Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 75.

Глава 75.

Эмбер всю дорогу была подавлена… Она не могла ни спать, ни есть… В её голове блуждали разного рода мысли, но она так и не смогла понять, как, КАК Эбби смогла так легко поделить любимого человека с другими девушками? Что это вообще такое? Это вообще законно?

По прибытию в Токио, девушка сразу отправилась домой… В квартиру, которую купил её он…

Раньше она не могла разгадать загадку, откуда же у такого молодого парня столько денег, но теперь она знала всё о нём… Он был юным главой одной из самых влиятельных преступных группировок в мире! Естественно у него будут деньги…

Только подумав об этом, ей вновь стало плохо… Стены дома будто давили на неё, а положение Леона лишь угнетало атмосферу…

- Зачем ему я? У него столько денег, что он най..дёт… ещё…. *всхлип*

Заплакала она от собственных суждений…

- …кучу таких… как… Яяаааа!

Уткнувшись лицом в ладони, она зарыдала, девушка покинула неуютную квартиру…

Ей нужно было остудить свою горячую голову, потому она отправилась погулять по вечерним улицам Токио.

Она не знала, куда она шла и почему, но она понимала одно – она не может оставаться в этом доме…

…

Эмбер шла не останавливаясь, она даже сама не понимала, куда её несут ноги…

Ей было всё равно на это… Её разум словно заволок белый густой туман, мешающий ей рационально мыслить…

Опустив голову так, что её кудрявые рыжие волосы скрыли заплаканное лицо, она продолжала двигаться по людной улице…

- Девушка, осторожнее!

Кто-то крикнул, схватив её за руку…

Стоило ей остановиться, как мимо неё на огромной скорости проехал автомобиль…

- Спасибо…

Не поворачиваясь проговорила она, и продолжила своё спонтанное путешествие…

Тем временем уже вечерело… Небо становилось всё темнее и темнее, являя жителям земли сверкающие звёзды…

На улицах стали зажигаться фонари, а людей становилось всё больше и больше…

- Дорого ~ ой!

Услышав счастливый выкрик какой-то девушки, Эмбер замерла на месте…

Ей, казалось, что она только избавилась от всех беспокойных мыслей, как всего одно слово, сказанное посторонней из толпы, заставило её вновь вспомнить Леона…

Как он учтиво с ней обходился, называя госпожой… Как делал ей наставления…

Нет Эмбер! Забудь его, он не достоин!

Твердила она себе медленно передвигая ноги по мощённому камнем тротуару…

Грруу…

Издал её живот странный, смущающий звук…

Девушка вспомнила, что ничего не ела со вчерашнего вечера… Когда она ушла от этой коварной Мэри…

Оглянувшись по сторонам, Эмбер заприметила небольшое кафе, из окон которого лил приятный желтоваты свет…

Живот снова напомнил о себе, и девушка нехотя вошла внутрь…

Почти все столики были уже кем-то заняты, кроме нескольких в самом дальнем углу…

Заняв один из них, Эмбер взяла меню и беглым взглядом осмотрела предложенные в нём блюда…

- Что будете заказывать?

С явно натянутой, по верх уставшего за весь день лица, улыбкой произнесла молодая официантка.

Эмбер медленно перевела взгляд на девушку, от чего та немного удивилась, но промолчала... Ведь, сейчас у Эмбер глаза были припухшими из-за продолжительного пускания слёз…

- Вот это… и…

Девушка перевернула пару страниц.

- …вот это…

- Хорошо, ожидайте ваш заказ в течение 10 минут…

Сказав это, официантка удалилась, оставив рыжеволосую девушку на растерзание собственным мыслям…

…

- Ваш заказ!

Произнесла та же самая официантка и поставила на стол заказанные девушкой блюда… А так же небольшую бутылочку прозрачной жидкости.

- Приятного аппетита! А это… за счёт за ведения.

Указала она на бутылочку саке.

- Не грустите, всё у вас будет хорошо.

Сказала на прощание работница кафе, и покинула понурую Эмбер…

Девушка нерешительно смотрела на сосуд с горячительным напитком, ведь она до сих пор помнит, как ей было плохо в последний раз…

Точно, тогда он ухаживал за мной…

Вновь вспомнив Леона, она отбросила мысли о больной голове с утра, и принялась за еду, запивая её холодным саке...

…

Но девушке не удалось сильно охмелеть от спиртного, поскольку кое-что произошло…

В кафе зашли четверо молодых людей, два парня и две девушки…

Так как мест было безумно мало, эта бурная компания уселась прямо перед столиком Эмбер.

Стоило им лишь начать говорить о любви и вообще выражать свои чувства друг к другу, у Эмбер резко пропал аппетит… Даже не так… У неё было такое чувство, что ее вот-вот вырвет, от этих сыгранных на публику отношений, что показали две пары…

По-быстрому расплатившись за заказ, девушка покинула заведение…

Куда дальше?

Подумала она, но ей ничего в голову больше не пришло, кроме как пойти в парк…

Эмбер медленными шагами направилась к единственному месту, где росло множество различных деревьев в этом районе, хоть девушка и не успела напиться, но судя по слегка красному личику, алкоголь всё же смог немного взять над ней контроля…

…

Медленно прогуливаясь по безлюдному парку, девушка вновь начала думать о Леона и ситуации, в которую он себя сам поставил… Нотки сомнения начали проявляться в её сознании…

А что если?

 Вдруг задала она сама себе вопрос, от которого остановилась на месте…

Действительно, а что же может случиться, если я приму реальность и поддамся их причудам?

Девушка начала фантазировать на эту тему…

~

Вот они с Леоном вдвоём сидят на диване… Её голова лежит на крепких плечах парня, сам же Леон обнимает её одной рукой, а второй нежно гладит её длинные волосы…

Как вдруг в комнату заходит та самая Мэриэта и схватив Леона за руку, тянет его на себя со словами: «Моя очередь!»

~

Нет, никогда!

Выругалась она про себя и хотела было уже идти дальше, как невзначай услышала чей-то разговор:

- Юто, ты такой нерешительный…

Прозвучал женский голос со стороны центра парка, где были установлены скамьи…

- Когда ты уже сможешь сделать свой выбор, знаешь, нам с сестрёнкой больно из-за твоей нерешительности… Правда Айка?

Раздался чем-то похожий на первый, голос молодой девушки…

- Э-это… Вы обе мне нравитесь, как я могу между вами выбирать, ведь вы оби такие уникальные!

Смущённый голос парня был заглушен звонким женским смехом…

Нет, это смеялись не девушки, что сейчас сидели под руку с парнем, это смеялась Эмбер…

Ей действительно было до глупого смешно… Сейчас, этот нерешительный парень натолкнул её на совершенно новую идею!

И вновь в её голове раздался вопрос:

«А что если?»

Вспомнив, что она стоит одна посреди парка и безумно смеётся, девушке стало стыдно…

Она быстрым шагом направилась к себе домой, да, в тот самый дом, что купил ей Леон…

…

- Завтра, спрошу совета у сестрёнки.

Это было последнее, что произнесла Эмбер, прежде чем крепко заснуть…

______________________________________________________________

А тем временем автор продолжает валяться дома с температурой... Простите, но еще пару дней больше 1 главы выдавать не смогу =(

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/94627