Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Небольшое обращение.

Доброго времени суток, с вами Kristonel (Sir_Kelton), переводчик этой штуки. 

Начну с того, что начиная с третьего тома "второстепенного персонажа" начат небольшой эксперимент. Обычно я веду переводы с английского языка, но, из-за огромной задержки, решился попробовать себя и в изучении японского. Мне удобнее всего изучать язык на практике (в этом я убедился когда учил английский), так что данный первод станет первой попыткой в Японский. Наверняка в каких-то моментах я буду косячить, и поэтому заранее извиняюсь. Да и форматировать абзацы приходится вручную ибо в Японском повествование ведётся по предложению. Ну а когда выйдет официальный английский перевод, я начну с ним сверяться, ибо английский знаю лучше. 

Итак, я не буду ставить перевод на "плати потом читай" систему, потому что это противоречит тараканам в моей голове. 

И да, перевод будет сделан независимо от того, занесут мне денег или нет. Рано или поздно.

Вы всё правильно поняли, это байт на донаты. 

В данный момент я "работаю" фрилансером, так что могу контролировать количество времени которое потрачу на заказы, то есть, чем меньше времени ежемесячно мне нужно будет тратить времени чтобы заработать на "пожить", тем больше времени я смогу уделить переводам, над которыми работаю. И, поэтому, вынужден просить вас помочь мне с этим самым "пожить", потому что изучение нового языка отожрёт очень много времени и сил. Итак, от вас, небольшая сумма которую вы можете мне ежемесячно выделить, а с меня обеспечение вас свежим (и не очень, ибо я перевожу не только свежак) контентом, настолько качественно, насколько я могу его сделать. Неплохая сделка, вам не кажется? 

Список переводов, над которыми я работаю можно найти вот тут: https://ranobehub.org/ranobe/239/30/1

Ну а сюда отдавайте всё, что вам не жалко. Поддержите контентмейкера, так сказать: 

Qiwi: +79237177586

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

https://www.patreon.com/Kristonel

http://tl.rulate.ru/book/41242/1651455