Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 100. Разница между Цинь Жань и Цинь Юй

Глава 100. Разница между Цинь Жань и Цинь Юй

.

Реакция Цинь Юй была чересчур бурной. Линь Ци подумал, что она немного странная.

– Что случилось? – спросил он.

Цинь Юй немедленно взяла палочки для еды и рассеянно улыбнулась:

– Ничего, папа. Я не ожидала, что у дяди Фэна будет сестра, поэтому была так удивлена.

Она также никогда не предполагала, что молодой мастер Цянь, которого она считала ничем не примечательным, на самом деле имел отношение к Фэн Лучэну. Судя по выражению лиц Линь Цзиньсюаня и Линь Ци, положение этого молодого мастера Цяня, вероятно, было сравнимо с Фэн Цы.

Цинь Юй чувствовала себя очень несчастной. Почему удача Цинь Жань всегда была так хороша?!

– Председатель Фэн занята только бизнесом, – тихо сказал Линь Цзиньсюань. – Ее сын поселился в Юньчэне вместе со своим отцом. Вы, наверное, уже видели его раньше, это Цянь Цзинью.

Цинь Юй взглянула на Нин Цин, которая истуканом застыла на стуле.

Вернувшись к вопросу отца, Линь Цзиньсюань нахмурился и опустил палочки.

– Папа, председатель Фэн спрашивала о Жань-Жань для ее сына? – настороженно спросил он.

Линь Ци слегка кивнул, разделяя беспокойство Линь Цзиньсюаня, и сказал:

– Я знаю, как справиться с этим делом, можешь не беспокоиться.

Все сидевшие за столом были чем-то отвлечены. Линь Ци видел, что Нин Цин тоже ведет себя немного странно. После обеда он встал и строго сказал Нин Цин:

– Пойдем со мной в кабинет.

***

После ужина Цинь Юй сразу ушла в свою музыкальную комнату. Так было легче скрыть, она была обеспокоена вопросом Цянь Цзинью и чувствовала зависть и ненависть.

Уверенная, что никогда раньше не слышала фамилию Цянь в Юньчэне, она не стала вмешиваться в их дела. Кто знал, что этот случайный знакомый на самом деле будет связан с Фэн Лучэном. И он, выходит, был из столичной семьи.

Цинь Юй была очень расстроена и раздосадована.

Как же Цинь Жань так повезло, что она смогла случайно привлечь внимание скромного молодого мастера Цянь, который оказался таким же важным человеком, как Фэн Цы?

Угрюмо думая об этой несправедливости, Цинь Юй просто тонула в негодовании.

В кармане у нее зазвонил телефон. Она посмотрела на номер звонившего и несколько секунд не отвечала.

– Привет, папа, что случилось? – спросила хмурая Цинь Юй, но ее голос был мягким и приветливым. – Ты будешь в Юньчэне через два дня и хочешь меня увидеть? Ладно, встретимся на нашем обычном месте.

Затем она повесила трубку и отшвырнула телефон.

***

Чэн Цзюань пригласил капитана Цяня на ужин. Он прибыл в город Юньчэн с миссией.

Хотя капитан Цянь был высокомерен и холоден, некоторые люди, вероятно, предупредили его перед приходом, так как его отношение к Чэн Цзюаню было довольно хорошим. Пусть он почти не говорил, в его голосе было явное уважение.

Но Чэн Цзюань лениво сидел в кресле, не говоря ни слова.

Сильно нахмурив брови, он выглядел довольно рассеянно, но внушительно. Капитан Цянь не осмелился взять на себя инициативу заговорить с ним.

Тем, кто общался с капитаном Цянем в основном был Лу Чжаоин.

Капитан Хао сидел рядом с Чэн Му. Подождав, когда Лу Чжаоин закончил разговор, Чэн Му быстро спросил капитана Цяня:

– Капитан Цянь, вы давно знаете Цинь... мисс Цинь?

Капитан Цянь всегда был холоден и часто игнорировал людей, но его глаза загорелись при упоминании Цинь Жань.

– Давно, – коротко ответил он.

Но, по крайней мере, он не игнорировал его. Чэн Му был польщен и снова поинтересовался:

– Может, вы знаете, что любит мисс Цинь? Какие у нее предпочтения…

Он задал несколько вопросов подряд.

Первоначально он думал, что капитан Цянь ответит лишь несколькими небрежными словами или проигнорирует его прямо, потому что он уже испытал на себе холодность капитана Цяня раньше.

Он не ожидал, что капитан Цянь ответит ему очень подробно:

– Мисс Цинь любит тихие места. Она кажется отстраненной и неприступной, но на самом деле она очень милая девочка. Еще она любит вкусно поесть и... – Капитан Цянь стал чрезвычайно красноречив, когда речь зашла о Цинь Жань. Он был похож на ее старую ворчливую мать.

