Готовый перевод Lock on call / Замок по вызову: Глава 11.1

Глава 11.1

Кейтлин

Слипшиеся от крепкого сна глаза медленно открылись. Скомканное одеяло от моей попытки встать жалобно затрещало. Перепутавшись в ногах, оно было близко к тому, чтобы разойтись по швам.

Наличие на мне одежды красноречиво говорило только об одном. Я снова поступилась своим правилом спать нормально. Видимо, вчера так и уснула с книгой. Взгляд быстро нашел учебную литературу, опасливо свисающую с постели.

Обессиленный плюх обратно. И экстремальная балансировка учебника закончилась гулким падением. Думаю... пара помятых листочков её сильно не испортят.

Так! Мне нужно прийти в себя. Последние события и вступление Алектиса в ряды стражей выбили из колеи. Да и насчёт этого вступления есть подозрение. Сомневаюсь, что без подачи Сарглаха он смог бы узнать, как добыть сущность. С этим стражем далеко не всё так ясно, как кажется. Хотя, судя по незримой связи, он никоим образом не собирается вредить мне. Но разобраться-то нужно!

- Как всё это надоело. - Я вскочила с кровати и размашистым шагом направилась к храму. Не пройдя и половины расстояния, смешно фыркнула и, дёрнув за кружево, телепортировалась.

Летевший следом балахон, не успевший сесть на плечи хозяйки, печально опустился на пол.

Сократила дорогу ненамного. В нерешительности остановилась у арочного входа в храм. В мысли закралось предположение о поступке стража. Кажется, я начала догадываться о причине. Так что с обвинениями можно особо не торопится. Да и путь до комнаты с сущностями совершенно не помню. На такое умозаключение только печально выдохнула. Вот ведь.

- Кейтлин? - вышел на свет Сарглах. Я вздрогнула. Как ни улучшай слух, а толку никакого. Хотя караулящий за углами грифон ещё ни разу не застал врасплох.

- И зачем так пугать? - осмотрела я спокойного нелюдя. Он был, как обычно, в тёмной одежде и коричневом плаще. Повязка наполовину скрывала лицо. - Вообще, ты куда собрался?

- Почувствовал, что ты хочешь меня видеть. Вот и пошёл навстречу. - Прозвучал лаконичный ответ. Капюшон откинут небрежным жестом. Янтарные глаза изучающе вглядываются в мои. Неуютно как-то. - Не проще было обратится по связи?

Ох. Я и забыла, что можно мысленно общаться.

- "Давай отойдём"

Страж кивнул.

Отошли ровно до сокровищницы. Устроившись на одном из закрытых сундуков и перебирая в руках золотые монетки, я начала разговор. То, что страж стоит на своих двоих, меня смущало, но не настолько, чтобы подвинуться.

- Я просто хотела узнать... Зачем ты подтолкнул Алектиса к тому, чтобы стать стражем?

Сарглах удивленно приподнял бровь.

- Именно из-за этого ты так неспокойно спала?

Можно подумать, мои переживания его волнуют. И откуда он вообще знает, как я спала?

- Да. И, пожалуйста, - поудобней устроилась я, - говори без повязки. А то и так жутковато.

Сарглах осторожно обнажил нижнюю часть лица. Чуть выступающие бугорки в уголках рта намекали на присутствие немаленьких клыков.

- Ну, так ты ответишь на мой вопрос?

- Я считаю, что марраун с неконтролируемой ипостасью - опасен. Сущность даёт ему возможность контроля.

Вот как? Значит Алектис - марраун? Именно про статую этого существа мне многое рассказал страж. Видимо, предвидел, что в будущем будут вопросы.

- И это никак не связано с тем, чтобы перестраховаться от мага? И держать его под своим контролем?

- Не без этого. - Подобный поступок для стража был оптимальным решением сразу двух проблем.

- Скажи - Хищно заглянула в его глаза. - Обязательно с таким перебором относится к моей безопасности?

- Ты не можешь самостоятельно себя защитить. Навыков нет. - Такое чёткое определение моих способностей заставило потупиться и незаметно сползти с сундука. - Только в замке у тебя есть способности к магии и телепортации, - раскусил он фокус с мечом. - А за пределами лишь скорость, немного ловкости, повышенный иммунитет. Меч у тебя можно легко отобрать, если ты не держишь его в руках. Никакие меры безопасности за пределами замка не будут лишними.

- Вот оно как... - подперла подбородок коленями. - Вот только меня не так просто умертвить. Не знаю, что именно имел в виду замок, но он сказал, что моя жизнь напрямую связана с его существованием. И я могу сколько угодно раз возрождаться, пока замок существует. Хотя не собираюсь это проверять.

Страж задумался.

- Тогда необходимо улучшить его оборону на случай нашего отсутствия. Насколько я понял, сам он не может управлять своими ресурсами. Но с этим вполне справится лабиринт, если дать ему больше полномочий. Есть ещё что-то важное?

