Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 67. Она одна

Все эти люди в футболках и жилетах были лысыми.

Их яйцевидные головы сверкали на солнце, отчего у людей болели глаза.

Су Ча слегка зажмурилась и принюхалась к их запаху пота, сигарет и даже запаху тела, когда они приблизились к ней.

В такую погоду смешанный запах был тошнотворным, Су Ча сделала шаг назад, чтобы увернуться от него.

Эти бездельники даже не подозревали об этом. Они нашли Су Ча красивой девушкой и обменялись похотливыми взглядами друг с другом.

“Маленькая сестренка, у тебя хватит мужества сразиться с нашей младшей сестрой Нуанру, не так ли? Иди сюда. Почему бы нам не поговорить наедине о жизни?- сказал один из негодяев.

Было несколько студентов поблизости, которые собирались уйти, но остановились.

Они опустили головы и зашептались. Ян Нуанру медленно вышла из толпы.

Она увидела, что Су Ча была остановлена ее людьми, и немного разволновалась.

Она опустила голову, но не смогла скрыть своего счастливого лица.

“Ну ладно!”

Неожиданно Су Ча согласилась. Она невинно улыбнулась: “Может быть, найдем какое-нибудь тихое местечко?”

Лысые молодые люди были ошеломлены. Очевидно, они не ожидали, что Су Ча будет иметь мужество пойти с ними.

Кто-то увидел палку в руках Су Ча и счел ее странной. Он попытался забрать палку: "Это опасно. Это не для девушки. Отдай её мне.”

Но прежде чем его рука дотянулась до Су Ча, девушка уже отошла на два шага от него. Ее улыбка угасла: “Почему тебя это волнует? Неужели тебе это не нравится?”

С несчастным видом сказала она. Лысые были раздражены и смущены, так как многие люди смотрели на них.

Какой-то парень попытался дотронуться до головы Су Ча, но она тут же увернулась.

Она не стала дожидаться их реакции, а пошла прямо в толпу, чтобы схватить Ян Нуанру за шею и насильно вытащить ее оттуда. “Раз уж они твои старшие братья, Нуанру, пойдем вместе, хорошо?”

Ян Нуанру была застигнута Су Ча врасплох и начала пыхтеть. Она не могла удержаться от крика: "Что ты делаешь?!”

Она увидела, что все смотрят на нее.

Ян Нуанру было холодно, как будто она упала в ледник.

Она всегда была сильной женщиной в школе. Как она могла испугаться прикосновения Су Ча?

Ян Нуанру не могла смотреть в лицо ученикам.

Она также не могла игнорировать силу Су Ча. Она была примерно того же роста, что и Су Ча, только немного ниже ее. Однако Су Ча схватила ее за шею и потащила к старшим братьям. Су Ча улыбнулась краше, чем цветок: “Давайте, старшие братья, найдем ли мы место, чтобы поговорить о жизни?”

В одной руке она держала деревянную палку, а другой схватила Ян Нуанру. Она выглядела еще более похожей на хулиганку, чем они настоящие ...

Но улыбка Су Ча была способна очаровывать людей. Если она помашет рукой, все мужчины последуют за ней.

Студенты были взволнованы, так как они не могли поверить, насколько смелой стала Су Ча.

Неужели я видел это так ясно? Показывала ли Ян Нуанру страх перед приближением Су Ча?!

Что же случилось вчера? Почему Ян Нуанру боится Су Ча?

Разве Су Ча не всегда хорошая девочка в школе?

Ле Аньци и Цай Цзя все еще беспокоились о Су Ча. Они оглянулись и последовали за ними.

В конце концов, Су Ча была одна.

http://tl.rulate.ru/book/41344/960759