Готовый перевод Fate/Death / Судьба/Смерть: 1. Призыв слуги

Как озвучиваются диалоги. И как их отличить:

- Говорит

{"Размышляет"}

(Заклинания без слов)

("Озвученные Заклинания")

[Dante: переводчик хочет что то объяснить по поводу перевода/фендомов]

[*Dante: переводчик хочет что то сказать от себя. P.s. может даже не касающиеся перевода)]

_________________________________________________________________________________________________________

- Хм, где же я?- В панике сказал Аинз. Только что он был в своем кабинете в Колдовское Королевство(Dante: Его построенное королевство. На англ: Sorcerer kingdom), а в следующую секунду оказался здесь, в чем-то похожем на пустыню. Аинз недолго размышляя пытался связаться с одним из своих стражей.

("Сообщение")

Он ни могу ни до кого дотянуться, поэтому Аинз немного запаниковал, прежде чем из его тела вышел свет, и он снова успокоился.

{"Нет соединения"}- Аинз стал немного обеспокоен. {"Тогда мне нужно проверить это"}

("Врата)

Ворота кажутся нормальными, но когда Аинз пытается пройти через них, это все равно что идти прямо в стену.

{"Это нехорошо. Мне придется искать цивилизацию, даже если она враждебна."}.

Аинз хочет найти цивилизацию, чтобы получить информацию о том, где он находится.

Он оглядывается и видит на горизонте пирамиду.

{"Это пирамида! Я видел их только на картинках и в некоторых гильдиях высокого уровня, которые использовали их в качестве базы гильдии в Иггдрасиле."} Пирамида может быть базой гильдии высокого уровня. Так что Аинз был внимательней.

{"Сначала я должен спрятаться и собрать информацию."}

("Совершенное не опознавание") [Dante: магия чтобы «удалять» присутствие или движение пользователя]

("Полёт")

{"Где же я теперь?"}

Аинз думает, когда летает вокруг пирамиды и видит город, оставаясь начеку, если кто-то нападет на него. он спускается к городу.

________________________

Тайм скип: 6 Часов

________________________

{"Хо-хо, значит, я нахожусь на Земле, если это правда, что я узнал, похищая человека и просматривая его воспоминания."}

{"Сейчас 2000-е, но это может быть альтернативная вселенная от "нормальной" земли, так что я должен быть осторожен.}

{"Я узнал из нового мира, что законы магии могут изменяться и что могут существовать другие энергии, такие как... (боевые искусства)."}

После некоторого раздумья Аинз приходит к решению.

{"Это займет время, но я найду дорогу домой в Назарик! Даже если на это уйдут годы или столетия, я вернусь домой."} - Решительно подумал аинз.

____________________________

ТаЙм сКиП: 1 год

_____________________________

{"Я уже около года маскируюсь под маской иллюзии и обнаружил, что в этом мире есть магическое сообщество. Я присоединился к нему, под маской моей персоны Момона с моими доспехами."}

{"Какой-то маг пытался силой отобрать у меня доспехи, они говорили что-то о том, что это сильный мистический предмет или что-то в этом роде, прежде чем я убил их."}

Как член часовой башни Аинз получил доступ к библиотеке, и то, что он нашел, было и хорошо, и вызывало тревогу.

{"Та магическая система может воспроизвести мои более сильные элементальные заклинания, но для этого потребуется супер-гений или много поколений линии магов, посвященных ее исследованию, чтобы даже приблизиться к 8-уровневому заклинанию по силе."}

Большинство заклинаний магов должны следовать науке, нет никаких исключений. это то, что написано в книгах, но Аинз сомневается в этом.

{"Мое заклинание остановки времени будет очень полезно, если моя информация верна."}

{"Большой положительный момент заключается в том, что я могу воспроизвести магию или "волшебство", как они называют это здесь."}

Аинз узнал о ритуале который показывает происхождении стихии и истока, использовал на себе, чтобы проверить.

{"Мои истоки - это (Затмение) и (Мастер смерти),

А моя стихия - это (некромантия) и (смерть)"}

{"Это, вероятно, из-за моего классового уровня, который я имел в Иггдрасиле. И очень поможет мне в том, на чем мне следует сосредоточиться."}

Аинз некоторое время размышляет о пользе своей стихии и происхождения, прежде чем прийти в себя, и начинает идти к своей "мастерской" в башне с часами.

{"У меня также нет этой ОД или жизненной энергии, как они ее называют. Итак, я использовал свою негативную энергию для компенсации, и это прекрасно работает. Это может даже усилить мои заклинания в некромантии. Мне придется попробовать это позже."} [Dante: ОД - это энергия жизненной силы, обнаруженная в живых организмах, таких как люди , животные и магические звери]

Самое тревожное, что обнаружил Аинз, - это существование Гайи, истинной магии и Мертвых Апостолов Прародителей. У Аинза действительно есть то, что они назвали бы «ограниченной истинной магией», поэтому он не должен бояться, но если кто-то узнает и сообщит об этом, Часовая башня установит на него знак печати, и за ним будут охотиться все маги, которые у них есть. Поэтому он считает, что лучше никому об этом не говорить.