Чэн Му достал блокнот, который всегда носил с собой, и записал все, что говорил капитан Цянь.

После ужина Чэн Цзюань собирался уйти, но когда он услышал разговор этих двух людей, то снова сел, откинулся на спинку кресла и прищурился. Он рассеянно постукивал тонкими пальцами по столу, делая вид, что очень внимательно слушает.

Лу Чжаоин уже встал, чтобы уйти, но когда увидел, что Чэн Цзюань снова сел, он поднял брови и с улыбкой тоже сел на место.

Капитан Цянь наконец замолчал, но было видно, что ему очень понравилось отношение Чэн Му. Перед уходом он тепло попрощался лично с ним.

Чэн Му действительно почувствовал себя очень польщенным.

– А зачем ты расспрашивал капитана Цяня о Цинь Жань? – Капитан Хао был страшно удивлен. В конце концов, Чэн Му был похож на него раньше и очень недолюбливал Цинь Жань.

И Чэн Му был точно таким же скучным, как его имя, к тому же еще и угрюмым. За исключением Чэн Цзюаня и его богини, капитан Хао никогда не видел, чтобы Чэн Му так беспокоился о ком-то еще.

Многие люди в столице пытались завоевать его расположение, но ни один из них не преуспел в этом. А теперь он расспрашивал капитана Цяня о предпочтениях Цинь Жань и даже все подробно записал?

– Мисс Цинь спасла мне жизнь, – глухо произнес Чэн Му, следуя за Чэн Цзюанем и Лу Чжаоином.

Чэн Му очень не любил проявлять эмоции, но он не был глуп. Он, естественно, уже заметил, как терпеливы были Чэн Цзюань и Лу Чжаоин с Цинь Жань, и как много они ей позволяли.

Капитан Хао достал сигарету и поднес ее ко рту. Он наклонил голову, посмотрел на Чэн Му и улыбнулся:

– Ты так привязался к ней, а как же твоя богиня?

Чэн Цзюань даже не задумался, прежде чем очень естественно ответить:

– Моя богиня, естественно, на первом месте.

***

Понедельник.

В школе отменили занятия, и все готовились к празднованию юбилея, которое начиналось в два часа дня.

Утром Цинь Жань спряталась в кабинете школьного врача. В школе царил такой хаос, что Лу Чжаоин и все остальные, конечно же, знали об этом.

Лу Чжаоин был сегодня выходной и не надел белого халата. Он был одет в обычную футболку и полулежал на столе Цинь Жань, когда спросил с улыбкой:

– Цинь Жань, ты сегодня участвуешь в праздновании?

Цинь Жань подперла подбородок одной рукой, а другой держала ручку и лениво ответила:

– Да…

– Тогда в каком номере ты участвуешь?

Лу Чжаоина не интересовало, что делают другие ученики, и он даже не взглянул на билеты на концерт, которые ему прислали пару дней назад. Но ему было бы интересно, если бы Цинь Жань спела в хоре или что-нибудь в этом роде.

– Ни в каком. – Цинь Жань взяла молоко, стоявшее сбоку на столе, ткнула в него соломинкой и сделала глоток. – Я просто хочу посмотреть, как выступает мой класс.

Лу Чжаоин ничуть не удивился. В конце концов, с характером Цинь Жань было просто невероятно, что она согласится петь со всеми в хоре. Она обычно хмурилась, когда вокруг было слишком много людей, и ее мозг точно взорвался бы, если бы ей пришлось петь с другими.

– Напиши мне сообщение, когда освободишься. – Чэн Цзюань медленно перевернул лист бумаги и поднял глаза. – Вечером нас пригласил на ужин капитан Цянь.

В прошлый раз Чэн Му и другие угощали капитана Цяня, так что на этот раз капитан Цянь хотел угостить ужином Цинь Жань и Чэн Цзюаня.

Цинь Жань ответила коротким «о», не слишком рассчитывая на вкусный ужин. Где бы капитан ни ужинал, это будет просто вареная капуста.

– Хор будет выступать во второй половине концерта, и мы сможет выйти в пять часов, – сказала Цинь Жань без всякого выражения. – Когда будете готовы, свяжитесь со мной.

***

Два часа пополудни.

Цяо Шэн позвонил Цинь Жань и сказал, что ждет ее за воротами медпункта.

– Мне пора. – Девушка отложила ручку и закрыла тетрадь.

Лу Чжаоин с большим энтузиазмом выскочил во двор и приветствовал Цяо Шэна.

