Готовый перевод Гарри Поттер / Попаданец в Гарри: Глава 57

Лето красное (Финал)

Метла, порхающие ключики, дверь с замком. Маразм крепчал деревья гнулись. Пробую Алахомару, естественно не срабатывает. Я и не рассчитывал, это так, чтоб было Рону что рассказать. «- Я его поймаю!» — хватает метлу наш случайный попутчик. «- Не убился бы» — кивает на него брат. Машу рукой, не с его чугунной головой. «- Солнышко, дай невидимку.» — тихонько шепчу Гермионе. Получив искомое активирую магозрение. Трансфигурирую шпильку в ключ, вставляю в скважину. Небольшие изменения по ходу дела и дверь открывается. «- Мобилекорпус.» — подхватывает слетевшего в очередной раз с метлы Рона Невил. «- Это вы как?» — пылающий энтузиазмом с рассеченной щекой и в порванной местами мантии восхищается рыжик. Да он адреналиновый маньяк, то-то вечно лезет куда не надо. «- Руками, в кино видел» — «Класс. А что такое кино?». Естественно просвещать его по данному вопросу никто не собирался. Во всяком случае не сейчас.

Комната с шахматами, рассматриваю внимательно големов, интересная работа. И как ее прошел квирел? Пару минут изучаю плетения. А ведь может и сработать, подхожу к ряду пешек и незаметно кидаю Конфундус. Хм, где-то так и думал, никакой защиты от перехвата управления, но жесткое ограничение на покидание территории. Что же, похоже полоса не столько для Волди, сколько для команды спасателей первачков. Не стоит разочаровывать организаторов, да и Рон нам дальше явно будет лишним. «- Придётся играть, все назад. Рон давай.» — лезть на фигуры не было ни малейшего смысла. Спасибо Рон, не разочаровал. Вопрос с чего его вообще назначили крайнем в голове у мальчика тоже не возник. Забрался на фигуру коня и гордо аки полководец оглядел пространство. Мы с Невилом только переглянулись и синхронно приложились ладонями к лицу. Что сказать, эпичная партия с самопожертвованием. Хотя вот зачем надо было до последнего на големе сидеть, ну это Рон. «- Как он там?», — спрашиваю Миону, — «Ничего страшного, сотрясение и большая шишка, остальное мелочи, синяки да ссадины». Киваю, идемте мол дальше.

Тролля жалко, не выживают они в школьном климате, вон уже второй валяется. Печально подумал проходя мимо распластавшегося здоровяка с дубиной. Не брат близнец конечно осеннего, но некоторое сходство имеется. Может родственники? Ого, а Снейп молодец, серьезный огонь создал. Ледяное пламя тьмы, обжигающий холод, сильно, уважаю вас сэр, даже можно сказать преклоняюсь. Конечно, какое же препятствие без инструкции о том, как его пройти. Фарс, сплошной фарс с этим полигоном-лабиринтом. Сплотить команду и стройными рядами отправить деток на убой и баррикады. Вот зачем это Дамблдору, куда нас еще ближе сплачивать-то. Ладно, теперь самое сложное, надо будет как-то умудриться одному пойти. Кидаю заклятие определения, не вижу смысла возиться с загадками. Оригинально. Значит цербер способный разорвать. Дьявольские силку готовые удушить. Ключи с крылышками острыми как бритва чтоб зарезаться. Шахматы с троллем пришибающие туристов. Пламя в мгновение превращающее коснувшегося в ледяной прах и флакончики со снотворным вместо яда. Какой заботливый у нас оказывается зельевар.

— Так, я иду первым, зелье действует где-то минуту. Невил, ждешь, когда флакон наполниться и идешь за мной. Герми, лучше бы ты осталась. — поднимаю руки. — Знаю что так не поступишь, пойдешь третий и не снимай ради Мерлина мантию.

— Будь осторожен, любимый.

