Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 60.

Глава 60.

В элитной клинике Сиднея, сегодня был напряжённый день… Лучшие хирурги со всего света собрались в одном месте… СМИ не умолкая вещали эту новость, будто случилось что-то грандиозное… Сотни, если не тысячи писем стало приходить на электронный адрес клиники с просьбами на приём к этим светилам медицины…

Но они прибыли сюда не для этого…

Сейчас они сидели в небольшой комнате за круглым столом, на котором лежали фотографии ран, на лице одной девушки…

Кое-кто очень влиятельный, приказал им полностью избавиться от этих ранений…

Эти светила уже несколько часов возбуждённо спорили друг с другом, но никак не могли прийти к единому мнению…

- Утяжка не поможет!

Кричал один из них.

- Она только еще больше изуродует девушку!

Подтвердил второй.

- Я предлагаю пересадку!

Воскликнул третий…

На него сразу уставилось множество глаз, будто говоря: «Ты идиот?»

Еще долго продолжались их дискуссии, пока в помещение не вошёл пухлый мужчина лет 50, в странном фиолетовом смокинге…

Многие из здесь присутствующих знали этого человека, многие видели его в первый раз, но абсолютно все они знали, что именно этот человек заплатит баснословные деньги за эту операцию…

- Вы уже решили? А то время идёт.

Холодно произнёс мужчина наигранно поглядывая на свои золотые часы.

Снова воцарилась тишина, пока один из них не поднял руку…

- Я предлагаю подождать, пока раны сами зарастут, а потом сделать криодиструкцию.

Взгляды всех обратились на этого пожилого человека.

- И в чём подвох?

Пристально смотря на старого пластического хирурга, спросил Луи.

- Шрамы полностью не удалятся… Но рубцы уйдут, оставив лишь розовую кожу… Это можно легко поправить тональным кремом…

Никто из здесь присутствующих не сказал не слова, ведь они рассматривали лишь способы полного удаления шрамов, а этот человек предложил такое…

- Как долго это займёт?

О чём-то раздумывая уточнил Луи.

Старик поднял свой взор на белый потолок, и немного помолчав, уверенно ответил:

- 3-4 месяца, учитывая время на заживания текущих повреждений.

- Как вас зовут?

- Питанги, Иво Питанги.

Поклонился старик.

- Отлично, все свободны, а вы мистер Питанги, задержитесь пожалуйста…

******************************************************************************

Старик, в старомодном фраке, уверенно отворил дверь в небольшую комнату, заполненную малиновым светом, исходящим от светодиодного освещения на потолке.

В его правой руке находился свёрток из чёрной матовой ткани.

Женщина, прижавшая к лицу одну из статуэток, медленно повернулась на шум открытия двери.

- Миледи, она готова.

Поклонившись произнёс Доминик.

Эта девушка, которая буквально была окутана красным, аккуратно вернула поделку на место, и грациозными шагами направилась к своему дворецкому.

С каждым шагом её сердце начинало биться всё чаще и чаще, непонятное возбуждение заставило выступить мурашки на её белоснежной коже…

Дрожащими руками она взяла в руки свёрток…

- Спасибо, Доминик, можешь идти.

Хоть она и старалась говорить как обычно холодно и непринуждённо, но возбуждение заставило голос дрожать…

- Конечно, Миледи.

Старик вновь поклонился, и на последок хищно взглянув на свою подопечную, удалился, прикрыв за собой дверь…

Оставшись одна, она еле сдерживаясь сорвала чёрную ткань…

Её взору предстала великолепная скульптура в виде маленькой девочки, одетой в пышное платьишко, разукрашенное жёлтыми вкраплениями…

- Как же тебя зовут, малышка?

Гладя куклу по деревянной голове, спросила она.

Но как кукла может ответить?

Так и не дождавшись ответа, девушка стала крутить статуэтку, рассматривая каждую её детальку, каждый изгиб…

- Нашла!

Радостно воскликнула девушка, уставившись на небольшие буковки высеченные на ступнях куклы.

- Лиза… Крэйн….

Прошептала она…

- Приятно познакомиться сестрёнка, меня зовут Мэриэта, но ты можешь звать меня Мэри!

