Готовый перевод The Great Demon Lord’s City Development ~The Ideal City Built with Magic, Science, and Monsters~ / Идеальный Город Короля Демонов: Глава 5

Циель Эвол Слизь вел молодую девушку-лису в лес.

Из-за ужасного урожая в прошлом году и того, что жители села забрали то немногое, что у них было, сестры лисы умирали с голоду.

И вот, Сиэль взяла на себя задачу научить младшую сестру тому, что можно съесть в лесу.

Даже в Авалоне ее база знаний была высшего класса. В конце концов, каждый раз, когда она впитывала часть тела человека, чтобы иметь возможность копировать их, она также впитывала их знания и опыт.

"Ахм, для них двоих опасно идти в лес в одиночку. Я должен следовать за ними".

"Ты не должен, с ними все будет хорошо. Несмотря на ее внешность, эта девушка, Сиэль, очень сильная".

"Правда? Такая красивая и нежная девушка?"

"Эта внешность - всего лишь маскировка. Ее истинная природа - это природа могущественного монстра. Если появятся три дракона-героя, она сможет избить их без проблем".

Даже без своего козыря, [Perfect Trace], Сиэль должен быть в состоянии сделать, по крайней мере, столько же. В конце концов, она все еще была монстром S-класса с высоким уровнем.

"Понятно. Это немного удивительно."

"Так что, не волнуйся о них". Сиэль защитит твою младшую сестру, уверяю тебя. Она не только сильная, она добрая и заботливая. А теперь, почему бы тебе не показать мне, как ты готовишь здесь свою еду".

ДОКЛАД ЭТОГО АД

Даже среди моих чудовищ Сиэль был особенно дружелюбен к людям.

Мои чудовища обычно можно разделить на три:

Первой группой были те, кто был дружелюбен к людям. Среди них были мои три [Чудовища Завета] и Сиэль.

Далее была группа, которая смотрела на людей индивидуально, будучи дружелюбной к тем, кто был союзниками и враждебно настроены против тех, кого они считали врагами. Мой начальник штаба Герцог был во главе этой группы.

Наконец, были чудовища, которые были равнодушны к людям. Эта группа имела низкое мнение о людях и считала людей простыми насекомыми. Однако, как ни удивительно, ни у кого не было ненависти к людям, только отсутствие интереса.

Лучшим представителем последней группы был самый проблемный ребенок Авалона. Этот проблемный ребенок был надежным в бою, но его поведение было просто ужасным. По этой причине, я держал этого проблемного ребенка в моем [Хранилище] до тех пор, пока они не были нужны.

"Думаю, тогда я смогу расслабиться. Теперь я в восторге от того, что они принесут. А пока нам лучше превратить весь этот ячмень в то, что мы могли бы съесть."

Эта девушка действительно хороший человек.

◇

У меня не было ничего лучше, поэтому я решил помочь старшей девочке-лису сделать кое-какую работу.

Мои чудовища не позволяли мне таких вещей, так что это была хорошая смена ритма.

Должен сказать, что удаление шелухи ячменя - это довольно весело.

"Немного поздновато для знакомства, но лучше поздно, чем никогда". Приятно познакомиться. Я Лорд Демонов Проселл. Я основал и управляю городом под названием Авалон".

"О, такая формальность. Ахм, я Кумин, а это деревня Рюзен."

"Кумин". Хорошее имя. Легко произносится, на ходу."

Мне нравились короткие и простые имена, о чем свидетельствуют имена моих чудовищ.

Конечно, было несколько исключений.

"А другая девочка - моя младшая сестра, Ари."

"Ари"? Название как бы производит впечатление свободной личности".

"Да, я тоже так думаю. Но, боюсь, ее беспокойство о нашем доме затуманило ее свободный дух".

Их жизнь в деревне, мягко говоря, была не очень хорошей.

В такой изолированной среде, как эта, быть изгнанным заклинанием лишений.

"Если жизнь здесь трудна, как насчет того, чтобы уехать отсюда? Должно же быть место, где эта деревня продает свой лишний урожай, верно? Почему бы не попробовать жить там? Тогда, по крайней мере, тебе не придется беспокоиться о том, что тебя будут преследовать".

"Нам немного тяжело это делать". Для нас двоих это невозможно, и даже если бы мы каким-то образом смогли сотворить это чудо, нам просто не хватает средств, чтобы позволить себе жить там".

