Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 421. Причина

В детстве жизнь Лу Синчжи протекала гладко: чего бы он ни захотел, он это получал. Так было и после учебы в университете, поэтому он не знал, как проложить себе путь, чтобы получить желаемое.

— Ну же, скажи это! — Цзян Яо слегка подтолкнула его, требуя ответа.

— Вероятно, их убедили мои настойчивость и преданность, — Лу Синчжи пожал плечами.

Цзян Яо осталась равнодушной к его ответу. Возможно, так оно и было.

— Мои родители очень любили меня, но менталитет старших всегда одинаков. Для них неважно, насколько образованна или успешна девушка, в конечном итоге она должна выйти замуж. Моя мама рассказывала мне, как она не хотела, чтобы я выходила замуж в восемнадцать лет, ей казалось, что это слишком рано. Тем не менее, она считала тебя хорошим человеком. Неважно, когда я выйду замуж, главное, чтобы потом я жила счастливой жизнью.

Цзян Яо вспомнила, что когда она была против замужества, именно это говорила ей ее мать. Женщина будет намного счастливее, если выйдет замуж за человека, который любит ее, а не за человека, которого любит она.

Лучшим объяснением решения госпожи Цзян послужил тот факт, что Лу Синчжи был готов оплатить образование Цзян Яо после женитьбы. Господин и госпожа Цзян были интеллектуалами, и им было приятно знать, что их дочь будет в хороших руках.

Семья Лу была уважаемой и известной в городе. И господин Лу, и госпожа Лу пользовались большим уважением, поэтому у семьи Цзян не было причин сомневаться в отношении семьи Лу к их дочери.

Возможно, именно поэтому родители продолжали приставать к ней, хотя знали, что она резко против этой свадьбы. Это была возможность, которую трудно было получить, и они чувствовали, что если она упустит ее, то может больше никогда не найти такого образцового мужа, как Лу Синчжи.

Она была любимой дочерью своих родителей, они хотели дать ей все самое лучшее, включая брак с семьей Лу.

Но она не понимала, почему. После бесчисленных разговоров и обсуждений с родителями Цзян Яо пришла к выводу, что они слишком традиционны, а их мышление устарело и старомодно.

Лу Синчжи посмотрел на Цзян Яо и произнес.

— Так вот почему ты сдалась? Тебя наконец-то уговорили родители?

— Конечно, нет! — ответила Цзян Яо. С ее упрямым характером он не знал, через сколько страданий она заставила его пройти через годы после свадьбы.

К ее ужасу родители постоянно уговаривали ее принять предложение. Два ее старших брата, которые очень любили ее, ссорились с родителями из-за этого вопроса. Это было мрачное время для семьи Цзян.

Впервые в жизни родители отругали ее. Однако это подействовало. Ее бунтарство было спровоцировано.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1629348