Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 44. Правда.

Глава 44. Правда.

Женщины страшны в гневе, тем более, если гнев был вызван жестокой правдой, которую они не хотели признавать…

Так случилось и с Дженнифер…

Этот парень… Леон… Задел её за самую больную тему… Он напомнил о матери…

Дженнифер сама прекрасна знала, и понимала, что использовала свою маму, от чего она себя ненавидела… Но со временем она смирилась с этим, и тут какой-то малец разворошил её больное прошлое…

Из-за злости, испытываемой по отношению к этому выскочке, женщина стала придумывать различные интриги, чтобы насолить ему…

Но она случайно вспомнила разговор с одним очень хитрым человеком…

Пошарив рукой внутри своей кожаной «Прадо», женщина вынула оттуда металлический телефон с обкусанным яблоком последней серии…

Набрав недавно записанный номер, она терпеливо стала ждать окончания гудков…

- Здравствуйте мисс Крэйн.

Раздался приветливый мужской голос…

- Альфред, можно ли внести небольшие изменения в нашу маленькую шалость?

Голосом, наполненным злостью, спросила Дженнифер.

- Смотря какие изменения.

Всё таким же до жути приветливым голосом продолжал общаться Альфред.

- Нужно всего лишь организовать еще одно место… Сможешь?

На некоторое время зародилась тишина…

- Если то всего лишь еще одно место, то ни каких проблем не будет…

Наконец нарушил это гробовое молчание Альфред.

Женщина завершила вызов и положила телефон на стол…

Глубоко вздохнув, она улыбнулась жуткой улыбкой…

******************************************************************************

- Слушай, а почему ты остался?

Задала весьма волнующий её вопрос Иви.

- Мне нельзя было?

Удивлённо ответил Леон.

- Нет, я не о том… Почему ты не полетел вместе с Эмбер… Ты же обещал господину Джеймсу, что будешь защищать её.

Спокойно говорила девушка.

- Судьба не всегда даёт выполнить все обещания лично… Поэтому я и попросил кое-кого за ней приглядеть.

Задумчиво ответил Леон.

Эти двое прогуливались по огромному саду, принадлежавшему Иви…

Когда они дошли до скамейки, рядом с которой находились фонари причудливой формы, девушка продолжила разговор:

- Тогда, получается, что ты остался что бы побыть со мной?

Сев на край скамейки задала она вопрос.

Леон положил свою голову на колени девушки и ответил:

- Возможно…

Иви ничего не ответила… Она стала нежно, как кота, гладить голову Леона…

- Какого это, жить так долго?

Вдруг задала странный вопрос девушка…

- Это больно… Больно смотреть, как умирают дорогие тебе люди, а ты продолжаешь существовать…

Закрыв глаза ответил он…

- Поэтому ты не подпускаешь меня или кого-либо еще к себе ближе?

Подняв голову к голубому небу продолжала свой маленький допрос девушка…

- Я не знаю…

Честно ответил Леон…

- Знаешь, однажды я так же сидел с одной девушкой… Я обещал, что что бы не случилось, я защищу её…

Вспомнил не очень хорошее, Леон…

- Что с ней случилось потом?

Посмотрев в глаза своему возлюбленному поинтересовалась девушка.

- Над ней надругались… И убили…

Открыл парень влажные глаза…

- Прости…

Искренне извинилась девушка…

- Ничего, всё уже давно, очень давно в прошлом… Это я к чему вспомнил… Как бы сильно я не хотел защитить тебя или остальных девушек, я не смогу этого сделать сам… Поэтому надежнее будет поручить эту задачу на других…

Глядя в эти удивительные фиолетовые глаза, говорил Леон…

- Хоть это и звучит жалко, да и не достойно мужчины, но уж лучше так, чем потерять кого-либо…

- Я не думаю, что это жалко, ты всё правильно сделал… Как могут какие-то стереотипы соперничать с твоим жизненным опытом… Так что чтобы ты не предпринял, я всегда буду на твое стороне, до самой смерти…

Сказала Иви, так же глядя в глаза Леона…

- До самой смерти да…

С лёгкой иронией повторил последние слова парень…

- Да, я посвящаю свою жизнь тебе, хочу добавить тёплых красок в твою тёмную картину жизни…

Наклонилась девушка для поцелуя…

- Ой, а что это вы тут делаете?

Со стороны дорожки раздался игривый голос Эбби.

Иви покраснев отстранилась от моего лица, так и не успев поцеловать…

- Поцеловаться хотели... Хочешь с нами?

Сделал Леон предложение, от которого оби девушки удивились…

- Значит у меня еще есть шанс?

Придя в себя, снова игривым голосом спросила Эбби.

- Эбигейл!

Возмущённо назвала имя своей неродной кузины Иви.

- А я тут при чём? Это всё Леон!

Оправдалась девушка…

Кстати, её кости уже срослись, но она всё равно несколько раз в неделю ходит в госпиталь, чтобы убедиться наверняка…

Леон поднялся с мягких ножек Иви, и усевшись поудобнее на скамье сказал серьёзным голосом:

- Ладно девушки, присядьте… Мне есть, что вам рассказать…

Эбби послушно села по левую сторону от Леона, в то время, как Иви уже сидела справа…

- Для начала, хотел бы попросить не перебивать меня.

Откинув голову на спинку сказал он…

Девушки промолчали, но кивнули головами внимательно смотря на лицо Леона…

- Сейчас, возможно некоторые из вас не поймут меня, но я всё равно буду с вами честен…

Встав со скамьи и повернувшись лицом к девушкам сказал Леон.

- Джеймс, перед своей смертью попросил меня приглядеть за своими дочками, так же он пытался сосватать меня… Я пообещал, что буду заботиться о вас… Да Эбби, ты тоже почти дочь Джеймсу… Я не совру, что мне нравится одна из вас троих… Но чтобы не сеять среди вас раздора, я не скажу кто именно эта одна… Так же я знаю, что я вам нравлюсь всем троим… Вы сами мне признались в этом… Мои моральные принципы и законы этой страны не позволят мне выбрать всех вас сразу… Но и одну из вас я выбрать так же не смогу, поскольку две другие будут несчастны… Я понимаю, что несу непонятное для вас или даже возмутительное… Но прошу обдумайте мои слова…

На этом Леон развернулся и пошёл в сторону дома, оставив двух удивлённых девушек наедине…

******************************************************************************

В огромном офисе, среди бесчисленного множества офисного планктона, сидел мужчина средних лет в своей небольшой кабинке…

Он что-то тщательно изучал на мониторе своего компьютера и записывал в записную книжку с кожаным переплётом…

Весь его внешний вид выражал сосредоточенность и серьёзность…

Спустя несколько долгих часов поисков и записей, мужчина коварно улыбнулся…

Взяв в руки телефон, он набрал выученный наизусть номер.

- Здравствуйте, вы позвонили в поместье Крэйнов. Меня зовут Сэм, чем я могу вам помочь?

- Здравствуйте, вас беспокоят из английского отделения компании «Мёльбурн’ Inc.». Я бы хотел поговорить с госпожой Иви Крэйн, по поводу взаимоотношений наших организаций.

Уверенным тоном говорил Альфред, немного изменив голос…

- Мисс Иви, сейчас нет на месте, вы можете оставить своё сообщение, оно обязательно будет доставлено по её возвращению.

- Хорошо, тогда передайте, что…

На сегодня всё.. =(

Как по мне, получилось немного натянуто...

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/83656