Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 50.

Глава 50.

Маленькая девочка четырёх лет бегала по цветочному полю, она резвилась и смеялась, гоняясь за бабочками, пытаясь поймать их своими маленькими ручками, небольшой ветерок развевал её вьющиеся рыжие волосы…

- Папа смотри!

Вдруг подбежало это маленько чудо к черноволосому юноше, сидевшему под огромным старым дубом, прячась в его тени от пресловутых солнечных лучей…

- Что это милая?

Удивился молодой человек увидев в руках дочери толстую дубовую ветку.

Девочка подошла к своему отцу и протянула ему эту деревяшку и с предвкушением сказала своим звонким детским голосом:

- Сделай меня!

Юноша удивлённо взглянул на неё, но быстро поняв, что к чему, он взял из рук дочери кусок дерева и достал из сапога небольшой резак.

- Это будет долго.

Улыбнувшись сказал он, дразня дочь.

- Тогда я буду сидеть и смотреть, как папа работает!

Усевшись ему на колени произнесла наивным тоном девочка…

Юноша, погладив дочь по голове принялся быстрыми, но аккуратными движениями слой за слоем обстругивать деревяшку…

Бесформенная палка стала укорачиваться и приобретать очертания.

Девочка не отрываясь смотрела на этот процесс, её лицо светилось от счастья…

Через несколько часов фигурка была готова…

Юноша сотворил копию своей дочери, только одел её в пышное богатое платье с множеством кружев и узоров, вместо скромного, что сейчас было на ней.…

Несмотря на то, что фигурка была древесного цвета, она всё равно выглядела как живая…

- Держи! Теперь будешь хвастаться перед братом!

Закончив последний штрих, юноша передал фигурку своей дочери, которая уже начинала засыпать…

Услышав слова своего папы, девочка сразу приободрилась и взяв в руки фигурку, счастливо улыбнулась…

- Я люблю тебя папа!

Выкрикнула она, поцеловав юношу в щеку.

- А как же мама и твой брат?

Шутя спросил юноша.

- Их я тоже люблю, но тебя папа, я люблю больше всех, ведь ты такой!

Юноша только улыбнулся на слова этого наивного дитя…

- Какой такой?

Решил он немного подразнить проказницу.

- Красивый! А еще ты много всего умеешь делать!

Прижав игрушку к себе гордо заявила малышка.

- Ой, а почему ты не подписал её?

Крутя в руках куклу, спросила девочка…

- Зачем?

Удивился парень.

- Чтобы все мои подружки завидовали мне!

- Хахаха…

Звонко рассмеялся юноша…

Взяв в руки фигурку, он на нижней части, где была подошва у башмачков куклы, аккуратно вывел буквы и вернул игрушку дочери…

- Я буду хранить её всю жизнь!

Гордо заявила дитя прижав игрушку к самому сердцу…

- Ах ты маленькая проказница!

Возликовал парень.

- Идём домой, а то мама опять будет ругаться, что мы опоздали на ужин.

Взяв дочурку за руку, юноша повёл её в сторону деревни…

******************************************************************************

Покинув больницу, Альфред направился во всё тот же криминальный район, где он заключил очень много различных сделок за всю свою карьеру…

Сейчас он вприпрыжку направлялся в подпольный ломбард, в его руках была всё та же кожаная сумка из которой выпирали острые углы…

Дойдя до ничем не примечательного небольшого супермаркета, мужчина улыбнулся и вошёл внутрь…

За стойкой продавца стоял старик и не обращая внимания на вошедшего смотрел футбольный матч по телевизору, что висел под потолком…

Альфред нахально помахал ладонью перед лицом мужчины и беспардонно сказал:

- Привет Зак, есть работёнка.

Старик медленно повернул голову к гостю и сухим голосом ответил:

- А… Это всего лишь ты… Что на этот раз? Обручальное кольцо или может очередные часы, что ты успешно прибрал к рукам у своих клиентов?

Эти двое некоторое время пялились друг на друга, как кот с собакой, но старик всё же сдался…

- Иди за мной, всё равно деньги лишними не будут, даже от тебя…

Альфред натянуто улыбнулся и отправился вслед за стариком в подсобку магазина…

Почему Зак так отнёсся к Альфреду? А тут всё просто… Зак является кем-то вроде скупщика краденого, который эти самые вещички потом и продаёт подороже всяким толстосумам и криминальным авторитетам… И какого же его удивление, когда он продаёт людям то, что им и принадлежало изначально… А выдать, кто именно принёс эту вещь не давали особенности его профессии…

Он всё время удивлялся наглости этого прохвоста, и вот он снова принёс что-то ценное, но опасное…

Внутри, уже знакомой Альфреду, подсобки стояли различные инструменты и аппараты, пользоваться которыми умел лишь старина Зак…

- Что там у тебя, давай быстрее, меня клиенты ждут.

Нагло врал старик.

Но Альфреду было абсолютно всё равно…

Он отстегнул застёжки на кожаной сумке и аккуратно извлёк тяжёлый предмет, обмотанный красной бархатной тканью…

- Ого, как обернул!

Усмехнулся старик, но когда Альфред аккуратно убрал ткань, насмешливая ухмылка сошла на нет…

- Можно?

Протянул старик дрожащие руки к куску янтаря…

Альфред хотел было поиздеваться в ответ, но видя серьёзный взгляд Зака передумал и передал куклу в руки старика.

Тот начал крутить в своих руках этот слиток что-то мыча себе под нос…

В ход шло всё! Лупы, микроскопы…

Восторженность всё больше стала появляться на лице старикашки.

- Можно я возьму кусочек?

Уже держа в руках небольшой нож, с глазами полными предвкушения, спросил Зак.

- К..конечно.

Опешив от такого внешнего вида старика, ответил Альфред.

Зак аккуратно отделил маленький кусочек смолы и растерев его в порошок положил в непонятный прибор похожий на микроволновую печь, провода которой тянулись к старенькому компьютеры ну рабочем столе перекупщика.

Прибор издавал различные гудяще-шипящие звуки и под конец процесса за пикал, отправляя информацию на монитор компьютера.

- А ты везучий, чертяка!

Хлопнув ладонью себя по ноге возбуждённо произнёс старик.

- Что там?

Видя радость Зака, с волнением спросил Альфред.

Старик еще раз взглянул на монитор и возбуждённо произнёс:

- Возраст смолы где-то 14-15 век! Ты представляешь! Идеально сохранившаяся деревянная статуэтка первоклассной работы! Гений! Человек заливший её в смолу – гений! Матерь божья! 500 лет!

Но Альфред не услышал то, чего хотел – цены…

- Сколько она будет стоить?

Прикрикнул мужчина пытаясь вырвать из пучины радости старика перед собой.

- Стоить? Цена? Да дофига! Коллекционеры её с руками и ногами заберут!

- Сколько именно?

Терял терпение Альфред…

- Я не знаю! Но чур как оплата за наводку, с тебя 5%!

Нагло заявил старик, но такова была цена за его услуги…

Пока Альфред пытался победить внутреннего скрягу, старик сконцентрировался на едва различимой надписи на ножках куклы.

- Ладно! Я согласен!

Наконец взвесив все за и против ответил Альфред.

Но былой задор и радость уже пропала с лица Зака…

- Я нашёл тебе покупателя…

Снова сухим незаинтересованным голосом сказал старик…

__________________________________________________________

Нужен кофей много кофеЯ!

http://tl.rulate.ru/book/4089/88639