Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 117. Потенциал III

Глава 117. Потенциал III

Если первый промежуточный экзамен Сюэцзяо - случайное совпадение, то на этот раз её ранг первым делом доказывает её силу.

Инь Фан обращается с Гу Сюэцзяо чрезмерно хорошо. О ней заботятся и учителя по другим предметам. Даже Чэн Минцзяо стала тихой и молчаливой, хотя и не знала почему.

Можно сказать, что жизнь Сюэ Цзяо внезапно успокоилась.

Она вложила всё своё сердце в учебу, готовясь к предстоящему выпускному экзамену.

Не только Гу Сюэцзяо, но и все ученики в экспериментальном классе начали становиться серьёзными. Выпускной экзамен ... школа начнет пинать людей.

«Гу Сюэцзяо…» Парень рядом с ней горестно вскрикнул.

Сюэ Цзяо повернула голову, глядя на него с сомнением: «Эн?»

«Мы не сможем быть соседями по столу в ближайшее время……»

«Почему?» Сюэ Цзяо сделала паузу.

Голова Йи Тянью лежала на столе, он не хочет, чтобы она видела печаль в его глазах.

«У меня плохие оценки, так что я никак не могу остаться в первом классе».

Сюэ Цзяо держит ручку, её пальцы слегка сжаты.

Хотя Йи Тянью не очень хороший ученик и даже можно сказать озорной, он заботился о ней уже полгода.

Даже когда они сталкивались с неприятностями, другая сторона всё равно помогала ей.

Если она сменит соседа по парте……

Сюэ Цзяо посмотрела на него очень серьёзно: «я думаю, что это можно исправить».

«Эн?»

«Когда начинается твой баскетбольный матч?»

«В марте……»

Сюэ Цзяо подумала о своем расписании, а затем сказала: «С сегодняшнего дня старайся изо всех сил не играть в баскетбол. Ты должен внимательно слушать меня. Я буду читать тебе лекции и ключевые моменты утром, днём и вечером, а ещё между занятиями. Ты также должен использовать своё свободное время в выходные».

Йи Тянью был ошеломлён на мгновение, но всё же обвалил все надежды……

«Это бесполезно. Это первая сотня рангов в классе. У меня остался всего один месяц. Я уверен, что уже слишком поздно».

Сюэ Цзяо тащила его наверх. Погода была холодная. Её пальцы слегка замерзли.

Тук… Тук… Тук——

Его сердцебиение было нарушено, а край уха немного покраснел.

Сюэ Цзяо по-прежнему твёрдо смотрела на него, слегка подняла голову и серьёзно сказала——

«Я никогда не верю, что уже слишком поздно. Если ты хочешь что-то сделать, ты не можешь сдаться, потому что «слишком поздно». Бог не приговорил тебя к смерти, как ты можешь сдаться первым?»

Она сделала паузу: «топ-100 в классе - это не то, что нельзя пробить. Месяц - это не так уж мало. Пока ты действительно используешь его, никогда не будет слишком поздно. Я не верила, что смогу стать номером один в Ци Чжун, но потенциал человека намного больше, чем я думала».

Йи Тянью смотрел на неё, его сердце не издало ни единого звука.

Раньше он не знал цели своих усилий, поэтому вообще не хотел много работать, но сегодня, похоже, знает……

Его усилия направлены на то, чтобы сократить дистанцию с этой девушкой, которая отличалась от него.

Йи Тянью мягко кивнул и услышал голос, с улыбкой доносящийся с другой стороны——

«Тогда Йи Тянью, начинай усердно работать, чтобы остаться в первом классе».

«——Хорошо» Его дыхание было слегка сдавленным.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1240912