными зданиями и развлекательными центрами. В общем обычный густонаселенный футуристический город, не считая разнообразной флоры и фауны. Я тут даже ксеноморфов видел, что уж говорить об эльфах и вампирах.

Сначала хотел обратиться к местным стражам порядка, но таковых не нашел. А прохожие предпочитали меня не замечать. Что интересно, мобы уровнем ниже всегда уступали дорогу более высоким. Меня же вообще, ни во что не ставили, а некоторые норовили пнуть, боднуть, лягнуть. Пару раз даже получил подзатыльник. Хотел возмутиться, но как-то язык не повернулся выпендриваться на кентавра тридцать пятого левела.

Сейчас я шел между двух высоток, вдали от основного потока людей и нелюдей. Тут было грязно и тихо, что естественно. Брел засунув руки в карманы и пытался придумать, что делать дальше. В голову ничего не шло, ибо вообще не представлял с чего начать, а спросить не у кого.

Как это обычно бывает в кино, за очередным поворотом я наткнулся на троицу гопников, которые наезжали на прекрасную девушку, нет. Это был пацан лет шестнадцати на вид, с длинными эльфийскими ушами. Его прижали к стенке и приставили нож к горлу. От такой картины, у меня колени слегка задрожали. А когда меня заметили, то и пару кирпичей отложил.

- Цк, свидетелей нам тут еще не хватало. – Пробубнил здоровяк, с огненно-красными волосами. – А, да это же нуб. Валите его пацаны!

(Нуб – начинающие игроки не знающие элементарных вещей)

Я честно постарался убежать, но ноги предательски подогнулись, и я рухнул на пятую точку. Бежавшая в мою сторону парочка, весело загоготала, а один из них сильно ударил меня по лицу ногой. От такой плюхи мне снесло 60% HP, а из разбитого носа хлынула кровь. Пару зубов я сплюнул не заметив.

Второй гопник достал кинжал, замахнулся для удара. В ужасе я заорал, что было мочи, краем сознания прощаясь с жизнью. Дальше последовал удар в живот и очки жизни окончательно обнулились.

- Да кончай ты орать! – Врезал мне ногой паренек-эльф.

- Ай, больно же! – схватился я за бок.

- Ну хоть орать перестал. Ты реально нуб? А вижу, 1 уровень. Первый раз умираешь?

- В смысле первый раз? Я думал умирают один раз и навсегда.

- Ты с какой планеты чувак? – Удивился мой новый знакомый.

- С Земли. – Буркнул, поднимаясь.

- Ясно. Ну я тоже нуб, меня Дерриком зовут. – Протянул руку пацан.

- эм, а я Фриз. – Ппытался выкрутиться я, ибо мое настоящее имя никак не произнести, сколько бы я не старался. Губы, язык отказывались произносить слова. А Фриз прозвище с младшей школы, от фамилии Морозов. (freeze – заморозить англ.)

Желаете выбрать имя Фриз? «Да/Нет»

- Да, то есть нет! - Вслух сказал я, но мой выбор был подтвержден. Теперь в строке имени была надпись Фриз.

- Что да? – Поднял бровь Деррик.

- Нет, ничего. Забудь. Слушай, а тут что, можно умирать сколько хочешь? – Сменил я неудобную для себя тему.

- Пфф, нет конечно. В статус загляни. – Улыбнулся парень.

- Статус!

Имя: Фриз (Морозов Виктор Сергеевич)

Пол: Мужской

Раса: моб

Уровень: 1 (до следующего уровня 100 оп (очков опыта))

HP: 90

MP: 90

Характеристики:

Выносливость: 9

Сила: 5

Ловкость: 5

Интеллект: 9

- Бляяяя. – Непроизвольно выругался я. – Это получается у меня еще девять жизней осталось?

