Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 6. Глава 54

Часть 6. Глава 54: Конец - далёкое прошлое

Лун Чэн превратился в чёрную дымку в тот момент, когда он поднял клинки и объявил о своём намерении. Тем не менее молодой человек не казался удивлённым. Его расслабленный тон и удушающая убийственная аура противоречили друг другу. Он заметил: «Ты должно быть очень высоко ценишь меня, если используешь свою лучшую технику с самого начала».

Когда Лун Чэн снова появился в темноте, он был всего в трёх метрах от юноши. Лун Чэн вскочил. Его туманный облик исчез. Тем не менее, не было времени беспокоиться о том, кому он противостоит, потому что, если он потеряет концентрацию, он погрузится в воду и умрёт. Он задержал дыхание, используя это как часть своего способа концентрации. Его быстрые и проворные шаги создавали рябь на поверхности воды. Увеличенный импульс помог ему двигаться так же быстро, как торнадо. Засвистел ветер, когда его клинок пронёсся сквозь воздух. Он атаковал снизу.

Эксперты Секты Демона в течение их пятнадцатилетней славы удивляли лучших мастеров боевых искусств. Искусства Цингуна замёрзшей воды было достаточно, чтобы отпугнуть экспертов в эту эпоху. Среди Семнадцати Скрытых Драконов было не более трёх человек, которые могли сделать это. Среди них, цингун Тан Е был не слабым, но он не смог бы соответствовать стандартам Царства Ветра Изгибающихся Трав, не говоря уже о замёрзшей воде.

Навыки сражения Лун Чэна с широкими мечами заработали ему репутацию праведного ученика Клинка Демона. Взмах должен был привести к его гибели, но он спокойно настроился на ещё одну атаку под другим углом. Способность адаптироваться и переключаться на такой высокой скорости заслуживает похвалы. Однако всё рухнуло, когда он остановился, нанося удар.

Когда юноша поднял руку, клинки, казалось, замерли. Лун Чэн не мог управлять своими конечностями. Он чувствовал, что кто-то нарушил траекторию его удара. Согласно инстинктам Лун Чэна, он должен был отступить, иначе он попадёт в ловушку врага. Поэтому он повернул свой клинок в противоположном направлении и отступил на три шага. Посмотрев вниз, он заметил слабые следы на лезвии, рукавах и ботинках. Он подумал, а затем нахмурился: «Шёлк… Это Техника Манипулирования Струнами Фусана. Ты из Королевства Дунин?»

«Это не Техника Манипулирования Струнами; это называется Небесный Шёлк Ночной Сети. Я изобрёл его два года назад. Принцип, по которому он работает, сильно отличается от Техники Манипулирования Струнами. Не нужно заранее ставить ловушки. Как говорят, из него труднее выбраться. Я нашёл достойного человека, которому можно передать эту технику, поскольку он талантлив и немного похож на меня в молодости. К сожалению, он слишком честен; возможно, мне придётся подождать ещё несколько лет». Молодой человек ответил, смеясь. Он говорил дружелюбно, словно разговаривал со старым другом. Затем он спросил: «Итак, как называется этот стиль? Ты нашёл того, кому сможешь его передать?»

«В этом нет ничего особенного», - ответил Лун Чэн, зорко следя за темнотой и крепко сжимая свой клинок. «Мои навыки банальны. До того, как мой учитель одобрит, я не должен передавать их посторонним».

Юноша засмеялся: «Посторонним? Эти пятнадцать человек позади тебя считаются? Идите сюда».

У Лун Чэна было не много подчинённых, но они были элитами Секты Демона. После того, как они проиграли столкновение с Императором снаружи, его подчинённые прокрались в Зал Фэйюнь и нашли Лун Чэна. Они - элиты, их внутренняя сила была достаточно хороша, чтобы они могли скрыться. Лун Чэн не был уверен, что они рядом. Удивительно, насколько глубокими были навыки юноши, если он смог почувствовать их с такого большого расстояния.

«Его внутренняя сила не меркнет по сравнению с силой нашего бывшего лидера, если он заметил их так далеко…. Он хорош, как для юноши», - подумал Лун Чэн. Он приказал: «Идите сюда. Не стесняйтесь».

Подчинённые Лун Чэна спрыгнули с лестницы в темноте после того, как он дал команду. Все пятнадцать человек молча стояли позади Лун Чэна.