- "Ну не то чтобы важное..." - вспомнила я вездесущих за мной стражей. Но вместо того, чтобы намекнуть на это, перевела разговор на обсуждение способностей замка.

Сарглах подозрительно прищурился. Кхе-кхе. Мне просто кажется или он знает, что я при первой возможности попробую от них отвязаться? В любом случае он промолчал и слушал дальше.

По ходу разговора я рассказала о том, как работает замок, как растет и что ему для этого требуется.

Стража очень заинтересовала потенциальная мощь древнего сооружения. Особенно учитывая то, какими темпами она восстанавливается. Можно предположить, что до блужданий по пустотам замок был довольно крупным и со временем вернется к своим истинным размерам. Но до этого момента он будет ослаблен.

Немало внимания было уделено возможностям лабиринта. И мне были выданы чёткие указания в плане того, что я должна сделать. В конце разговора у меня сложилось двойственное впечатление: вроде бы я решила все свои проблемы... и в то же время приобрела новые. Страж без зазрения совести указывал мне, что и как делать. Меня это злило. Хотя, может он прав? И стоит прислушаться. Я ведь не знаю сколько ему лет. Да и побаиваюсь спросить.

- Кейтлин. - Будто прочёл мои мысли страж. - Мы на одной стороне. Не стоит подозревать нас в чём-то.

Тяжелый вздох был единственным, что я смогла выдавить из себя.

- Я понимаю, что тебя напрягает чрезмерная опека. Ты это всячески показываешь. Но это не просто моя прихоть. Я чувствую опасность, - продолжил страж, - но не могу определить, откуда она исходит. Так что чем скорее укрепим наши позиции, тем лучше.

- Эх, ладно... - лениво сползла с сундука. Нужно еще Алектиса проведать.

Алектис Вайден

Всю ночь сон не шел. Теперь он мне и не требовался. Это было непривычно, но открывало много возможностей. Можно книжку почитать или заклинание выучить.

Жизнь с момента вступления к стражам поменялась. У меня теперь есть обязанности. Зачем я полез в это? Потому что знаю, что Кейтлин добрая, хоть и вредная? Быть её стражем - небольшая плата за то, что я смогу управлять своей второй ипостасью. Да и Сарглах говорил, что если меч при ней, мы можем отдаляться на большое расстояние друг от друга.

Вот только сохранятся ли теперь дружеские отношения с Кейтлин? Насколько я понял, ей эта идея совсем не понравилась.

Также меня волновало, как там Эстан. Кейтлин после визита эльфов начала негативно относится к ушастым, замок вполне может что-то выкинуть. Или лабиринт. Она сама ещё не понимает, какая власть в её руках. Ей бы всё веселиться да играться. Грифон для неё домашнее животное. А ведь он опасный хищник. Хотя по его поведению и не скажешь. Вон как наяривает пятый круг. Мантикоры тоже не брезгуют принимать участие в играх с пернатым. И ведь это не предел.

Я вздрогнул. В дверь неуверенно постучали. Яркое золотистое свечение, уловимое внутренним взором, говорило о том, что там моя подопечная..

- Можно? - спросила она, полностью протиснувшись в комнату через приоткрытую дверь.

Мда... разве кто-то запрещал открывать шире?

- Привет, - слишком отстраненно прозвучал собственный голос.

- Замок говорит, что, по идее, уже утро. Он выслал несколько разведчиков в соседние миры, скоро будут новости.

И чего она отчитывается передо мной?

- Что-то случилось?

- Извини, что грубо с тобой разговаривала. Просто события как-то странно развиваются. Такими темпами и грифон запишется в отряд стражей. А это...

Дикая догадка пришла мне в голову:

- Скажи, ты ведь хотела, чтобы стражи помогли тебе, а потом ты бы с ними рассталась? - кажется, я попал в самую точку, слишком виноватым был её взгляд.

- Кейтлин, ты боишься стражей? Но почему?

- Я не знаю... - присела рядом Кейт. - Насколько я поняла, все стражи со второй ипостасью. То демоны, то пожиратели, хищники и т.п. А ещё...

- Ты чувствуешь их ауру опасности? - она кивнула. - Но Кейтлин, ты неправильно улавливаешь. Ты сканируй ауру по тому каналу, который нас связывает. Что ты там видишь?

Кейтлин изучающе посмотрела на меня и прикрыла глаза. Меня словно встряхнули. Её сканирование было слишком лобовым, я даже немного растерялся. Но через мгновение отпустило.

На меня смотрели растерянные глаза.

- Ну, и что ты увидела?

- Заботу. Попечение. Присмотр... - осторожно проговорила она, - кажется, дошло, - сама себя резко оборвала она.

Куда и что дошло? Спросить я не успел. От того, что мы сидели слишком близко, она смутилась и выскочила за дверь. Закрыть естественно забыла. Теперь сижу любуюсь на мерцающий орнамент коридора. В душу закралось подозрение, не было ли чего лишнего в мыслях? И, как назло, на этот вопрос я ответить не мог.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/40962/913553