Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 7.5 Глава 20.2

Мин Фэйчжэнь пренебрежительно нанёс удар вниз. Как правило, Мин Сувэнь пришлось бы отказаться от одной атаки, чтобы отойти от оси атаки Мин Фэйчжэня. Она, однако, набрала скорость, создавая впечатление, что существует один, убедительный идентичный ей близнец, что даже Мин Фэйчжэнь не мог отличить настоящего от подделки.

Теневой клон? Молодая Шии освоила Руководство Замены? Думаю, именно поэтому она уверена.

Классическая Небесная Сеть была самой сложной серией среди всех стилей Горы Дало, особенно Руководство Замены, потому что не соответствовало логике. Таким образом, риск подвергнуть себя отклонению ци был выше, чем в любом другом стиле, который они учили. Те, у кого нет способностей к боевым искусствам, откажутся от шанса изучить это без малейшего раздумья, посчитав это невозможным.

Понимая, что соревнование с Мин Фейчжэном в состязании по физическим атрибутам было равносильно проигрышу, Мин Сувэнь пришлось выбрать стратегический подход. Он даже встал посреди атаки, уверенный, что разница во внутренних уровнях энергии сделает её атаку бессмысленной, пока он не заметил внутреннюю энергию Ицзинь Цзина, текущую внутри неё.

Первый удар Мин Сувэнь был призван привлечь Мин Фэйчжэня к использованию руки-ножа, чтобы поглотить его энергию и вернуть её ему, подвиг, который даже Хун Цзю не смог совершить, несмотря на своё твердое мастерство в «Пустых Ладонях».

Уверенность Мин Сувэнь угасла, как и её энергия, когда она приземлилась на Мин Фэйчжэня, потому что он использовал Тайчи, чтобы дать ей почувствовать её собственную атаку, с почти утроенной силой.

«В три раза, ты сумасшедший?!»

Мин Фэйчжэнь поднялся и буквально взлетел, поскольку Мин Сувэнь не предприняла никаких усилий, чтобы остановить своё падение, позволив силе, которую он отклонил назад, направить её к краю горы. Во-первых, сила из Ицзинь Цзин ускорила её полёт к краю. Во-вторых, он знал, что она хранит внутреннюю энергию. Если она начнёт сопротивляться ... Он пошёл бы за ней. Никакой другой оппонент не мог заставить ни один волосок на его теле шелохнуться, но она заставила его дрожать.

«Ты проиграл», - сказала Мин Сувэнь, улыбаясь.

«… Если бы я не успел вовремя, ты бы…»

«Но ты мог. Я знаю, что ты мог.»

«... Что за шутки?»

Мин Сувэнь провела пальцами по морщинам на лице Мин Фэйчжэня, большими пальцами касаясь мешков под его красными глазами. Применив противоядие после того, как отравила его, она сказала: «Я хочу, чтобы ты знал, что есть люди, о которых ты всё ещё заботишься, и те, кто заботится о тебе. Если бы ты не смог вовремя поймать меня, это не твоя вина, ты не бесполезный из-за этого.»

«Симэнь Бусин не смог выдержать. Это был конец, он был обречён. Ты не должен раскаиваться за последствия его решений. То же самое касается Бай Тяньбина и ребёнка ... Это не повод, чтобы ты ненавидел себя.»

«… Извини, юная Шии. Я плохо обращался с тобой», - сказал Мин Фэйчжэнь, ненавидя себя, понимая, что для него ещё важны другие живые люди.

«Ты должен был. Ты был так агрессивен. Хотя всё в порядке. Я позволю тебе и только тебе кричать на меня.»

Мин Сувэнь вцепилась за шею Мин Фэйчжэня, когда он снова сел на камень, ведя себя кокетливо. Эти двое начали болтать о том, о чём они никогда не говорили прежде, включая его недавнюю жизнь и его прошлое. Никогда не верующий в слова в "сбрось этот груз и тебе станет легче" Мин Фэйчжэнь чувствовал, что это так облегчает, что он сбросил всё, даже не осознавая этого.

«Давай поговорим о горе Дало сейчас. От эпохи твоего шифу до юниоров вы все уникальны.»