...так что ты предпочитаешь вытерпеть вместо этого.

"Но что, если есть город или город, в который можно безопасно и быстро добраться? Более того, что если этот город может предложить гораздо лучшие средства к существованию для вас и вашей сестры? Тогда вы переедете?"

"Ну, если есть такой город, то я думаю, что хотел бы, чтобы мы с Ари жили там. Мы оба ужасно устали от этого места, по правде говоря."

Приятно слышать. Перчанс, это может когда-нибудь случиться.

◇

Примерно в то же время, когда мы закончили готовить ячмень, Сиэль и Ари вернулись.

Корзины, которые они носили на спине, теперь были полны.

"Ух ты, столько всего". Все это действительно съедобно!?"

"Конечно. Я сам их выбрал."

С самодовольным лицом, Сиэль перевернула волосы.

"Сестрёнка, сестрёнка! Смотри! Я собрала столько, сколько смогла. Поторопись и приготовь это, пожалуйста!"

"Хорошо, хорошо. ...подожди, этот гриб, он ядовитый! Я думал, все это съедобно!?"

"Да, это яд".

"Тогда это не съедобно, не так ли?"

"Вот почему люди такие глупые. В нем есть яд, поэтому его нельзя есть? Пожалуйста, прекратите эти рассуждения. Если в нем есть яд, тогда удалите его, чтобы он стал съедобным. Это не всегда легко, но в данном случае так и есть. Послушайте, сначала вымойте эти красные грибы, а потом порежьте их. После этого отложите их в сторону".

Сиэль, вытащил у нее горшок [Хранение], а затем положил туда рубленые красные грибы.

Грибы действительно казались ядовитыми.

"Эти грибы называются хипбукуредаке". Когда их едят, они вызывают опухание горла и лица, что может привести к более серьезным проблемам".

"Симпатичное местечко". Ну, а потом мы еще порежем эти голубые грибы. После этого мы соединяем их с красными грибами".

"Эти голубые называются микрокакудандаке". Достаточно укуса, чтобы запереть человека в туалете как минимум на три дня."

"Боже, вы довольно осведомлены. Затем мы добавляем немного воды и даем ей закипеть. Это хорошо сочетается с мисо или что-то в этом роде, так что позволь мне одолжить немного, ладно? Когда оно кипит, мы добавляем измельченное вяленое мясо. Потом даем ему закипеть еще несколько минут. ...а теперь, грибной суп готов. Мой Повелитель Демонов, не хочешь попробовать?"

Грибной суп, приготовленный из двух видов ядовитых грибов.

Если бы сведения о Кумине можно было поверить, поедая это, я бы не только опухла лицо и горло, но и три дня подряд страдала бы от поноса.

...эээ, большинство ядов все равно не работают на Повелителей Демонов.

Более того, несмотря на то, что большинство ядов были неэффективны на мне, я все равно мог сказать, действительно ли что-то было ядовитым. Это означало, что я был лучшим кандидатом, чтобы проверить еду.

И вот я сделала глоток.

Для чего-то, сделанного только из грибов, мисо и вяленого мяса, оно имело такой сложный и глубокий вкус.

Помимо вкусовых качеств, примечательной была консистенция грибов.

В целом, это было вкусно.

"Да, это вкусно. Более того, суп совсем не ядовит".

"Как это может быть? Это были довольно сильнодействующие яды, знаешь ли."

"Фуфуфу". Каждый из них сам по себе не должен быть съеден, но вместе они совершенно безвредны. Это потому, что они нейтрализуют друг друга. Вы, люди, мало используете свои головы, поэтому неудивительно, что вы не поняли этого, но пока вы будете осторожны, чтобы использовать равное количество этих голубых и красных грибов, они перестанут быть ядовитыми. Выбирай то одно, то другое, и ты вернешься к тому, что было".

Сказав все это, Цил взял тарелки сестер, налил столько супа, сколько хватило бы на тарелки, и подал его.

Старшая сестра все еще немного беспокоилась по поводу супа, но младшая без колебаний сразу же сделала глоток.

"Ах, Ахри! Надо было подождать, пока я хотя бы проверю."

"*nom nom*... вау, так вкусно! Сестренка, сестренка, попробуй!"