[*Dante: Когда я перевод делал, то от смеха со стула упал. Просто яндекс-переводчик перевёл не как «Гайи» а как геев. Я выпал и орать начал.*]

{"И теперь многие из Мёртвых Прародителей Апостолов могущественны и обладают опасными способностями, но если они похожи на вампиров в Иггдрасиле и считаются нежитью…"}

Когда Аинз сделал фэйспалм, со стороны это выглядело так, будто кусок брони сам себя шлепнул, это было почти смешно, если бы броня не была такой огромной и пугающей.

{"Я не должен слишком много думать об этом, сначала я буду экспериментировать, соберу репутацию и благосклонность от кланов и знати, а затем я смогу встретиться с мертвым апостолом-прародителем позже. Но если мне повезет, или не повезет и я встречу одного, а они нежить и слабее меня. Я надеюсь получить контроль над одним из них."}

Аинз думает, что даже если это рискованно, то он готов пойти на него. Он всегда мог телепортироваться, если это будет опасным.

Что касается Гайи, Аинз думает, что его призыв нежити теперь может иметь срок годности, Даже если он использовал труп, так что, вероятно, никакой гигантской армии нежити не будет.

Но это то, над чем ему придется экспериментировать, чтобы проверить.

[Dante: Гайя — это воля Земли, внутреннее стремление планеты к выживанию и процветанию. Так что оно даже может ограничения поставить на магию, для сохранении земли]

____________________

ТаЙм сКиП: 10 лет

_____________________

Аинз узнал, что даже если делать нежить с трупом то она начнет деградировать через 2 недели, медленно и продержится около 5 недель все вместе, прежде чем она исчезнет из-за отказа/приказа Гайи от магии.

За эти 10 лет он также приобрел репутацию мага смерти, Момона.

Он известен через часовую башню как гений некромантии и магии смерти, почти не имеющий себе равных, который работает наемником неполный рабочий день. Многие кланы дали ему работу, и он принял почти все из них и со 100% - ным процентом преемственности.

На его мастерство в некромантии смотрят все некроманты в часовой башне, они почти поклоняются ему. Его репутация в церкви не очень дружелюбна, но и не враждебна.

Со временем Аинз собрал достаточно информации, чтобы понять, что будет почти невозможно вернуться домой, если он не достигнет Источника и не получит информацию оттуда. Первое, что он сделал, когда узнал о второй магии, - это вошел в кабинет Зелретча и сделал запрос. Но его ответ был таков,

- Есть много параллельных миров, чтобы узнать, из какого вы пришли, поэтому вам придется найти способ добраться до Источника, чтобы получить эту информацию. Тогда я смогу вам помочь.

[ Источник аля Акаша - метафизическое место в Насуверсе(вселенная компании Фэйта), «сила», которая находится в центре всех теорий измерений]

Итак, за эти десять лет Аинз искал путь к Источнику, и он нашел его. Ритуал, который был создан Мато, уничтоженным Айнцбернами и кланом Тосака несколько столетий назад. Ритуал должен призвать Прикосновение Небес или как его называют - Святой Грааль.

ТаЙм сКиП: 2 года

- Значит, ты хочешь присоединиться к Великой войне Святого Грааля, Момон.- Говорит Рокко Бельфебан, глядя в окна своего кабинета.

- Да, я сам хотел бы принять участие в войне Святого Грааля и исполнить мое самое заветное желание, - прагматично ответил Момон.

- Тогда чего же ты хочешь, Момон? Я не могу позволить тебе получить Святой Грааль, не зная, чего ты хочешь.- Говорит он с легким смешком, но в его голосе слышится легкое напряжение. Он не хотел бы, чтобы кто-то желал разрушения мира.

- Моё желание - такое-же как и у многих магов, достижение Источника или Акаши, что вам больше подходит.

- Хм, тогда добро пожаловать в Великую войну Святого Грааля, - сказал Рокко беззаботным голосом, явно довольный тем, что на их стороне такой сильный маг в качестве мастера. Аинз начинает ощущать, как мощная магическая печать ложится на его скрытую под броней костлявую руку.

- Тогда я пойду, - когда Аинз собрался уходить, его остановили.

- Подожди, Момон, я хочу дать тебе катализатор, - когда Рокко уже собирался достать с полки артуровский доспех, Момон обернулся.

-В этом нет необходимости, у меня уже есть свой собственный.

Момон на секунду заставляет Рокко стоять ошарашенным, а потом начинает смеяться про себя.

