Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 3. Эпилог

Эпилог. Предупреждение

— Сенпай, ты же что-то от меня скрываешь?

Прошло больше половины летних каникул, мы с сенпаем выбрались на свидание.

— А?

— Обычно на наших свиданиях ты весь такой влюблённый-влюблённый, а сегодня ты подозрительно задумчив. Вот я и подумала, что ты что-то скрываешь.

— Никакой я не влюблённый на свиданиях… — пробурчал он. — Но у меня действительно есть секрет. — сознался он.

— …И чего же этот секрет касается? Неужели интрижка на стороне? — пытаясь не терять спокойствия, спросила я.

— Прости, не могу сказать. — слегка обеспокоенно ответил сенпай. — Мне не хотелось бы ничего скрывать, но я не могу ничего рассказать без разрешения… прости.

— Просто удостоверюсь, это же не связано с тем, что у тебя появилась настоящая девушка?

— Нет, не появилась. Разве я не говорил, что, если у меня появится девушка, я сразу же тебе расскажу?

Ответ меня успокоил.

— Да, я помню.

Разумеется, этот его секрет очень сильно меня задевает, но… не думаю, что у меня есть право требовать от него честности.

— Не стану требовать от тебя ответа, но то, что ты что-то от меня скрываешь, это нечестно, сенпай! — шутливо сказала я, пытаясь избавиться от повисшей в воздухе неловкости. — Поэтому я тебя накажу!

Сенпай грустно улыбнулся и спросил:

— Как?

— Ты поедешь со мной на пляж.

— Хорошо, поеду.

— И летний фестиваль! Ты пойдёшь смотреть со мной фейрверки!

— Хорошо. Буду ждать с нетерпением.

Я увидела на его лице радость и мне захотелось немножко его подразнить.

— То есть, тебе настолько не терпится увидеть меня в купальнике и юкате и ты это признаёшь, сенпай?!

— А, это… нет… не совсем.

— Знаешь, сенпай, ты совсем не умеешь обманывать!

В ответ на моё обвинение, он тихонько ответил «Ну, может и хочется» и покраснел.

— Ого, получается это награда, а не наказание, правда же, сенпай?

Он почесал затылок и отвёл взгляд.

— Получается, так. Я хочу увидеть тебя в купальнике и юкате.

Увидев его стыдливую улыбку, я ощутила восторг. Несмотря на то, что у него появился от меня секрет, простое признание меня осчастливило.

Неужели я настолько влюблена в сенпая?

Всем добра, с вами Kristonel.

Мне бы хотелось чтобы вы не забывали что без вашей поддержки, уважаемые читатели, этот перевод был бы невозможен

Если у вас есть вопросы, задать их можно в дискорде (https://discord.gg/Am8ZDE4). Выбираете нужный смайлик в #faq и попадаете в наш дружный и не всегда чатик.

Подпишитесь на мой патреон: https://www.patreon.com/Kristonel

Или на бусти, если вам так удобней: https://boosty.to/kristonel

Информацию о новых главах можно найти по #Кристычнапереводе в твиттере.

А также отправив денежку на эти адреса:

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Благодарю за внимание.

http://tl.rulate.ru/book/41242/1789474