Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 49.

— Мне нужно догнать его...

— Оставь меня в покое. - так сказал Лорд Эдвард, продолжая свой путь к месту назначения.

Однако его лицо не выходило у меня из головы; я просто не могла заставить себя оставить его в покое. Выражение его лица было настолько мрачным, что я подумала, что он может умереть

Когда я вспомнила выражение его лица перед тем, как он ушёл, у меня начала болеть грудь.

В панике я посмотрела в ту сторону, куда ушёл Эдвард.

С тех пор как он ушёл, не должно было пройти и минуты.

Если я сейчас начну бежать, то наверняка догоню его.

Я никогда не бегала с тех пор, как родилась.

Я была строго приучена жить изящно и элегантно.

Если я побегу, то горничная наверняка отругает меня за это.

Поэтому я ни разу в жизни не бегала.

Но, по какой-то причине, я почувствовала, что смогу догнать его.

— Лорд Эдвард, пожалуйста, подожди меня.

— Я легонько топнула ногами по земле и начала разминаться.

Я выставила вперёд правую ногу, упёршись ею в землю. Потом левую ногу.

Движения моих ног постепенно становились всё быстрее и быстрее.

Пейзаж вокруг меня изменился прежде, чем я успела это осознать. Похоже, я бежала довольно быстро.

— Тук!

Внезапно я услышала глухой звук.

Тяжело дыша, я огляделась. Оглядевшись вокруг, я увидела, что Лорд Эдвард присел рядом на корточки.

Я медленно приблизилась к нему.

— Чёрт возьми! Этого не должно было!..

Он упал на землю и громко кричал, так что его голос немного изменился.

Хотя обычно он отдаёт себе отчёт в том, кто и что рядом с ним, он был так поглощён своими горестями, что даже не заметил меня и продолжал плакать.

— Я просто хотел защитить её. Зачем я вообще решил расстаться с ней... Рэй... Рэй…

Он говорит обо мне?..

Он плачет из-за меня?

Он порвал со мной только для того, чтобы защитить меня?

Что это значит?

Я была немного счастлива, что именно из-за меня он и плакал.

Я подумала, что образ его мыслей обо мне был очень милым.

Потому что я поняла.

Что он всё ещё любит меня.

Я тихонько подошла к нему сзади и нежно обняла.

Застигнутый врасплох, он слегка повёл плечами, когда я его обняла.

— Всё в порядке, с Рэй всё в порядке.

Я хочу сказать ему: "Она рядом с тобой, хотя и в другой форме". Но он может подумать, что я лгу ему.

Если он так подумает, то наверняка придёт в ярость, поэтому я сдержалась.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1065421