- Для начала, вот тебе бесплатный совет нубяра. Не стоит вслух произносить «статус», это считается плохим тоном. И так, ты светишь своим статусом для всех желающих. Произноси «статус» мысленно. Второе, жизней у тебя по факту осталось восемь-семь. Ибо с 2 или 1 в интеллекте, ты будешь скорее всего овощем пускать слюни. – Сказал Эльф и попал в сторону выхода.

К слову мы находились в том же проулке, только теперь солнце склонилось к закату.

- Подожди! А сколько прошло с моей смерти?

- Ну, обычно от трех до пяти часов. Никто точно не знает от чего это зависит. Нам повезло, мы провалялись дохлые часа четыре, этим уродам просто надоело ждать. – Не оборачиваясь ответил пацан, заложив руки за голову.

- А чего они вообще от тебя хотели?

- Я стянул у одного из них бумажник. –Безмятежно сказал парень.

- Так ты вор-карманник? – Удивился я. – На 1 уровне?

- Ну надо же с чего-то начинать. Тем более, у меня инта (интеллект) уже упала до 5. Тормозить начинаю, и глупые мысли в голову лезут. – Буднично отозвался Деррик.

- Я смотрю, ты не особо переживаешь.

- В этом плюс быть тупым.

- Ясно все с тобой. Слушай, а ты как сюда попал? Тоже уснул и проснулся тут? – Спросил я, ожидая получить ответ.

- У тебя точно девятка в статусе? Как я могу уснуть и проснуться тут. Пешком пришел.

- Нет, ты не понял. Я уснул в своем мире, а проснулся уже мобом тут. – разжевал я свой вопрос.

- Пфха-ха-ха! – Заржал эльф, нисколько не стесняясь. Он даже за живот схватился и слезы после вытер. – Ты сказок начитался что ли? Или в избранного играешь? Ну ты делаешь, кому расскажу не поверят.

- Ты можешь нормально объяснить, я ничего не понимаю. – Обиделся я, ибо злиться не получалось, а было обидно.

- Ну сказка, про Избранного? Ты не слышал, что ли? Да ладно, ее все знают!

Я отрицательно покачал головой, показывая всем своим видом, что впервые об это слышу.

- Ну, целиком я историю не помню. Там было про игрока, который появиться в нашем мире и освободит нас. Не придется больше поднимать уровни. Умирать каждый день на работе.

- Мда, уж. Очень познавательно. – Скептически покачал я головой.

- Вот опустится интеллект ниже семерки, посмотрим, как ты заговоришь. Мне даже приходится напрягаться, чтобы предложения складывать.

- Слушай, а твои родители могут помочь? Может уровень, как повысить?

- Пф, родители. Нет у меня у меня родителей. Детдомовский я. Выпнули позавчера, как шестнадцать исполнилось. – Расстроился Деррик.

- Сочувствую. И что теперь делать, я тоже совсем один. – Сразу стало грустно.

- Вдвоем не пропадем. Пошли сейчас работу поищем, повезет если удастся контракт с прокачкой найти.

Мы вышли на оживленную улицу, и двинулись с потоком. В отличие от Деррика, я умудрялся поймать практически все тычки и подзатыльники, а он каким-то чудом их избегал. Мы подошли к небольшой площади, где на огромном табло красовались объявления.

- Вот тут вывешивают объявления. Смотри где уровень от первого требуется. – Сказал парень, и стал, хмуря брови читать. Спустя какое-то время, его взгляд не изменился, даже зрачки не сдвинулись.

- Ты не можешь прочесть, что там написано? – Спросил я. Эльф смутился, и отвернулся от табло.

- Могу, но медленно. Буквы будто разбегаются. По слогам читаю. – Сознался парень.

- Ладно, вон объявление. Требуются зомби от 1го до 5го уровня. Обращаться в офис.

- Не-не-не! К зомбям не пойдем. Пацаны рассказывали, что они инту обнуляют, для пущей правдоподобности. Мол, потом все восстановим. У них контракт минимум на месяц, а за день до его истечения, тебе скажут: кивни, если согласен продлить контракт. А, если ты только и можешь что приказы исполнять, будешь кивать всю жизнь. – Скривился Деррик.