Чэн Цзюань, похоже, не собирался здороваться с ним, а просто поднял голову и посмотрел в сторону голоса Цяо Шэна. Он также не стал много говорить с Цинь Жань и кратко ответил:

– Хм.

Цинь Жань подключила наушники и вышла.

Чэн Цзюань взглянул на Цяо Шэна в окно кабинета школьного врача. Хотя Цяо Шэн на ходу разговаривал с Цинь Жань, он явно держался на два шага позади нее.

Чэн Цзюань отвел взгляд.

***

За воротами школьного медпункта голос Цяо Шэна звучал немного ошеломленно.

– Ты знаешь этих людей в кабинете школьного врача? – прошептал Цяо Шэн.

Солнце стояло над их головами, Цинь Жань натянула бейсболку с козырьком на глаза и рассеянно сказала:

– Да, я там подрабатываю.

– Значит, ты не так уж хорошо с ними знакома? – с облегчением выдохнул Цяо Шэн. – Послушай, тебе не следует слишком сближаться с людьми в кабинете школьного врача. Молодой мастер Сюй сказал мне, что они… В любом случае, держись от них подальше.

Первоначальный совет Сюй Яогуана Цяо Шэну состоял в том, чтобы держаться подальше от людей в кабинете школьного врача, иначе он может умереть, сам не поняв как.

Когда Цяо Шэн попытался узнать больше, Сюй Яогуан ничего не сказал, но это не помешало догадке Цяо Шэна. Он прекрасно знал, кто такой Сюй Яогуан на самом деле.

Цинь Жань подняла руку к козырьку и небрежно протянула:

– Ооо…

Цяо Шэн все еще хотел поговорить об этом, но на перекрестке их встретили Линь Сыжань и Ся Фэй, и он быстро закрыл рот.

***

Роща в школе.

– Юй’эр, мне нужно позже спешить на работу, а завтра я возвращаюсь в город Нинхай, – Цинь Ханьцю достал из кармана пачку денег. – Это тебе на карманные расходы, бери.

Цинь Ханьцю всегда нравилась эта послушная и благовоспитанная дочь. Хотя теперь у него есть маленький сын, он все еще беспокоился о Цинь Юй, иначе он не предложил бы забрать ее к себе.

Он работал на лесопилке, пах древесиной и всегда был в опилках.

Пот выступил у него на щеках и висках.

Цинь Юй, естественно, не хотела брать деньги и мягко сказала:

– Папа, это твои с трудом заработанные деньги, как я могу их оставить себе? В любом случае, мне не нужны карманные деньги в семье Линь. Ты должен отдать эти деньги моему братику и тете.

Все эти годы Цинь Ханьцю всегда находил возможность навещать Цинь Юй, и она не соглашалась брать деньги, которые он давал ей, и каждый раз просила его дать их ее брату.

Цинь Ханьцю всегда чувствовал, что эта дочь была такой милой и внимательной. Он найдет возможность увидеться с Цинь Юй всякий раз, когда будет в Юньчэн.

Неподалеку от них появились школьники, которые громко разговаривали и смеялись.

Цинь Ханьцю поспешно обернулся.

– Папа приготовил эти деньги для тебя, возьми их, – быстро сказал он, сунув пачку денег в руку дочери. – Тебе скоро выступать, верно? Тогда поторопись.

Он спешил, потому что не хотел, чтобы одноклассники Цинь Юй знали, что у нее был такой бедный отец, как и он.

Цинь Юй сказала несколько ласковых слов на прощание и до того, как компания учеников приблизилась и увидела ее, она повернулась и ушла.

Цинь Ханьцю смотрел ей вслед и был очень счастлив при мысли, что позже она выступит на сцене. Он повернулся и направился к дороге. Но потом он вдруг увидел, что навстречу в толпе идет Цинь Жань.

Характер Цинь Жань был очень похож на его собственный – немного нелюдимый.

Цинь Ханьцю уже давно не видел Цинь Жань и от неожиданности воскликнул, увидев ее впервые после того, как она уехала в Юньчэн с Нин Цин.

– Цинь… – Он посмотрел на нее с некоторой радостью.

Он хотел поздороваться, но вдруг понял, что вокруг Цинь Жань собралось несколько человек. С первого взгляда он заметил, что парень рядом с ней был одет в дорогую одежду, и другие школьники вокруг нее тоже были яркими и аккуратными. Все казались счастливыми и взволнованными.

Цинь Ханьцю внезапно осекся и тут же проглотил свои слова. Затем он наклонил голову, намереваясь незаметно уйти, чтобы не смущать дочь.

Цинь Жань, естественно, увидела Цинь Ханьцю и была удивлена его реакцией.

– Папа, почему ты решил убежать, когда увидел меня?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1446791