Готовый перевод After I Dumped the Villain / После того как я бросила злодея: Глава 10

После того, как мир превратился в плавильную печь, температура под жарким дневным солнцем достигала 1000 градусов по Цельсию. Только ночью температура падала до 100 градусов по Цельсию.

Люди, обладавшие способностями, были устойчивы к высоким температурам и могли выходить ночью.

Однако стоило выйти солнцу и даже люди с амыми мощным способностями уже не могли находиться на открытом воздухе, поэтому днем они пряталась на базах.

В дополнение к ужасной высокой температуре, вылезли вездесущие стихийные звери. Под воздействием высокой температуры человеческие существа стали более сильными, а восстание различных элементов создало жестоких элементальных тварей.

Большинство из них были зверями стихии огня.

Убив зверя огненной стихии, можно было получить бусину огненной стихии.

Убив зверя водной стихии, можно было получить бусину водной стихии.

Убив зверя древесного элемента, можно было получить бусину древесного элемента.

Эти бусины были средоточием чистой силы своего элемента, которые позволяли совершенствовать силы одаренных способностями.

Су Мянь не обладала никакими боевыми навыками, поэтому она даже не думала о том, чтобы стать наемником в дни апокалипсиса, убить элементального зверя, получить от него элементальную бусину и жить на большой базе.

Глаза Су Мянь блестели. Она захотела построить небольшой приют и на два года поселить в нем стариков из деревни. За ее родной деревней Хантань находился Тысячелетний холодный водоем.

В детстве Су Мянь часто ходила с бабушкой на гору собирать дикие финики, хурму и каштаны. Проходя мимо Тысячелетнего холодного водоема, она омывала в нем свои маленькие ножки.

Вода в водоеме была холодной круглый год.

Из-за окружающих гор, опасных горных дорог и крайне неудобного движения, деревня Хантань была самой бедной деревней в округе. Поэтому о Тысячелетнем холодном водоеме практически никто не знал. 

Мирный и процветающий холодный водоем этой бедной деревни мог стать не только самым живописным местом, но и раем на земле посреди мира плавильной печи. 

Су Мянь взяла сумку в руки и решила поспать в дороге. Первое, что она сделает – это найдет деревенского старосту, чтобы заключить контракт на передачу Тысячелетнего холодного водоема под свое руководство.

Поезд ехал более двадцати часов и прибыл в уезд Аньян на следующий день.

Когда Су Мянь покинула железнодорожную станцию, она решила сначала купить бабушкины любимые пироги с финиками и сливы, а затем уже поехать в свою деревню на трехколесном мотоцикле. Она также купила немного фруктов в подарок своему дяде, которого решила посетить до деревни.

Дядя Су Мянь, Ли Хунци был близким родственником жителей деревни и ее бабушки с дедушкой.

В молодом возрасте Ли Хунци продавал продукты питания всей округе, сделал на этом небольшой бизнес, а затем решил продавать кафельную плитку. 

Люди в деревне очень простые. Когда 15 лет назад бабушка Су Мянь опустошила сбережения своей семьи, чтобы купить небольшой дом в маленьком уезде, Ли Хунци также очень помог ей.

Позже Су Мянь жила в доме Ли Хунци, когда училась в начальной школе. Она жила с ним до тех пор, пока не перешла в среднюю школу.

Чтобы отблагодарить его, семья Су превратила свой маленький дом в склад для товаров Ли Хунци. В течение последних десяти лет он пользовался им бесплатно. Но в последние несколько месяцев они получили за него несколько сотен юаней.

Поскольку был понедельник, маленький толстячок ее дяди был в школе. Су Мянь зашла в кафельную лавку, положила фрукты и громко крикнула:

– Дядя, я здесь. Как вы с тетей поживаете?

– Мянь Мянь, почему ты вернулась? У тебя нет занятий? – В магазине Ли Хунци никого не было. Увидев, что она принесла кучу фруктов, он тут же улыбнулся и ласково сказал:

– Я попрошу твою тетю убить старую курицу на ужин. Ведь в прошлый раз вы дали нам молока и попросили деревенского старосту принести нам 50 яиц.

В их деревне не было возможности выращивать продовольственные культуры. Поэтому бабушка Су Мянь разводила дома свиней и десяток кур. К концу года она откормила свиней и распродала их по округе.

Так она могла иметь не только мясо, но и деньги. Большую часть яиц бабушка либо откладывала для Су Мянь, либо оставляла, чтобы завести следующий выводок куриц.

– Нет, я зайду к тебе позже. Я скоро поеду домой в деревню, – засмеялась Су Мянь. – Дядя, я вернулась, чтобы сделать проект для учебы, а для этого мне нужна строительная бригада, у тебя есть там надежный знакомый?

– Да, я знаю практически все строительные бригады. Они все надежны. Если тебе что-нибудь понадобится, спроси у дяди. Не стесняйся, – сказал Ли Хунци с улыбкой.

Су Мянь была первой студенткой колледжа в деревне Хантань, а также чемпионом вступительных экзаменов в провинциальный колледж. Когда стали известны результаты экзаменов, все руководство и учащиеся ее средней школы специально пригласили танцевальную команду, нарисовали плакаты и прошлись по всей деревне, закончив свой торжественный поход напротив магазина Ли Хунци.

Ли Хунци был так взволнован, что не мог ничего сказать. Он не закончил начальную школу, но его племянница, как он узнал, блестяще сдала вступительные экзамены в колледж. Поэтому семья Ли всегда считала Су Мянь птенцом золотой сороки*. Все, что говорила Су Мянь, всегда имело большое значение и никогда не оспаривалось.

(Прим.: Птенец золотой сороки – счастливчик, везунчик.)

Су Мянь усмехнулась – теперь ей не стоит беспокоиться о строительной бригаде.

– Тогда ладно. Дядя, я сначала поеду к бабушке, а через два дня вернусь к тебе.

– Хорошо, я заплачу за тебя.

Из-за бедности и малочисленности населения сюда не пускали рейсовые автобусы, а единственным средством передвижения стали трехколесные мотоциклы с низкой стоимостью.

Ли Хунци заплатил за билет десять юаней, чтобы Су Мянь смогла доехать до деревни Хантань.

Су Мянь сидела на трехколесном мотоцикле, вдыхая свежий воздух сельской местности и глядя на места своей родины.

В ее воспоминаниях из прошлого деревня Хантань превратилась в пепел из-за жары, а округ Аньян стал базой элементальных зверей.

Ее бабушка, староста деревни, старики, дети и остальные родственники не смогли жить в деревне. Но на этот раз она вернулась раньше времени с более чем 80 миллионами юаней в руках.

Она была намерена не допустить повторения этой трагедии.

 

http://tl.rulate.ru/book/40747/1316702

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо огромное за перевод!
Развернуть
#
Удивительно. В китайщине про апокалипсис альтруистичный главный герой у которого есть хорошая не злобная и не жадная родня.
Развернуть
#
О, китайцы опять зачем-то вставили свое любимое слово "тысячелетний" 😂
А так очень классно ) Хех, будем надеяться,что все задумки Гг осуществлятся
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь