Готовый перевод Ученик Теней 2 / Ученик Теней 2: 10 глава

- Ах ты ж падла, - тихо выругался я и неприметно бросился в ту сторону.

Древесные гиганты уже ушли, посчитав, что я ретировался с их территории.

«Туповатые, но исполнительные, - думал я. – Идеальные работники».

На это раз незнакомец не особо спешил, вальяжно расхаживая между деревьями. Свёртка при нём уже не было.

«Плохо дело».

Но подкрасться незаметно не получилось. Когда я осторожно шагнул вперёд и отодвинул в сторону красный лист, тот резко превратился в огромную бабочку и вспорхнул к небесам, оставив меня без укрытия. Похититель обернулся на шум и тут же отпрыгнул назад, вскинув руку. Из его ладони вырвался сноп света, опутавший меня словно лассо.

- Ах ты ж чёртов конь, - выругался я, дёргаясь из стороны в сторону, но заклинание оказалось сильным.

Незнакомец же не спешил приближаться. Смотрел на меня тьмой из-под капюшона и не двигался с места. Видимо знал, на что я способен.

- Значит так? По-хорошему не хотим? – меня начала обуревать злость. А вместе с ней, естественно, просыпались и силы Тени. Большие силы.

Дымка появилась внезапно даже для меня, и светящиеся путы тут же лопнули, освобождая меня.

- Где ребёнок?! – грозно произнёс я, делая шаг в сторону противника.

Тот лишь слегка наклонил голову, но не ответил. А потом резко развернулся и ринулся прочь.

- Стой, сука! – я бросился следом, но ту на пути вновь…

- Уходи! – деревянный гигант был один, но упрямо шёл на меня.

- Пошёл на хер! – гневно выкрикнул я и ударил.

Вытянувшаяся чёрная рука пробила грудь истукана и отшвырнула того в сторону. Моё состояние можно было бы назвать состоянием аффекта, так как злость поглотила меня полностью. Я не отдавал себе отсчёта в том, что делаю и стремился догнать похитителя. Что я с ним сделаю и как выбью информацию – вопрос следующий.

Тем временем незнакомец удирал так, что я еле за ним поспевал. Внезапно он подпрыгнул, словно кузнечик, и опустился на летающую скалу. Посмотрел на меня, и хоть его взгляда нельзя было различить, но я чувствовал, что он смеётся.

- Ну, падла, - я не сбавил скорости.

На пути лежал небольшой валун, как раз в точности перед летающим островком. Вскочил на него и прыгнул, что было сил. Сразу же вытянул когтистую руку и зацепился за каменный край. Похититель в ступоре уставился на меня. Он явно не ожидал, что я решусь на такое, однако ярость, что клокотала внутри, не позволила мне остановиться.

- Я до тебя доберусь, - прорычал я, втягивая руку.

Каждый метр подъёма давался нелегко. Силы уходили, а вместе с ними и возможность добраться до этого ублюдка в чёрном.

«Как бы не так», - пронеслась мысль.

В тот момент мне было плевать, что случится потом, упаду ли прямо во время боя или всё же устою на ногах. У меня даже не возникло противоречивой мысли, я схватил пузырёк и выпил очередную порцию мерзкой гадости. Скривился лишь на долю секунды, а потом сразу же вонзил в каменный уступ вторую когтистую руку.

Если бы у похитителя были глаза, то они, скорее бы всего, полезли на лоб. Он стоял надо мной и смотрел, как я медленно, но целеустремлённо взбираюсь к нему. И когда я почти достиг края уступа, отвернулся и скрылся из виду.

«Зараза, это точно засада».

Но выбора не было. У самого края я оттолкнулся и взлетел на парящий остров, приземлившись прямиком в окружение деревянных гигантов.

- Да блин, - процедил сквозь зубы.

Краем глаза заметил, что незнакомец в чёрном уходит прочь.

- Никуда ты не денешься.

