Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 84. Щенячья Любовь III

Глава 84. Щенячья Любовь III

На следующий день в полдень.

Си Цзюньянь бросился вперёд в поту, сидя перед Сюэ Цзяо, как ветер, тяжело дыша: «ху-ху - ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху!»

«Как обстоят дела?» Глаза Йи Тянью загорелись, он возненавидел себя за то, что не может схватить его за воротник.

Даже Сюэ Цзяо остановила движение своей ручки и посмотрела на него.

Си Цзюньян ахнул и взволнованно сказал: «Это правда! Действительно, это можно сделать. Мы не слышали об этом раньше, потому что в выпускном классе было несколько особых талантов, которые хотели получить это место спортсменов второго уровня. Тренер не думал, что есть что-то, касающееся нас, второкурсников, и поэтому не поднимал этого вопроса».

«Ван Мэн и другие?» Йи Тянью нахмурился.

«Есть восемь или девять основных игроков, которые хотят играть. Брат Йи, ты в порядке, ты всё ещё можешь помочь нам. Ты играл главную роль в команде, но я ещё не очень хорошо играю, так что я определенно не смогу победить их. Однако, даже если я буду просто в замене, я всё равно хочу участвовать!» Си Цзюньянь не унывает.

«Книжный червь, а ты как думаешь?» Йи Тянью внезапно посмотрел на Сюэ Цзяо.

Сюэ Цзя кивнула и серьёзно сказала: «Я думаю, что это хорошая возможность, но будет трудно добиться результата. Как только вы потерпите неудачу, долгий период тяжелой работы будет потрачен впустую. Если у тебя есть такая ментальная подготовка, ты можешь попробовать!»

«Точно!»

Сюэ Цзяо наклонила голову и продолжила: «однако ты не должен забывать о занятиях. В дальнейшем ты будешь сосредоточен на учёбе, не спать и не отвлекаться, а заниматься после занятий и в выходные дни. Такая договоренность вполне разумна. В конце концов, учитель Инь определенно не позволит тебе практиковаться, если ты не будешь посещать занятия».

«Чёрт возьми, мама, Цзяо-Цзяо, ты действительно заботишься о нас!» Си Цзюньян сделал преувеличенно взволнованное выражение лица.

Йи Тянью улыбнулся, показав два новых ряда зубов, как ребенок: «мы тебя послушаем!»

«Йо-йо-йо, послушаем...» выражение лица Си Цзюняня стало ещё более преувеличенным, насмешливым.

На этот раз даже Сюэ Цзяо услышала непристойный тон Си Цзюняня. Она строго посмотрела на него и с досадой опустила голову.

«Отойди в сторону!» Чэн Минцзяо внезапно вскочила, переполненная гневом.

Это поведение заставило Си Цзюняня подсознательно встать и отказаться от своей позиции. Затем он посмотрел на внешность Чэн Минцзяо, которая была вне себя от ярости, смущенная: «этот человек ... ты же не сумасшедшая, верно?»

Йи Тянью надулся: «почти сумасшедшая, иди, иди. Давай сначала потренируемся, а потом встретимся с тренером!»

«Пошли отсюда!» Си Цзюньянь выглядел взволнованным.

Йи Тянью поднял руку и выпрыгнул прямо из-за стола.

При обычных обстоятельствах он не позволил бы Сюэ Цзяо встать и уступить ему место.

Ведь этот книжный червь дорожит каждой минутой и каждой секундой. Если он позволит ей встать, она, вероятно, всё ещё будет чувствовать себя расстроенной в течение десяти секунд.

Так думал Йи Тянью, но уголок его рта улыбался, а глаза были полны улыбки.

Когда занятия начинаются в полдень в четверг, в классе очень тихо. Экспериментальный класс на втором курсе, похоже, испытывает давление вступительных экзаменов в колледж. Температура в городе в начале зимы не слишком низкая, но густой лес за окном уже оголился.

Унылая ранняя зима смешивается с напряженной атмосферой, когда все в экспериментальном классе склоняют головы. Даже лёгкое движение головы вверх вызывает у людей чувство подавленности.

«Я так устал!» Йи Тянью вбежал в класс весь в поту, сел, сгорбившись на своем месте, не обращая внимания на гнетущую атмосферу вокруг него.

«Книжный червь, какой следующий урок?»

Сюэ Цзяо указала на расписание занятий: «химия, взгляни на вчерашнее задание, Учитель может задавать вопросы!»

«Что?» Йи Тянью поспешно пролистал книгу.

Он уже убедил Инь Фан позволить ему практиковаться, но она также попросила его не забывать о его учебе! Если учитель будет отчитываться перед ней, она не позволит Йи Тянью тренироваться с мячом.

Требование Инь Фан к Йи Тянью на самом деле только одно, в конечном счете - не влиять на других.

Поэтому Йи Тянью, который был полон решимости играть в эту игру, посещал занятия гораздо более послушно, чем раньше.

«Чёрт возьми, что это значит?» Йи Тянью с озабоченным лицом протянул ей книгу.

Сюэ Цзяо взяла ручку и указала: «это означает……»

Все учатся. Сюэ Цзяо понизила голос, боясь задеть других.

«Что ты сказал?» Йи Тянью только что закончил упражнение. Его сердце громко билось. Он не мог ясно слышать, поэтому подошёл к Сюэ Цзяо.

Они не заметили, что их головы в это время были совсем близко.

«Йи Тянью, ГУ Сюэцзяо, выйдите!» Внезапно в голосе Инь Фан послышались нотки гнева.

Сюэ Цзяо была ошеломлена, затем её взгляд встретился с взглядом Йи Тянью, и они безучастно вышли из класса.

Они вдвоём последовали за Инь Фан в кабинет и встали перед ней.

У неё было отвратительное выражение лица, и она постучала пальцем по письму на столе.——

«Кто-то сообщил о вашей щенячьей любви»

http://tl.rulate.ru/book/41351/1146795