Ее лисий хвост раскачивался, Ари с энтузиазмом взял во рту суп.

Она была лисой, но с такими щеками, чуть ли не белочкой.

Это было довольно забавно.

"Ари, ты в порядке?"

"Ага. Вообще-то, я думаю, что теперь я чувствую себя намного лучше".

"Но, конечно. Эти грибы полны питательных веществ, повышающих энергию, а также всевозможных других питательных веществ, которые помогут вам двоим быть здоровыми".

Говоря об этом, Циель добавил еще мисо, которое углубило вкус, а затем немного ячменя, который эффективно превратил суп в кашу.

В тот момент девушка-младшая лиса... Чаша Ари была пуста.

"Вот, попробуй и это тоже."

"Вау, с ячменем намного вкуснее. Еще один, пожалуйста!"

В мгновение ока чаша Ари снова была пуста.

"Неа. Хватит."

"Что, но я все еще могу съесть еще".

"Хотя эти блюда относительно легко усваиваются, их употребление в пищу может принести больше вреда, чем пользы вашему ослабленному желудку". Остальное вы можете съесть завтра".

"...хорошо. Жаль, что я не могу есть больше, но я очень рад, что смог так много съесть. Спасибо, Сиэль!"

"Для Сиэля это было пупюпюи ничего."

Сиэль выглядел восхищённым.

Казалось, что Ари тоже был благодарен мне, учитывая приятные эмоции, которые в меня вливались.

В каком-то смысле, я тоже ел.

Затем Кумин робко попробовал еду.

"Хм. Это правда, это действительно вкусно. ...о, я так давно не ел такое вкусное блюдо."

В отличие от ее младшей сестры, Кумин казался воспитанным. Тем не менее, ее хвост, качающийся слева и справа, обнажил те эмоции, которые она пыталась скрыть. Честно говоря, это было восхитительно. Это напоминает мне Куину, чей хвост качается каждый раз, когда она ест что-то вкусное.

"Это почти как пиршество. С этими грибами, даже если деревня снова заберет наши урожаи, мы не будем голодать. Спасибо".

"У меня есть другие ингредиенты и блюда, чтобы научить вас, но некоторые из них похожи на эти грибы: опасно быть съеденным таким, какой они есть". Вы должны делать это правильно. Пока я не научу тебя, воздержись от попыток сделать это сам".

"Да, мы понимаем".

Лес, в котором они могли кормить эти ингредиенты, был благословением. Конечно, им нужны были соответствующие знания по переработке некоторых из этих ингредиентов, чтобы они могли стать съедобными, но, тем не менее, лес был благословением.

Даже когда нас не было, я был вполне уверен, что сестры смогут содержать себя.

Теперь, когда наши животы переполнены, я думаю, наконец-то пришло время узнать о других Повелителях Демонов.

"Кумин, когда я упомянул, что я - Повелитель Демонов, ты был очень напуган. Есть ли здесь Повелитель Демонов?"

"Да, есть. Их место в получасе ходьбы от деревни".

"Ох. И что же это за Повелитель Демонов? По твоей реакции я догадываюсь, что они не совсем доброжелательные, не так ли?"

"...нет, это не так". На самом деле, они олицетворяют здесь страх. Каждый год они требовали жертв. Если деревня не отвечает требованиям, они посылают своих чудовищ и уничтожают эту деревню".

Требовать жертвоприношения? Вот как Повелители Демонов питаются эмоциями?

Большинство Повелителей Демонов, которых я знал, делали подземелья и заманивали людей в эти подземелья с очарованием сокровищ и очками опыта от чудовищ. Затем Повелители Демонов питались жаждой людей к этим вещам, а также их страхом и отчаянием во время битвы.

Может быть, требовать жертв не так уж и плохо??

Мало того, что будет постоянный запас, сила отчаяния от жертвоприношений должна быть больше, чем в среднем.

Однако при таком подходе существует, по крайней мере, одна серьезная проблема.

"Но если они это сделают, разве нация не будет действовать против них."

"Это уже случалось несколько раз, но Господь Демон каждый раз побеждал против армий нации". В наши дни, пока демонический Господь каждый год требовал от селений лишь нескольких жертв, народ стремился оставить их в покое".

Повелитель Демонов был довольно умен.

