Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 368. Как ты посмела?!

Операционная номер три была комнатой рядом с той, в которой сейчас находилась Цзян Яо. Ее подготовили некоторое время назад к приезду полковника Линь.

Он прибыл намного позже Лу Синчжи, потому что его отправили на втором вертолете. Однако, когда он приехал, он был в гораздо лучшей форме. Несмотря на то, что его несли на носилках, на его лице не было крови.

Однако это не означало, что полковник Линь был здоров. Его левая нога была вывихнута под ужасным углом. За носилками следовала девушка лет двадцати с небольшим, всхлипывая и крича. Это была сестра полковника Линь, госпожа Линь.

Лицо полковника Линь было бледным, как лист бумаги. Перед тем, как войти в операционную, он увидел Лян Юэцзэ вместе с несколькими другими людьми и попросил врача остановиться. Он спросил:

— Как дела у Лу Синчжи?

— Брат, тебе не нужно спрашивать. Я слышал от врача, что они даже операцию ему делать не станут, не тратьте время на беспокойство о ком-то другом. Быстро в операционную!

Госпожа Линь продолжала причитать и уговаривать доктора спасти ее брата. Она натянула доктора за халат, умоляя его:

— Доктор, пожалуйста, сделайте все возможное! Судьба моего брата в ваших руках!

— Госпожа, мы сделаем все, что в наших силах. Пожалуйста, отпустите руку и перестаньте тратить наше время!

Доктор раздраженно вырвал пальто из ее рук. Эта девушка плакала все время, пока они проводили осмотр полковника Линь, так сильно, что доктора были очень раздражены.

— Мы оставим его вам, доктор.

Лян Юэцзэ подошел и оттащил госпожу Линь. Он холодно спросил:

— Где его жена?

— Она приехала и потеряла сознание, увидев моего брата в таком состоянии.

Госпожа Линь не переставала плакать, пока говорила.

— Мой брат такой идиот! Что мы можем сделать? Врачи говорят, что ему, возможно, придется ампутировать ногу!

В этот момент врачи из операционной вышли.

— Если вы член семьи пациента, можете ли вы подписать форму согласия на хирургическое вмешательство?

Госпожа Линь подбежала и взяла документ. С первого взгляда на него, она начала вопить:

— Доктор! Ногу нельзя ампутировать! Он солдат! Какой солдат без ноги?! Пожалуйста, доктор! Пожалуйста!

Затем она упала на колени, как будто умоляя. Это напугало врача, который воскликнул:

— Ситуация не очень хорошая, вам нужно немедленно подписать ее, чтобы мы начали операцию. Если мы зря потратим здесь время, его жизнь окажется в большой опасности!

— Нельзя ампутировать ему ногу!

Казалось, что госпожа Линь не слышала, что говорил доктор, она плакала, рыдала и причитала:

— Как вы смеете так обращаться с моим братом? Кого-то даже перевезли прямо на вертолете сюда! Мой брат – полковник, Лу Синчжи – всего лишь капитан, почему его первым привезли? К тому же он все равно уже не выживет, почему нельзя было сначала привести моего брата? Может, если бы он приехал раньше, ему не пришлось бы делать ампутацию!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1609769