Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 6. Глава 58

Часть 6. Глава 58: Конец — Столкнуться с Су Сяо.

Я сформировал ци, чтобы осветить своё тело, и догнал Ветвь Тёмного Ветра. Люди Императора не поняли, как Культ Божественной Луны разместил свои здания и сооружения. Можно было предположить, что группа Императора пробиралась путём проб и ошибок, потому что мы со Стражем Луном не смогли бы так долго сражаться, если бы они нас нашли.

Мы выбрали альтернативный путь. Культ Божественной Луны всегда прокладывал особый путь, предназначенный для высокопоставленных авторитетных сотрудников. Указанные пути обычно были короткими и легки в навигации. Я знал этот путь, поскольку я потратил своё время, чтобы найти его после того, как я выступил на ринге вчера.

Когда я догнал Ветвь Тёмного Ветра, я обнаружил, что они не собираются уходить без меня; они ждали меня в секретном проходе. На самом деле, я забираю свои слова обратно. Когда я посмотрел поближе, то увидел, что они несут бочки с чем-то. Запах ... Я был совершенно уверен, что это был чёрный порошок.

Я воскликнул: «Что вы делаете?!»

«Лорд Сань Шэнь! Мы обсуждали, как спасти вас, если вы попадёте в руки врага. Кун Дуань оставил эти бочки с взрывчатым порошком. Он планировал взорвать всех с помощью этих бочек, если его Стражи Фэйюнь встретят грозного эксперта».

«Да?! Кун Дуань принёс чёрный порошок, чтобы взорвать всех? Какой он, чёрт побери, безумный!»

После того, как я обнаружил, что Зал Фэйюнь был алтарем фракции Тёмной Луны, я был настолько зол, что пошёл и бросил вызов бойцам, полностью игнорируя всё остальное. Если бы я не был достаточно быстр, я бы, вероятно, был похоронен под завалами после того, как они взорвали это место.

Лун Чэн улыбнулся: «Лорд Сань Шэнь, вы благословлёны, так что с вами всё будет в порядке. Мы собирались угрожать несчастному Императору этим чёрным порошком, если бы вас схватили. Я недооценил ваши глубокие навыки. Братья, наполняйте бочки.»

«Мне уже удалось сбежать; почему вы это делаете?»

Лун Чэн выглядел более радостным, чем раньше: «Поскольку вы сбежали, у нас нет причин сдерживаться. Мы можем разнести Императора и отомстить за наших падших братьев!»

Другие участники крикнули в поддержку его слов.

«Вы понимаете, что это - бунт?! Я столько сделал, чтобы вас отпустили! Не убивайте себя!»

Поскольку я выглядел паникующим, Лун Чэн извиняясь добавил: «Конечно, мы дадим вам право первым зажечь порошок».

«Заткнись!! Убери чёрный порошок!»

«Да кто захочет первым что-то поджигать?! Если бы я поджёг это, я бы дожил до завтра?! Вы пытаетесь убить меня?! Является ли убийство монарха шуткой для вас?! Симэнь Чуйдэн потерпел неудачу после десятилетий попыток! На самом деле, он чуть не убил себя.»

В конце концов мне удалось убедить их отказаться от подрыва Императора после долгих разговоров. Чёрный порошок стоил непомерного количества денег и был слишком опасен. Следовательно, у меня не было выбора, кроме как неохотно спрятать его. Я собрал всех в жилых домах и обсудил следующий шаг.

«Давайте сначала разберёмся с Кун Дуаном», - решительно сказал я. «Кун Дуаня нельзя прощать за осквернение нашего культа. Однако Император не пощадит его после того, как он вернётся в столицу. Пусть Император захватит его; это один из способов справиться с ним. Кстати, Страж Лун, тебе было поручено охранять его. Куда он ушёл?»

«Кун Дуань…» Лун Чэн замер и указал вниз: «Я его оставил там».

«Почему он всё ещё там?» Внезапно вспомнив что-то, я спросил: «Кстати, кто был тот старик, которому ты раньше помогал, тот, кто притворялся трупом?»

«Э-э, это был Кун Дуань Министерства Обрядов. Я намеревался сказать вам это, когда мы собирались уходить, но вы сказали оставить всё и уйти, так что…»

Я на мгновение замолчал, а потом воскликнул: «Он похож на Кун Дуаня?!»

«Он выглядел совершенно нормально несколько дней назад; он буквально был настроен решительно, словно революционер! Почему ты назвал того человека Кун Дуаном?!»

Лун Чэн объяснил все неудачи, которые случились с Кун Дуаном. Оказалось, что я неправильно предположил, что Страж Лун изменился и начал помогать людям, как хобби. Я собирался сказать ему, чтобы он был осторожен, люди иногда обманывают.

«Чёртов Кун Дуань! Кусок дерьма услышал всё, что мы сказали!!»

Я приказал: «Тащи этот кусок дерьма ко мне! Не дай ему раскрыть мою личность!»

«Да, мой Лорд!»

========

Кун Дуань выбежал из подземного пространства. Он едва держался на шатких ногах, но не мог остановиться. Он сбежал в жилые дома. Он притворялся мёртвым, пока Мин Фэйчжэнь не ушёл, после чего он встал и сбежал. Он не был удивлён, что Император узнал его; они приняли его за члена Ветви Тёмного Ветра и отпустили. В конце концов его избили не просто так.

Когда Кун Дуань споткнулся, он подумал: «Почему существует такой монстр? Эта дверь толщиной в несколько метров сделана из самого прочного камня. Чтобы сделать отверстие достаточно большим, ремесленник должен был использовать все инструменты в его распоряжении.»

Кун Дуану удалось пригрозить Лун Чэну знанием, которым он обладал в течение двух лет по вышеуказанным причинам. Если бы он лично не был свидетелем того, как Мин Фэйчжэнь ударил в дверь, ничто не могло бы убедить его в том, что он выбил её, используя грубую силу, которая была в пределах возможностей человека. Он никогда не думал, что лорд Сань Шэнь, единственный человек, который мог сравниться с Симэнь Чуйдэном и человек, который годами отделялся от мира, был на самом деле кем-то, кого он знал. Он чувствовал, что Лорд Сань Шэнь, проникший в ряды Лю Шань Мэна, оскорблял и оспаривал власть императорского двора. Он предположил, что Лорд Сань Шэнь таил в себе зловещие мотивы, проникая в их ряды.

Кун Дуань дико улыбнулся. Было две причины, по которым его мир рухнул. Первой причиной было то, что император разоблачил его. Другая причина была в том, что Лорд Сань Шэнь убил его Стражей Фэйюнь. Если бы его Стражи Фэйюнь были всё ещё рядом, он полагал, что не был бы в таком жалком состоянии. Злобным тоном он пообещал: «Хех, пока я знаю этот секрет, я превращу твою жизнь в ад.»

«О? Какой секрет?»

«Секрет, который я только что узнал. Я не буду бездумно делиться им».

«Скажи мне. Я могу его знать».

«Откуда бы тебе знать? Секрет в истинной сущности Лорда Сань Шэна Секты Демонов. Он…» Кун Дуань остановился, осознав свою глупость. Вздрогнув, он закричал: «Кто ты?! Почему ты пытаешься узнать этот секрет?!»

«Я - Су Сяо.»

http://tl.rulate.ru/book/4074/583624