- И никто ничего не делает? – Ужаснулся я.

- А кто им что скажет? Сейчас зомбитема популярна. Эти конторы бабки гребут лопатой, платить то по сути некому. Весь штат – тупые болванчики. Знай только корми, да подтирай за ними. Ну и правительству отстегивают, само собой.

- Хорошо, зомби отменяется. Что там у нас еще, а вот «ММОРПГ, требуются мобы от 1го уровня, возможна прокачка». – Прочитал я вслух.

- Тоже не вариант. На первом уровне будешь какой нибудь хищной травкой, типа Росянки или мухоловки. Будут тебя палкой лупить все, кому не попадя, вряд ли мы там хоть один уровень поднимем. В ММОРПГ надо идти хотя бы с 10м левелом, есть шанс какого-нибудь игрока завалить. Смотри стрелялки, самый оптимальный вариант. – Раскритиковал и посоветовал Эльф.

Я бегло пробежался по списку, и нашел только два объявления. Первое было на набор в игру про вторую мировую войну, причем с элементами стратегии, что я и озвучил. Деррик этот вариант тоже отверг, мол будем взводом под танки ложиться, там тоже шанса прокачаться нет.

- А, вот это вариант! Есть вероятность, что мы там ласты склеим, бета тест как никак, но лучшего не найдем. – Озвучил свои мысли Деррик.

- Ты уверен. – Уточнил я.

- Конечно. На бета тесте дают увеличенный опыт, если ты умудришься завалить игрока. Но, это не просто, там могут как увеличить твои возможности, так их и порезать. Тестируют же. – Пожал плечами парень.

- Ясно. Ну PUBG, так PUBG.

(PUBG - Playerunknown’s Battlegrounds» Игра –королевская битва на выживание)

Мы двинулись в расположение офиса, благо было недалеко, а системная карта указывала место назначения, стоило мне подумать об адресе. Небоскреб, в котором располагался офис игры, находился практически в центре, что по словам Деррика, хороший знак. Значит платить будут исправно.

На ресепшене нас встретила миловидная девушка тринадцатого уровня в строгом костюме и поинтересовалась целью визита.

- Мы по объявлению на бета тест игры. – Сказал я.

- Вам повезло молодые люди, набор уже практически закрылся. Поднимитесь на третий этаж, по коридору направо. На двери будет вывеска «Отдел кадров». – Подробно объяснила администратор.

- Спасибо.

Нужный кабинет отыскали быстро, с учетом того, что в коридоре справа была всего одна дверь. Сдаётся мне, кто-то изощренно поиздевался над нами, давая подробные указания. Хотя, если судить по Деррику, тот за два дня умудрился уполовинить свой интеллект. Становится понятно, почему мы получили настолько подробный адрес. Боюсь представить с какими овощами она обычно общается.

- Здравствуйте, мы на собеседование. – Сказал я после того, как мы вошли.

- О, надо же. Мы же, уже закрыли вакансию? – Обратился тучный мужчина к такой же необъятной женщине. Вот только барышня была кислотно зелёного цвета и имела свиной пятак вместо носа.

- Да, но видимо не успели убрать объявление.

- Извините, может вы пойдете нам навстречу? Понимаете, мы детдомовские. Работы практически нет, мой друг за два дня успел ополовинить интеллект, и, если вы его не возьмете, боюсь он не переживет и недели. – Состряпал я самую милую рожицу, на которую был способен.

На мою плохую игру повелась женщина. Мужику было откровенно плевать, оно и понятно уровень-то у него хорошо за двадцать. А вот мадам была обладательницей девятого.

- Господин Фридрих, можно же сделать исключение? Тем более мы взяли несколько практически нулевых, их все равно спишу в зомби через пару дней. – Заискивающе спросила женщина, поведя плечом. Наверное, за этим действием скрывался какой-то подтекст, но я предпочел об этом не думать. Не моя весовая категория.

