Готовый перевод Где истина в большой войне? / Где истина в большой войне?: Пролог.

Пролог.

Эта война длится уже 262 года. То она затухает как костер после дождя, то разгорается как пожар после искры упавшей на сухостой, и в этом огне войны сгорели миллионы душ с каждой стороны. За обладание малым клочком земли встретились в противостоянии два разных государства, два разных мировоззрения и две разные истины.

Одна, империя с тысячелетней историей, которой правит небольшая каста техножрецов фанатиков, где правитель император всего лишь марионетка. Используя знания, полученные благодаря древнему договору с гномами, они объединили технологии с магией и в итоге получили новую науку - техномагия. Изначально техножрецы несли знания в мир и строили невиданные доселе машины, которые помогли стране обрести силу, развиться и разбогатеть, и они стали столпами государства. Чего только стоили машины способные облегчить работу в рудниках, в шахтах и в полях. Устройства, работающие на мане, давали в городах свет и тепло. В войсках машины помогающие защищать свои земли. Но вскоре знания и власть развратили умы техножрецов, а правители того королевства возжелали стать владыками всей Арадии. Величайшие умы королевства, создававшие великие творения ради своего народа, начали использовать свои знания на кузницах адских машин войны. И начались вторжения на соседние земли и страны, и объединял их под своей дланью, где посулами богатства и силы, где угрозой и запугиванием, а где войной. Имя короля запустивший жернова войны и сделавший из маленького королевства в империю Белеор V. И назвали империю Далмар на древнем наречии гномов означающий «пожирающий», а имя того маленького королевства затерялось и забылось в течении реки времени и никто его не помнит кроме летописцев.

#3

Другая, Алитания, страна с плодородными землями и густыми лесами, где эльфы и люди начали жить вместе. Она должна была показать, что два разных народа могут вместе сосуществовать и помогать друг другу. И да они показали это, два народа объединились в один. Благодаря природной магии эльфов и восприимчивости к ней людей, магия стала основополагающей для этой страны. Соседи поражались красотой городов и жителей, отдавали должное их знаниям магии. Но их потомков обуяла тщеславие и гордыня, и назвали они себя Благородные. Круг, откуда управляли страной девять Дарующих свет стал местом где начали кичиться своей чистотой крови. И начали смотреть на всех соседей свысока и считать что должны их вести в путь, который они назвали «Служение Высшим» или на древнеэльфийском «алэанор улим». И отправились послы к соседям с дарами, ложью и лестью, дабы указать им путь в светлое будущее под наставлением Благородных. Алитания, царство падших в ложь и ослепших. Не этого хотели их предки, когда объединялись и создавали страну.

И нету ныне ни тех, ни других, эльфы в стыде своем ушли в другие миры, а гномы разочаровавшись в людях, погрузились в недра земли и не показываются оттуда больше. Это эпоха когда в Арадии остались только люди.

#5

Летописец башни Кангад, Ломстар Урмак.

4 эпоха 1244 год от начала Исхода.

http://tl.rulate.ru/book/4079/73993