— Буду. — целую кончик родного носика, висящей в воздухе головы. Выпиваю зелье и чувствую, как изнутри все вспыхивает огнем. Похоже на бодроперцовое, только что пара из ушей нет. Бегу к стене ледяного пламени.

Проскакиваю преграду, даже ничего не почувствовал толком, на мгновение лишь холодом обдало. Вроде как зимой дверь открываешь и порывом ветра обдает. Вот и Квирел в задумчивости стоит у зеркала. Начинаю готовить заклинание адского пламени. Опасно конечно, но вдруг удастся здесь и сейчас историю закончить. Осторожно, чтоб не потерять концентрацию приближаюсь к профессору. Тот меня далеко не сразу замечает, правильно, я же молчу и тихонько подбираюсь.

— Гарри Поттер? — неподдельно изумился профессор.

— Здравствуйте сэр, а что вы тут делаете? — хлопаем глазками, даже палочку опустил.

— Подойди сюда мальчик, кто-то хотел похитить философский камень.

— Это наверняка Снейп профессор.

— Возможно. Скажи, что ты видишь?

— Тоже что и зимой, себя и маму с папой. — отвечаю сдавленным голосом.

— Дай мне с ним поговорить. — раздается голос из затылка профа.

— Кто это? — дрожим и пятимся, плетение пространственного кармана после стольких часов изучения найти было секундным делом, а забрать камень, вообще мгновение заняло. Квирел снял тюрбан и развернулся демонстрируя лицо Вландеморта.

— Профессор, у вас есть сиамский близнец! — побольше восхищения и удивления в голосе.

— А, э, что?! — удивить значит победить, как говорил Суворов, да и Суньцзы к тому же методу склонялся.

— Как вас зовут сэр? Вы тоже профессор? А вам удобно так вдвоем жить? Наверно здорово, когда есть кто-то с кем можно поговорить? Никогда не бывает одиночиства, да? Сэр, а у вас один мозг на двоих или у каждого свой? А…

— Замолчи!

— Ой, простите сэр, это было так невежливо с моей стороны. — все морда, что бы ты там не делал, ты попал, плетение я закончил, и силенок в него накачал от души.

— Я лорд судеб Волан-де-Морт! — явно собрался разразиться пафосной речью Том.

— Ты убил мою маму!!! — ору я со всей доступной дури, выбивая бедного темного лорда из колеи.

— Гори в аду!!! — навожу на него палочку и выпускаю заклинание адского пламени, подумаешь, спонтанная детская магия, с кем ни бывает. Любая экспертиза подтвердит.

«- Ааа!» — успевают вскрикнуть два голоса чтоб мгновенно прерваться. Тело профессора не продержалось и секунды, рассыпавшись пеплом. От жара огня зеркало взорвалось мириадами осколков, я только и успел что глаза локтем прикрыть. Камень пола на месте где стоял профессор и стены за ним взорвался от мгновенно испарившейся влаги. Все что попало в адское пламя обратилось в прах. Черный дым весьма отдаленно напоминающий человеческий силуэт рванулся сквозь меня и на мгновение сковав могильной стуже исчез в противоположной стене. Мантия с жилеткой вспыхнули вышивками и через мгновение превратились в тлеющие лохмотья. Тело начало покрываться волдырями ожогов, в нос ударил паленый запах мяса и волос. Но это уже просто жар, последствия, адское пламя исчезло как будто его никогда и не было. Отступая не заметил, как прошел сквозь преграду Снейпа, только по секундному облегчению, принесенному холодом и сообразил.

— Гарри! — в два голоса кричат ребята подхватывая на руки.

— Бхат, кхамхен, — хриплю указывая Невилу на привязанный к ноге мешок из драконьей кожи, — сспхях.

— Пей. — вливает Миона сорванное с пояса зелье. В то время как Невил поддерживает мне голову.

— Камень спрячь. — говорю совершенно нормально, хлопаю себя по ноге и теряю сознание.

http://tl.rulate.ru/book/41267/987490