- Ладно, но только в качестве исключения. – О господи, он облизнул губы глядя в широченное декольте орчихи.

- Спасибо! - Громко сказал я, и заставил поклониться на японский манер эльфа. К слову, он последние минуты какой-то молчаливый.

- Приложите руку к этому экрану и скажите «Статус». Контракт стандартный, за окончательную смерть или обнуление компания ответственности не несет. Срок контракта два месяца, с возможностью пролонгации, если проект будут тестировать дальше или запустят в массы. Вопросы есть?

- Да, а что значит обнуление и окончательная смерть? – Спросил я, не хотелось бы мне отъехать, не начав толком жить.

- Игре реализована система воскрешения без потери опыта и снижения характеристик. Но, так как проект новый, могут быть баги. Опыт полученный во время работы с коэффициентом х1,2 – стандартный. Еще вопросы? – Недовольно спросила женщина, в мечтах окучивающая борова перед ней. Бррр.

- Нет, спасибо. Куда нам теперь? – После формального подписания, спросил я.

- Спуститесь на минус второй этаж, передадите карточки на КПП, вас проводят. – С этими словами нам вручили пластиковые карты, без опознавательных знаков, и споро вытолкали в коридор.

- Деррик, с тобой все в порядке? – Спросил у молчаливого товарища.

- Да. Думать тяжело. До этого, по привычке, старался нормально говорить, но устаю быстро. – Признался парень.

Надо поставить себе заметку, никогда не опускать интеллект ниже девятки.

- Слушай, а куда девают людей у кого инта ушла в 0 или 1? – Спросил я, когда мы спускались в лифте.

- Их используют в качестве зомби или других низкоуровневых мобов. Рассказывали, что из них раньше делали фигурки в тетрисе, но это страшилка детская.

- И что, они совсем овощи?

- Вот если бы ты вопросы мне не задавал, я бы сейчас молчал и вряд ли заговорил по своей воле. Суди сам.

Тут мы приехали на нужный этаж. Двери распахнулись, снова коридор, правда огороженный контрольно-пропускным пунктом. В маленькое окошко я передал наши карточки, после их проверки нас пропустили.

- Раньше приходилось стрелять? – Спросил рослый мужик, в военной форме.

- Никак нет. – Вырвалось само собой у меня, хотя я в армии не служил. Не успел точнее.

- Ладно, нужные базы запишем. А ты? – повернулся к эльфу мужчина.

Деррик только помотал головой.

- Прямо и налево. Там вам сменят шкурку и установят стандартную базу и скрипты. Свободны! – Рявкнул мужик, от чего мы чуть ли не бегом сорвались в указанном направлении.

Прибыв на место, нас разделили. Молодая женщина завела меня в небольшую кабинку, после чего яркий свет отобрал зрение. Когда же перемогался, заметил зеркало напротив, судя по всему тот подтянутый парень – я.

На вид мне было лет семнадцать-восемнадцать. Тело не сказать, что накаченное, но атлетичное. По сравнению с прошлым, небо и земля. В реальном мире я был шестнадцатилетним толстым мальчиком со зрением минус пять. На голую грудь мог рассчитывать только в интернете или через пару лет на свою. Волосы сейчас у были светлые, даже золотистые. Лицо красивое, хоть и угловатое. В целом, гроза девичьих сердец.

- Можете настроить внешний вид. – Прозвучал мягкий женский голос.

Перед глазами появились ползунки настройки внешнего вида. Немного поигравшись с ростом, весом и мускулатурой, оставил старый вариант. Так мне казалось более естественно, ибо я искренне считаю, что гипертрофированные качки и женоподобные трапы (мальчики, которые похожи на девочек, одеваются как девочки, и ведут себя также) много хуже и безвкусны!

Гардероб предлагался скромный. На мне сейчас были белые майка и такие же трусы. В окне гардероба предлагалось открыть три коробки с верхней одеждой и ботинками. В принципе интересный вариант, рандом рулит.