«Да? Шифу - единственный ученик великого мастера. Мои другие боевые дяди невероятны, не так ли?»

«Ты не замечаешь этого, потому что ты вырос с ними. Все в нынешнюю эпоху хороши. Ты знаешь, как называют твоего второго брата в кулачном мире?»

«… Всадник Дракона Десяти Тысяч Миль, верно?»

«И ты утверждаешь, что обладаешь всей информацией, связанной с кулачным миром. Тебе нужно больше внимания уделять окружающим.» Мин Сувэнь пробормотала: «Тёмный рыцарь.»

«Как у героя за кадром?»

«Он дотошный, умный и сильный. Он мог бы заработать престижное имя в семье даже без чьей-либо помощи. Он знал о действиях Лин Циншу, но никогда не разоблачал его, вместо этого использовал это против Лин Циншу. Я всегда знала Шиба - замечательный человек, но я понятия не имела, что люди в кулачном мире высоко ценили его. Его товарищи-ученики могли бы иметь больший потенциал в боевых искусствах, однако, ни один из них не более героичен, чем он.»

«Да, Второй всегда был отличным парнем. Он… должен был унаследовать фамилию Мин», - сказал Мин Фэйчжэнь, опуская голову, как будто он был брошенной собакой. «Я никто. Я тоже ничего не должен брать.»

«Ты ничего не взял», - оспорила Мин Сувэнь, повернув Мин Фэйчжэня к себе за подбородок. «Ты все еще не понимаешь своих младших? Третий не подчинится никому, включая твоего шифу, кроме тебя. Из-за присущих Четвёртому различных физических качеств люди называют его уродом природы, но он близок с тобой. Пятый - драгоценный камень твоего шифу, которому на всех наплевать, но при этом он мягко и уважительно общается с тобой. Шестой объявил бы войну своим братьям-воинам, если бы не ты. Доблестный характер Шибы - часть его личности, но он по-прежнему зовет тебя «Первый брат» или «Лидер» и по сей день, потому что он искренне поклоняется тебе. Ты никогда ни у кого ничего не брал. То, что у тебя есть, твоё.»

Мин Фэйчжэнь размышлял над тем, что было сказано, затем насмешливо ответил: «Я достоин этого?»

Сожаление и отказ смириться с судьбой превратили оптимизм Мин Фэйчжэня в пессимизм и цинизм. Хотя он выглядел хорошо, его разъедало изнутри. Постепенная терапия неоспоримо работает.

«Фэйчжэнь, ты помнишь, что обещал мне кое-что, если проиграешь?»

«Ты имеешь в виду то, когда ты пыталась прыгнуть со скалы?»

«Ты собираешься сдержать своё слово или нет?»

«Да-да, продолжай. Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

«Ну ... Ты единственный, кто может это сделать.»

«И это...?»

«Ты помнишь ... незаконченное дело, которое у нас было с утра?»

Это заняло некоторое время. Тем не менее, Мин Фэйчжэнь вспомнил кошачью позу, принятую Мин Сувэнь, и жар, обжигающий его тело. Его тело снова начало реагировать. К сожалению, он не мог найти, куда её посадить.

«Фэйчжэнь ...»

«Д-да?»

«Ты ... ещё помнишь?»

Мин Фэйчжэнь заикался: «Да-да.»

«Так ... мы можем возобновить это?»

«М-мы не должны ... я думаю ...»

«Почему нет? Ты дал обещание.»

Должно быть, она играет. Мы здесь в дикой природе и на горе. В этом нет ничего странного, и я не могу от этого отказаться. Если я не решусь, в следующий раз возникнет какая-то нелепая проблема ...

Мин Фэйчжэнь кивнул.

«Отлично. Я пыталась попробовать.»

Мин Фэйчжэнь застыл, не зная, куда положить руки на деву. Она, однако, встала, чтобы достать чёрный широкий меч из валуна.

«Юная Шии, что ты делаешь?»

«Разве ты не согласился? Почему ты спрашиваешь об очевидном?»

«П-подожди, с чем я согласился?»

