Готовый перевод The True Inheritor of Hashirama's Legacy / Истинный Преемник Наследства Хаширамы [ Наруто ]: Глава 43

После того, как он был удовлетворен, Араки убил их всех. Затем заснул с умиротворенным выражением на лице.

Кушина вошла в его комнату и села рядом с ним. Она дотрагивается до его волос и нежно гладит его, прежде чем лечь рядом. Она закрыла глаза и довольно скоро заснула.

Утро.

После утренней зарядки они вернулись домой.

Примерно в это же время Араки вызвали к Хокаге.

Араки знал, о чем идет речь, но Кушина не имела об этом ни малейшего представления. Ободряюще улыбнувшись ей, он покинул поместье клана Сенджу.

Тем временем Кушина приказала всем членам клана Узумаки, находившимся в поместье, вновь активировать печати.

Члены клана Узумаки немедленно подчинились ее приказу. Они явно ждали этого приказа и сразу же отправились активировать печати.

С другой стороны, Араки уже добрался до кабинета Хокаге. Секретарь взглянул на него и коротко поклонился.

Он вошел в кабинет с безразличным выражением лица. Там... его взгляд упал на третьего Хокаге и двух темнокожих мужчин, стоящих перед ним. По цвету их кожи и тому, что произошло прошлой ночью, он догадался, что эти двое были из Кумо.

- Так почему же меня позвали, Хокаге-сама? - Он сказал "Хокаге-сама" насмешливым тоном.

Третий Хокаге уловил это, но два Шиноби из Кумо не придали этому значение, они некоторое время смотрели на него и вскоре повернулись к третьему Хокаге: "Хокаге-сама, кажется, мы просили вас позвать главу клана Сенджу. Почему этот ребенок пришел вместо главы?"

Третий Хокаге, сохраняя серьезное выражение лица, сказал: - он глава клана Сенджу. Говорите о чем вы хотели поговорить с ним. - Хокаге, похоже, хотел умыть руки.

Араки это мало волновало. Он также хотел "приятно" побеседовать с этими двумя.

- Шиноби Кумо приходили вчера к вам вечером. Вы знаете, где они находятся? - Два Кумо Шиноби спросили Араки с суровым выражением на лицах.

Араки принял задумчивый вид, а затем спросил: "Вы говорите о 5 Шиноби, появившихся посреди ночи в темной одежде?"

Оба кивнули. Хотя они понимали, что миссия, должно быть, провалилась, но они знали, что Райкаге не простит им, если они вернутся без этих 5.

- Эти пятеро. Вам нужны их головы или тела? - Спросил Араки с улыбкой на лице.

Этот вопрос не понравился посланцам Кумо. Они посмотрели на Араки и сказали: "что ты имеешь в виду?! - Они в отчаянии повысили голос.

Араки равнодушно заявил: "Неужели вы не понимаете моих слов? Я сказал, что эти пятеро мертвы. Честно говоря, у меня даже нет их голов или тел. Подвергнув их пыткам, к моему полному удовлетворению, я скормил их тела собакам клана Инузука. Собаки были в восторге от такой еды. Попросите Райкаге прислать еще несколько... может быть, где-то 10. Ооо а еще пусть делает это каждую неделю. Этого будет хватать собакам на неделю."

Чем больше Араки говорил, тем больше злились посланцы Кумо. Араки словно сравнивал их с собачьей едой. Просто как такое могло быть допущено?

Они сердито повернулись к Хокаге и сказали: "третий Хокаге, это вот ваша искренность между нашими деревнями? Если вы не дадите нам объяснений, то райкаге-сама будет недоволен."

Третий Хокаге издал горький смешок. Это было далеко за его пределами. Он понял, что мирные переговоры теперь провалились.

С одной стороны, он не мог прикоснуться к Сенджу Араки из-за его статуса, а с другой стороны, он не хотел слишком сильно злить третьего Райкаге. Он знал, что в течение этих пяти лет три деревни были сильно поддержаны Даймё их соответствующей нации. Не только деньги, Даймё даже предоставил трем великим деревням ресурсы, чтобы превратить больше людей в Шиноби.

Хотя третий Хокаге знал об этом, он решил не предпринимать никаких действий, потому что думал, что уничтожения их армии от рук Узушио будет достаточно, чтобы сдержать их.

Однако сегодняшние посланцы Кумо дали ему понять, что Кумо все еще не удовлетворен. Цель этих мирных переговоров состояла не в том, чтобы построить лучшие отношения, а в том, чтобы вынудить Коноху принять их требования. Или же Райкаге, вероятно, заключит союз с злейшим врагом Конохи, Ива, и начнет войну.

Понимая, что должно произойти, третий Хокаге внутренне решил отсрочить войну, компенсировав немного и принудив армию Конохи. Пока они набирают больше Шиноби в течение следующих 4-5 лет, у них будет достаточно сил, чтобы противостоять атаке Кумо и Ива.

Тем не менее, третий Хокаге совершенно не знал, что Араки не планирует компенсировать ничтожную сумму.

Араки пристально посмотрел на двух посланцев Кумо и сказал: Как же интересно... так - вы хотите сказать, что если я не предоставлю разумного объяснения или компенсации за этих 5 Кумо Шиноби, Кумо объявит войну Конохе?"

- Совершенно верно.

- Тогда вы можете вернуться прямо сейчас. - Араки, похоже, отдал приказ этим Кумо Шиноби.

- А? Что ты имеешь в виду? - Посланцы Кумо были смущены словами Араки. Что он этим хотел сказать? Разве они не получат какую-то компенсацию?

- Вашей компенсацией будет возможность уйти из Конохи. Интересно, этого достаточно? Араки одарил их радостной улыбкой, как будто сделал им хорошее предложение.

- Ч-то о чем ты говоришь?"

- Разве я не сказал вам, что пять ваших товарищей были съедены собаками из клана Инузука? На самом деле, некоторые собаки все еще голодны. Может и вас скормить. Я уверен, что они не откажутся. - Веселая улыбка на лице Араки плюс безжалостный взгляд заставили их поверить, что это вполне возможно.

В этот момент Хокаге заговорил, чтобы не допустить ухудшения ситуации: "Сенджу Араки, ты должен знать, что твои слова невероятно важны. Десятки тысяч Шиноби Конохи могут погибнуть из-за последствий твоих слов."

- О, неужели? Значит ли это, что мы должны приклонять голову ради чего-то столь же ничтожного, как мир, когда даже эти собаки могут просто так заявиться и угрожать Конохе!? - Спросил Араки Хокаге.

- Кого ты называешь собаками?!"

- Да ты прав, не стоит оскорблять собак. Это довольно милые животные. Ваш статус не выше собачьей еды. - Араки даже не взглянул на посланцев Кумо. Он чувствовал, что на них даже смотреть не стоит.

На самом деле, он продолжал смотреть на Хокаге, который прищурился.

- Вы слышали его ответ. А теперь убирайтесь. - Похоже, Хокаге хочет поскорей избавиться от них.

Эти два посланника Кумо были чрезвычайно разгневаны тем, что Хокаге не собирался принимать решение в их пользу. Тот факт, что они не получили компенсации за такое унижение, не улучшал ситуацию. Однако теперь у них не было выбора, и они покинули кабинет.

Араки продолжал смотреть на Хокаге некоторое время, прежде чем спросил: Это довольно забавно, мартышка."

- Что ты имеешь в виду? Хокаге уставился на него.

http://tl.rulate.ru/book/41302/962086