Они знали, что чем больше жертв они потребуют, тем серьезнее будет воспринимать их народ. Поэтому они сдерживали свою жадность до такой степени, что нация не стала бы посылать большие силы.

Незначительные карательные силы все равно время от времени будут посылаться, но, как упоминал Кумин, у демона Господь имел достаточно военного потенциала, чтобы оттолкнуть их. Если что, то эти карательные силы не должны были быть ничем иным, как дополнительной пищей.

Сложно представить, что такой Повелитель Демонов - это не что иное, как сильный.

"Простите за откровенность, но учитывая ваши отношения с деревней, я еще больше удивлен, что вы и ваша сестра еще не принесены в жертву."

Двое из них были сиротами, отвергнутыми деревней. Это были люди, которых можно было считать необязательными. Более того, будучи молодыми, красивыми девами, типичный Демонический Господь мог бы наслаждаться ими больше, чем обычным человеком.

"...ну, потому что сын деревенского старосты сделал мне предложение, нас пропустили на прошлогодний отбор."

"Итак, предложение спасло тебя тогда, но тогда оно было причиной твоего остракизма, ха. Но тогда почему ты отказался? Если бы ты женился на семье деревенского вождя, разве твоя жизнь не была бы в значительной степени обеспечена?"

Кьюмин отбросил глаза вниз, прежде чем изгнать ответ.

"Потому что тогда мы с Ахри были бы разлучены. Мне сказали, что после свадьбы я буду жить в резиденции сельского старосты, в то время как Ахри будет отправлен в другую деревню. ...Мы с Ахри обсудили это, и решили, что лучше быть бедными и вместе, чем чувствовать себя комфортно, но порознь".

"Я бы никогда не променял сестру на еду!"

Изначально я думал, что она просто не может заставить себя быть с сыном деревенского вождя. Честно говоря, я не ожидал такой трогательной истории.

Не то, чтобы мне не нравились такие вещи.

◇

"Вполне естественно, что после этого у них не будет любви к Повелителям Демонов".

"Мой Повелитель Демонов, что ты хочешь сделать? Помочь им? Если возможно, я бы хотел, чтобы мы подождали, пока я поправлюсь. Этот другой Повелитель Демонов звучит немного опасно, так что лучше иметь мою способность на случай, если что-то случится".

"Ты прав. У меня есть этот парень в моем [Хранилище]... но я бы предпочел не полагаться только на этого парня".

Полагаться на приспособляемость Сиэля было просто лучшим подходом.

Кроме того, этот другой Повелитель Демонов был рядом. Мы могли бы позволить себе уйти, как только Сиэль поправится. А пока, я должен собрать больше информации об этом мире.

◇

Однако обстоятельства не позволили мне собрать больше информации.

На следующее утро посетители пришли в дом сестер Лиса и яростно постучали в дверь.

Когда Кумин открыл дверь, там были пухлый мужчина средних лет и тощий молодой человек. Никто из них, похоже, не был знаком с ручным трудом.

Основываясь на сестрах-лисах, я думала, что у всех в деревне тоже будут лисичьи уши, но, увидев этих двоих, я поняла, что это не так. Эти двое были тем, что некоторые называют обычными людьми... на самом деле, эти двое больше похожи на обезьян, я думаю.

"Радуйтесь, Кумин и Ахри, вы двое можете быть полезны всей деревне. В этом году жертвоприношениями будете вы двое."

Мужчина средних лет сообщил им, и Кумин быстро побледнел.

Что за время? Как будто это событие ждало меня, чтобы узнать о том Повелителе Демонов, прежде чем оно случилось. Оглядываясь назад, даже моя встреча с сестрами-лисами кажется слишком большим совпадением.

Вполне возможно, что кто-то дёргал за ниточки за сценой.

Но даже если бы это было так, это не имело значения. До тех пор, пока я мог командовать выводами, я не возражал против того, чтобы идти по течению, который они установили.

"Сиэль, извини, но я не думаю, что мы можем подождать, пока ты поправишься."

"Я думал, что так и будет. Ты, в конце концов, Лорд Демонов Проселл."

Я решил встретиться с Повелителем Демонов этого мира раньше, чем мы планировали.

Это решение было принято не из чувства справедливости или чего-то подобного.

Сестры были моими, и мне очень не нравилось, когда мои вещи крали. Это все было.

http://tl.rulate.ru/book/41319/1224648