Мин Сувэнь прикусила нижнюю губу: «Ты согласился позволить мне однажды ударить тебя этим.»

«Да?! Зачем?!»

Мин Сувэнь, действительно, просила ударить его оружием ранее. Увы, он либо полностью забыл об этом, либо думал о чём-то другом.

Мин Сувэнь улыбнулась: «Я просила попробовать это, но ты не разрешил. Теперь, когда ты согласился, конечно, я должна проверить это на тебе.»

«Тебе не нужно проверять это на мне!»

«Действительно. Ты кричал на меня, ударил меня и столкнул меня с края обрыва. Ты же не ждёшь, что я притворюсь, что этого никогда не было, не так ли? Не защищать себя своим Истинным Ци.»

Почему меня всегда подставляют?! Должно быть, меня подставили больше раз, чем было зафиксировано! Ты сама спрыгнула со скалы!

«К-куда ты собираешься бить?»

«По голове.»

«Да?!» Мин Фэйчжэнь схватился за голову: «Что произойдёт, если ты убьёшь меня из-за задержки?!»

«Это не моя проблема. Ты тот, кто сорвался на меня», - ответила Мин Сувэнь с улыбкой.

«П-подожди! Дай мне подготовиться!»

«Хорошо. Закрой глаза. Я сосчитаю до трёх, а затем замахнусь. Как только я закончу, мы будем в расчёте.»

Мин Фэйчжэнь напряг все мышцы своего тела, наблюдая, как Мин Сувэнь поднимает оружие над головой, закрывая глаза и молясь.

«Сейчас я начну обратный отсчёт.»

«Подожди! Подожди! Могу я считать?»

Сопротивляясь смеху, Мин Сувэнь ответила: «Хорошо.»

разве так будет удобнее? Посмотрите на ужасное бледное лицо Мин Фэйчжэнь.

Мин Сувэнь в конце концов не смогла сопротивляться.

Мин Фэйчжэнь закрыл глаза и попытался не сосредотачиваться на палаче. Увы, её аромат всегда был таким заметным.

«Три ... два ... Один, остановись! Я извиня...мм!»

Мягкая, сладкая и влажная пара губ прислонилась к губам Мин Фэйчжэня, порча атмосферу. К тому времени, когда он открыл глаза, он увидел, что Мин Сувэнь сидит напротив него и излучает свет. Мин Сувэнь от души смеялась, наслаждаясь ошеломлённым выражением Мин Чэйчжэня, в то время как он чувствовал тепло и чувство безопасности, сравнимое с объятием, наблюдая за ней.

Мин Сувэнь положила руку ему на грудь и спросила: «Это… больно?»

«Я ... я …»

Тёмные облака, нависшие над головой, рассеивались, и взгляд в красных глазах становился добрее, это были признаки победы Мин Сувэнь. Когда она заметила, что он уставился на её губы, её щеки начали гореть.

«Я не могу понять тебя, но ты должен был быть как-то наказан, так что это всё, что я смогла придумать. С учётом сказанного, ты всё ещё должен мне.»

«Я ... выполню любую твою просьбу.»

«Не забывай, что ты только что сказал», - подчеркнула Мин Сувэнь, глядя в глаза Мин Фэйчжэня. «Я хочу, чтобы ты ... жил хорошо. Я спрыгнула со скалы не для того, чтобы шантажировать тебя, а чтобы сказать тебе, что я переживаю за тебя настолько, что готова рисковать своей жизнью. Что бы ни случилось, не позволяйте себе пасть, и не пренебрегай своей жизнью. Есть люди, которые заботятся о тебе так же сильно, как и о своей жизни. Я смогу почувствовать уверенность, только если ты запомнишь это.»

Хотя она прятала свои мысли под опущенной головой, её взгляд, хитрая улыбка или исцеляющие слова, я был бы безнадежно глуп, если бы не смог обнаружить её привязанность ко мне в её глазах.

Ласковая и яркая улыбка Мин Сувэнь заставила красноту в глазах Мин Фэйчжэня отступить.

«Я ... не забуду.»

http://tl.rulate.ru/book/4074/806906