Произнесла она, вдыхая сладостный запах свеже застывшего лака…

- Знакомься, почти все они твои братья и сестрёнки!

Повернув куклу лицом к другим поделкам прошептала девушка на деревянное ушко девочки…

******************************************************************************

Леона привезли к какому-то частному дому, в пригороде Лондона, возле которого стоял уже знакомый герою чёрный микроавтобус…

Снаружи было тихо и спокойно, солнце нежно согревало воздух, лёгкий ветерок чуть колыхал зелёные травинки на поляне подле дома, но…

Но внутри всё было не так радужно…

За те 30 минут форы, что Леон невольно дал людям «Прайда», они успели сильно избить Альфреда…

Всё его лицо превратилось в одну сплошную гематому… Из рассечённых бровей, носа, губ, скул… Текла тёмная кровь…

Мужчина тяжело дышал, будто ему не хватало воздуха… Несколько рёбер было сломано…

- Что он успел сказать?

Ледяным тоном спросил Леон одного из громил, что находился внутри дома.

- Его зовут Альфред Коуч, с месяц назад, почти сразу после смерти господина Джеймса, он заключил сделку с Дженнифер Крэйн, их целью было избавиться от наследницы, то есть от Иви Крэйн, и угрозами заставить отказаться от всего наследства Эмбер Крэйн. Он нанял «Судей» дабы они помогли устранить госпожу Иви, но Дженнифер захотела отменить сделку узнав, что на борту находится её дочь… Далее он действовал из собственных интересов. Обокрал дом господина Джеймса и продал краденое.

Мужчина говорил всё томным голосом, будто его это вообще не интересовало…

С каждым произнесённым словом злость Леона возвращалась… Он с ненавистью смотрел на искалеченного Альфреда, что без сознания валялся на полу…

- Он сказал, что продал и кому?

Грозным голосом спросил Леон, от чего даже громила немного напрягся…

- Нет, господин.

Было ему ответом…

Больше ничего не говоря, герой отправился на кухню этого милого домика…

Достав из шкафа большую кастрюлю, он стал наполнять её холодной водой, прямо из-под крана…

*Плесь*

Вода окатила распухшее лицо Альфреда, от чего тот застонал, и еле как открыл свои, теперь уже узкие, глаза…

Он ошеломлённо уставился на Леона, после чего медленно перевёл взгляд на бугая радом с собой…

Стоило ему заметить здоровяка, как он начал трястись от страха… Не обращая внимание на боль из-за сломанных костей, Альфред начал отползать к стене, не сводя взгляда с кулаков мужчины…

- Кому ты продал то, что находилось в кейсе?

Не скрывая своей кровожадности спросил Леон.

Но Альфред его проигнорировал, продолжая, как безумный, пялиться на окровавленные кулаки громилы.

- Кому. Ты. Продал. Вещь. Из. Кейса.

Выговаривая каждое слово, как можно яснее, повторил свой вопрос герой.

Альфред лишь мельком взглянул на Леона, а потом снова стал смотреть на кулаки того мужчины…

- Либо ты сейчас добровольно говоришь, либо он вновь будет тебя избивать.

Наклонившись, Леон прошептал эти слова на ухо Альфреда…

Подавившись кровью, скопившейся во рту, Альфред начал как из автомата выстреливать словами…

Он рассказал всё, как выглядел тот мужчина, как он с ним связался, какой чай он пил… Даже рассказал про его странный наряд и значок…

Стоило Леону услышать описание жетона, как его мрачное лицо осветила улыбка…

- Тебе повезло, что именно они купили её…

С этими словами Леон со всей своей силы пнул Альфреда ногой по лицу, от чего тот вновь потерял сознание…

- Сломайте ему руки и ноги, и вырежете язык, но не убивайте… Выкиньте его где-нибудь в пригороде, посмотрим, спасёт ли удача его жизнь снова…

____________________________________________________________

Печатаю такой главу, закончил и по привычке тыкаю на крестик в ворде, а потом на "нет"... В итоге 4 часа на одну главу...

http://tl.rulate.ru/book/4089/89971