Я распалил свой гнев, а вместе с ним чёрные руки превратились огромные клинки. С диким криком раскинул руки в стороны и прокрутился на месте. Тень прошла сквозь дерево, как нож по маслу, разрубив истуканов пополам. Однако они всё ещё двигались, но мне было всё равно. Перепрыгнув через нескольких поверженных врагов, бросился вслед за похитителем, но тут увидел, что он стоит на противоположном краю островка.

«Да он ждёт меня», - внезапная догадка не сулила ничего хорошего.

И всё равно я не намеревался останавливаться. Глупо это или нет, в тот момент мыслей практически не было. Я рвался добраться до этого выродка и сжать его горло, добиваясь ответов.

Однако, когда я приблизился, он просто оттолкнулся и улетел вниз. Я ошарашенно замер на месте, но всего на мгновение. А подбежав к краю, увидел, что тот приземлился на пролетающий снизу островок и смотрит на меня.

- Ну хорошо, поиграем в догонялки.

Не раздумывая, прыгнул следом. У самой земли мои ноги покрыла Тень, что поспособствовало мягкому приземлению. В такие моменты я всегда боялся, что пятки вылезут через уши, но нет, беда меня миновала. Перекатившись через себя, побежал следом за похитителем. На этой парящей скале не было ни ходячих деревьев, ни даже обычных. Лишь камень да красный мох, покрывающий большую часть скалы.

Похититель не останавливался и бежал вперёд. В очередной раз оказавшись на краю, он прыгнул, но теперь гораздо выше, чем в предыдущий раз. Остров, что возвышался надо мной, оказался гораздо крупнее других. С его краёв лились потоки чистой воды, а пальмы свисали, словно нескошенные сорняки. Среди них-то и скрылся похититель.

«Ну, хорошо», - со злостью подумал я и ускорил разбег.

Край острова стремительно приближался. Но я не позволял себе даже усомниться в успехе этого прыжка. Любое, даже малейшее сомнение, грозит смертью. Вместе со злостью во мне поселился дикий азарт, который никто не смог бы остановить. Как и меня.

Оттолкнулся от каменного уступа и полетел вверх. Нет, это не было тем полётом, о котором мечтает каждый мальчишка, я просто воспарил в воздухе на пару секунд. Не мешкая, выбросил когтистые лапы вперёд, и они, словно крючья, вонзились в самый низ огромного острова.

«Если выживу, куплю Инги дорогое вино», - пронеслась шальная мысль, ведь только благодаря ей и её заклинанию я научился вытягивать конечности. А девушка любила хорошую выпивку.

Уже в который раз я карабкался вверх. Отбросив лишние мысли, монотонно проделывал одно движение за другим, не позволяя себе отвлекать. Стиснул зубы, так как пальцы начало саднить. Всё же сила Теней не такая всемогущая, как многие думают. Это броня, но даже она способна изнашиваться, а с таким уровнем подготовки, как у меня, это происходит гораздо быстрее, чем у той же Инги. Хотя, куда мне до неё…

Из последних сил взобрался на уступ и прошёлся чуть вперёд, ведь меня начало штормить. Если упаду на спину, то полечу неведомо куда, и чёрт его знает, спасёт меня Тень или нет.

Шаг за шагом продвигался сквозь заросли. Прятаться я больше не намеревался, ведь похититель и так знает обо мне. К тому же сил осталось не так много, чтобы пытаться себя скрыть. Я просто брёл вперёд, спотыкаясь почти на каждом шагу.

«Что ж, Никита. Ты всё же вымотался. Или падай здесь, чтобы тебя не нашли, или иди навстречу к врагу, который уделает тебя одной левой».

Ноги сами несли меня вперёд. Мысли путались. И когда заросли расступились, а передо мной возникла небольшая площадь, я даже не смог удивиться. В центре круглой площади стоял похититель, явно поджидая меня. А по кругу возвышались огромные троны, в которых сидели каменные изваяния. Но приглядевшись, различил, что сидящие состояли из кучи здоровых булыжников, которые поддерживали человеческую форму благодаря некой синей энергии, скрепляющей их.

Я шагнул вперёд.

- Наконец-то, - словно гром среди ясного неба раздался голос откуда-то свысока.

Но стоило лишь приподнять голову, как перед глазами всё поплыло, и я упал без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/41016/919398