Открыв первую коробку, обнаружил в ней армейский жилет цвета хаки. Если не брать в расчет, что тепла в ней не ощутишь, то вполне неплохо. Обилие карманов подкупало. Вторая коробка порадовала темными джинсами. Ничего особенного, зато практично. В третьей были кеды, синего цвета. К общему стилю не подходит, но на безрыбье, как говорится.

После того, как оделся, предлагалось нажать кнопку «Готов». Снова яркий свет ослепил меня, и я оказался в огромном холле, с кучей лавочек и парой сотней таких же мобов. Некоторые вовсе не воспользовались гардеробом, стояли в трусах и майке. Кто-то был босиком, но в железном шлеме с маской. Особо умилил парень, со сковородой и в сапогах.

Оглядев ближайших людей, попытался найти Деррика. Его нигде не было, а возможно он сейчас просто выглядит по-другому. Тут не было ни одного эльфа, мужчины, женщины и все люди. Побродив немного, пристроился на свободную лавку. Скорее всего, должно что-то произойти, не просто же так нас тут собрали.

Прошло минут десять, прежде чем народ оживился. Люди начали в коротких вспышках пропадать. Похоже их куда-то переносит. До меня очередь дошла только через полчаса.

В полной темноте выплыла надпись: «Установка базовых знаний и скриптов» и ползунок с загрузкой. Дойдя до 99%, надпись мигнула «Установка базовых зна??????????????????», после чего исчезла полностью. Может это нормально?

Когда зрение вернулось, огляделся. Я находился на лесной поляне, был день и даже слышалось пение птиц. В руках у меня была винтовка М4А16, тридцать патронов в магазине, режим огня – одиночный. Всплыли в голове знания.

На спине рюкзак, в нем десять бинтов, одна осколочная граната, дымовая граната. Также в кобуре на поясе револьвер с полной барабаном, и восемнадцатью патронами в запасе. На ремне болтался UMP45 – пистолет пулемет, с запасной обоймой. Ну и вишенка на торте – мачете.

Помимо вооружения, была броня первого класса и с какого-то хрена велосипедный шлем. Видок у меня, наверное, как у мамкиного вышивальщика в зомби-апокалипсис.

Пока я проводил ревизию, не сразу заметил таймер посреди обзора. Он уже отсчитывал последние секунды, после чего меня будто отпустило. Я и не понял что все это время. Стоял как истукан и не мог пошевелиться.

Взяв М16 наизготовку, попытался прицелиться, вот только у меня будто на конце ствола была привязана гиря, которая болталась в разные стороны, совершенно не давая прицелиться. Я опустил винтовку, а после снова прицелился, ничего не изменилось. Попробовал нажать на курок, так после выстрела мои руки увело чуть ли не за спину, и это при том, что стрелял я одиночными.

Видимо на выстрел, откуда-то из кустов выскочил противник. Судя по его хаотичным метаниям из стороны в сторону, тот испытывал такие же проблемы с прицеливанием. Вот только первая пуля, выпущенная им, попала мне в ногу. Боль была терпимая, и мне снесло около 7% HP.

«Ах ты ж, сука!» - Хотел сказать, но рот даже не открылся. Видимо способов общаться тут не предусмотрено.

Не став ждать очередного выстрела, я метнулся сторону деревьев, рассчитывая укрыться за ними. Над головой свистели пули, а сердце бешено колотилось в груди. Попав в укрытие. Сноровисто переключил режим огня на очередь и выпустил в молоко практически всю обойму. К тому моменту нападавший залег в высокую траву.

Честно признаться я был неплохой игрок в CS-GO, а потому сработал инстинкт. Вытащить гранату, отсчитать до двух и бросить во врага. Действовал на автомате, а потому даже не задумывался попал или нет. Сняв с плеча юмпик, припал на колено и начал выцеливать противника.

Грянул взрыв, а после мне пришло уведомление о получении 30 очков опыта. Так, я завалил своего первого врага.

http://tl.rulate.ru/book/41438/913372