Готовый перевод Гарри Поттер / Попаданец в Гарри: Глава 36

Льдинка (Часть 1)

Давно мне так весело не доводилось наряжать елки. Какого это, когда ты ребенок я по прошлой жизни помнил довольно смутно. Скорей из тех далеких времен осталось общее ощущение праздника, ожидание чуда в лице деде мороза, подарков и стойкая ассоциация с запахом мандаринов. Как ни как счастливая пора босоногого детства пришлась на последние годы советского союза. И все, кто из тех времен при воспоминаниях о новогодних праздниках в первую очередь об экзотическом для нашего стола красно-рыжем фрукте вспоминают. Пора студенчества знаменовалась как у всех застольями и оливье, елку если и доводилось поставить, то в исключительных случаях, для порядка, в уголке, чтоб не мешалась. А когда семьей обзавелся, и дети пошли процесс облачения лесной красавицы превратился как ни печально в работу. Пусть и приятную, но всё же обязанность. Дурсли не смотря на более лояльное отношение меня все же не любили. Особенно тетушка Мардж, чтоб ей в следующей жизни в одну из своих собачек переродиться. Хороший человек бульдога Злыднем не назовет. Так что хоть из-за стола праздничного и не гнали, но мое участие сводилось к беготней с пылесосом и тряпкой до начала, подай-принеси пошел вон не мешайся, сиди молчи вовремя и иди в спальню мы будем традиционные посиделки с историями и просмотром фотоальбомов устраивать после. Частью приемной семьи мне стать не удалось, да я особо и не старался.

В доме семьи Грейнджеров все было иначе. Шикарная двухметровая красавица, с одуряющим морозным запахом и длинными пушистыми иголками голубоватого отлива, я ее сперва вообще за ель принял. Искусственный снег закрывающий станину и лежащий метровым сугробом, сетка гирлянд, разноцветные шары и блестящие золотом бусы. Над всем этим на самой макушки парит прекрасная серебристая фея изумительно тонкой работы. Даже я далекий от искусства человек отдал должное мастеру, сотворившему такую красоту, талант, даже с помощью магии без него такое можно было максимум повторить, но не создать. Явно не заводская штамповка, ручная работа, где только таким раритетом разжились. Смех, шутки, веселые подтрунивания и совместная работа за какие-то считанные часы сделали для меня этих людей своими. Что не говори, а десять лет быть пятым колесом довольно сложно. Не озлобиться помогла лишь постоянная занятость, тренировки и самообразование. Да и они меня приняли, пусть и на испытательный срок.

После позднего обеда сославшись на незавершенные дела и обещав вернуться позже покинул гостеприимный дом и вернулся в школу. Вызванный домовик перенес в спальню где я оставался нынче в одиночестве. Все же маги жутки зазнайки. Вот как можно настолько игнорировать ушастых, даже барьеры от их перемещений не ставить. Во всяком случае обычная защита ими просто нагло игнорируется. Никому ни разу в голову не пришло использовать слуг для заброски диверсионных отрядов? Простите не поверю. Или все же какая-то проверка стоит? Угу, на намеренье или количество одновременных перемещений в одну область. Надо будет покопаться в вопросе. Эх, когда бы я еще все это сделать успел. Прям так и хочется воскликнуть: «- Чем больше знаю, тем четче понимаю, что ничего не знаю!». Собственно, возвращаться в школу пришлось для создания алиби. Успею к празднику с преподавателями или нет, тут по-разному получиться может. Отсутствие или опоздание в любом случае заметят, мало нас на рождество осталось.

Изобразив сонную помятость поплелся в больничное крыло, всем видом выражая усталость и болезненность. Хотя какое это крыло, пара больших комнат, на больше чем лазарет не тянет. Обед уже благополучно пропустил, но демонстративно завернуть на кухню было плевым делом. Нажаловавшись колдомедику на головную боль, першение в горле и общую слабость получил от мадам Помфри пузырёк бодроперцового зелья и пару флаконов с укрепляющим. Первый пришлось замахнуть под бдительным оком медведьмы. Та еще гадость, хотя смотреть со стороны на действие зелья было забавно. Особенно на тот момент, когда из ушей принявшего били струйки пара. А вот самому почувствовать, как по телу распространяется огненная волна из глаз выбивает слезы, а из ушей пар валит, то еще ощущение. Но бодрит, не поспоришь. Еще хорошо, что мадам Помфри в коем-то веке не попыталась пациента госпитализировать. Хотя, укладывай она в койку каждого захлюпавшего носом, ей пришлось бы изрядно расширить подконтрольную территорию и койки в два яруса ставить. Отпустили с миром, выдав напутственную рекомендацию полежать-поспать и зелья выпить, одно вечером, другое утром.

Идя в спальню снова заглянул на кухню и озадачил местных ушанов собрать мне перекус. Радостно пищащие домовики в пять минут организовали пакет со вкусностями и слезно просили заходить еще. А всего то немного целенаправленно манны на них сбросил, пожелав отблагодарить, да и праздник как ни как. Пришлось специально поплутать, чтоб попасться на глаза преподавателям. Не факт, что понадобиться конечно, но лучше исключить заранее возможные проявления заботы и лишние вопросы. А так, резонный интерес чего это ребенок кучу еды в спальню тащит и вид бледный. С вполне себе правдоподобной историей, приболел, обед пропустил, зашел к мадам медведьме, выпил перцового, вот флакончики с укрепляющим, иду отлеживаться. Бедное дитя, ну иди-иди, поправляйся. Так что если кто и заинтересуется моим отсутствием коллеги просветят. И даже о том, что мальчик не покушал, беспокоиться никому не придётся. Был небольшой шанс что меня деканша решит проведать, но я скорей поверю в проявление личной заботы от директора. Не балует нас Макгонагл своим вниманием, весьма ограниченно жизнью факультета интересуется. Жертв нет, успеваемость какая никакая имеется, в школьном соревновании не последние, ну и слава Магии. Скорей следящие чары замка кто задействует, вот только благодаря тому разговору со Снейпом я их могу спокойно обойти. Точней всего лишь обмануть, спасибо выручай комнате, великое творение основателей. Стоило попросить и в выданной литературе нашлось заклинание подобия. По сути модификация протеевых чары. Часть себя, хоть ноготь, хоть волос, да даже слюна сойдет и любое следящее легко и непринужденно найдет ауру поднадзорного. А то что его самого на месте во плоти нет, так это глазками смотреть надо в магозрении. Старый трюк скрутить одеяло и сложить подушки изобразив спящее тело тоже был задействован. Специально полог не до конца задернул. Перестраховался, если все же кто решит заглянуть, увидит, что мальчик спит, да и пойдет себе спокойно. Вряд ли будить будут, а простенькие диагностические чары, этакое магическое как здоровье подобие выдержит и даже правду ответит. Короче говоря, провел операцию прикрытия по доступному в текущих условиях максимум. Очень уж хотелось отпраздновать как самому желалось, а не обстоятельства вынуждали.

http://tl.rulate.ru/book/41267/965465