{"Ха-ха-ха, Момон, ты действительно превзошел мои ожидания, я не думал, что у тебя уже есть катализатор. Я надеюсь, что ты преуспеешь в этой великой войне Святого Грааля."}

5 Дней Спустя

Текущее время: ночь

Аинз стоит на кладбище в своей истинной форме, он был здесь четыре дня и создал армию нежити более сильных, с помощью из трупов в могилах. Когда слуги красного нападут на клан Иггдмиллениа, Аинз нападет со своей армией нежити и начнет ритуал со своим хранилищем маны, которое он создал с помощью магии, он произнесет заклинание:

(Армия нежити: заклинание 7-го уровня, которое может вызвать огромную орду нежити.) неоднократно по одному часу, чтобы помочь своей более сильной нежити в качестве пушечного мяса

Он также создаст туман негативной энергии, чтобы немного исцелять нежить. Он призвал::

10 призраков для разведки других мастеров.

50 высших личей, которые могут породить еще больше нежити пушечного мяса и стрелять огненными шарами из задней линии.

33 рыцаря смерти, которые будут защищать личей, и 20 воинов смерти, которые будут атакующей силой.

13 пожиратели душ, которые будут нападать и питаться любыми душами, которые умрут, чтобы стать сильнее.

Он создал 4 трупа глазных яблок в первый же день и приказал им разведать больше информации на поле боя. [Dante: тип летающие глаза]

А остальные заряды он использовал, чтобы вызвать 8 Повелителей судьбы. Они были вызваны, чтобы был сценарий, что Fинз должен был бороться со слугой сам.

[Dante: повелители судьбы это тоже нежить https://overlordmaruyama.fandom.com/wiki/Doom_Lord ]

- Нужно быть всегда осторожным, - сказал Аинз Ол Гон.

Теперь обычно Повелителей Судьбы уже умерли бы из-за его умения, которое откалывает их (HP) для большей силы, но Аинз был ниффи[Dante: хз что это и как это перевести: niffy] и заставил всех их перейти в астральную форму с помощью заклинания по его собственной разработки, которое было возможно только благодаря его исследованиям, объединив магию Нового мира и магию этого мира. Он смог создать это заклинание, как он его называет.

("Астральная форма")

Когда они стали астральными, он заставил их войти в грудную клетку, где негативная энергия питала их, как будто они были младенцами, а Аинз был мамой.

В этом мире такая армия, какую можно встретить только в эпоху богов, сейчас стоит на этом кладбище и ждет приказаний своего хозяина.

В свой последний день он получил донесения от трупов своих глазных яблок о том, где находится поле боя. Получив информацию, он отправил их обратно, чтобы собрать информацию о слугах Красной и Черной команд.[Dante: это типа фракции из Fate/Apocrypha] После этого он просто ждал, пока его Мана снова наполнится, это занимает около 24 часов.

Теперь, когда за ночь Аинз был полон маны, пришло время призвать своего слугу.

перед ним-магический круг.

На камне лежит катализатор Аинза, прядь черных волос.

Аинз идет четвертым к магическому кругу, когда Лунный свет падает на него сквозь деревья.

Он протягивает свою костлявую руку к кругу и впускает в него часть своей праны.

{"Его время."}

("Для стихий-Щепка и железо.")

("За Основание, камень и эрцгерцога пактов.")

("Цвет, который я дарую, Красный. ")

Круг загорается красным светом.

("Воздвигни стену для ветра, которая упадет.")

("Закройте врата четырех направлений. - Выйди из короны и следуй по разветвленной дороге, ведущей в Королевство.")

("Прислушайся к моим словам. Моя воля создает твое тело, а твой меч - мою судьбу!")

("Если ты внимаешь зову Грааля и повинуешься моей воле и разуму, тогда ответь мне!")

("Сим я клянусь, что буду всем добрым в мире.!")

("Чтобы я победил все зло.!")

("Ты, Седьмое небо, облаченное в три великих слова силы, Выйди из круга связующего, Хранитель Весов!")

Из круга исходит ослепительный красный свет, через секунду он исчезает, и Аинз видит своего слугу.

Человек в красных доспехах и шлеме, похожем на каркас, распустил свои черные волосы на макушке. Коричневая кожа показывает, что он часто бывает на солнце. Лицо, на которое любой взглянул бы, сказало бы: "он настоящий воин."

- Давненько не виделись, капитан-воин.

Слуга ошеломленно смотрит на Аинза, а потом начинает смеяться.

-Хахахахах. Да, было время Гон-Доно. [*Dante: Я сначала прочитал как га**он хахахаха]

Мужчина опускается на колено

-Я-красный меч, воин-капитан Королевства Ре-Эстиз, Газеф Стронов! Я спрашиваю тебя, ты мой мастер?

-Да, - подтвердил Аинз.

-Тогда наш контракт завершен.

Слуга и мастер смотрят друг на друга, улыбаясь, как будто они встретились со старым другом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/40837/966049