Юноша улыбнулся: «Я не закончил. Ты сказал, что не передашь свои навыки посторонним. Как насчёт них?»

Лун Чэн сопротивлялся своим желаниям и повысил голос: «Они не посторонние. Они - мои братья, которые прошли со мной огонь и воду, не сомневаясь, какими бы кровавыми или опасными были обстоятельства. Тебе не удастся нас поссорить. Я признаю, что ты превосходишь меня в бою; однако, если ты меня унизишь, я буду мстить».

Пятнадцать человек за Лун Чэном громко воскликнули в унисон: «Ветвь Тёмного Ветра Будет Мстить!»

Ветвь Тёмного Ветра была ветвью, за которой приглядывал Лун Чэн. В первую очередь им было поручено собирать информацию. В месте, в котором они были известны в кулачном мире, у них было триста разведчиков. После того, как Секта Демонов рухнула, их группа рассеялась. Пятнадцать человек были последними из них.

Юноша всё ещё говорил удивлённо: «Твой так называемый учитель, должно быть, Старик Дао, а?»

«Старик Дао ...?»

Члены Ветви Тёмного Ветра выглядели озадаченными. Только Лун Чэн вспомнил, что только те, кто был близок к Клинку Демона - который был ограничен Патриархом, тремя Типами Стражей и ещё одним человеком - называли Клинка Демона Старым Дао. Лун Чэн был уверен, что юноша не мог быть одним из них.

«Ты знаешь, почему Ветер Смерти смертелен?» спросил юноша, вернув Лун Чэна обратно в реальность.

Из-за знакомого голоса юноши Лун Чэна решил расспросить его.

Юноша продолжил: «Ветер Смерти невероятен, потому что в тот момент, когда лезвие затмевает разум врага в сочетании с ловкой работой ног, противник видит своего оппонента как чёрный туман. Невозможно выполнить эту технику с плохим цингуном. Во Фракции Тёмной Луны ты был единственны, кто продвинул свой цингун в Царство Ветра Изгибающихся Трав. С тех пор ты ещё больше улучшил свой цингун. Думаю, Старик Дао не ошибся, выбрав тебя».

«Как ты…»

«Ты должен хорошо знать, почему твой Ветер Смерти был ослаблен. Те, кто понимает природу техники, знают, что для достижения превосходства она полагается исключительно на работу ног. Но они не знают, какой неотъемлемой частью мышления пользователя является «победа и поражение».. Когда Старик Дао придумал технику, я сказал ему, что эксперт сможет победить его мыслью. Поэтому он уступает его Клинку Демона. Он утверждал, что никто не сможет овладеть его техникой меча; он сказал, что он изобрёл Ветер смерти для кого-то. Он сказал мне, что он изобрёл технику, чтобы проводить больше времени с животными, чем с людьми. Ты, вероятно, не знал этого. Он изобрёл технику для твоей Ветви Тёмного Ветра. Если ты не передаёшь её, разве ты не тратишь впустую его усилия?»

Лун Чэн поклонился: «Спасибо за понимание. Ты ответил на вопросы, которые мучают меня в течение многих лет. Тем не менее, это очень важно. Если мне посчастливится снова встретиться с Клинком Демоном, я должен лично спросить его совета».

Юноша хихикнул: «Лично спросить его?»

«Могу ли я спросить, кто ты такой?» спросил Лун Чэн, немного разочарованный. Это случилось из-за того, что юноша раскрыл слишком много тайн Демона. Трудно было понять, откуда посторонний так много знал о секте. Лун Чэн затем сказал: «Независимо от того, какое у тебя отношение к моей секте, ты стоишь на нашей земле ... Пожалуйста, уходи!»

Юноша пристально посмотрел на Лун Чэна, но промолчал. Лун Чэн не мог разглядеть детали внешнего вида юноши с далека или вблизи даже с его навыком. Как будто лицо юноши было скрыто в тумане. Хотя глаза юноши были особенно яркими. Затем юноша спросил: «Ты хотел сказать:«на священной земле нашей секты», не так ли?»

Лун Чэн крепче сжал рукоять клинка. Его пятнадцать братьев пристально посмотрели вперёд. В конце концов, предположив, что юноша не был ему врагом, Лун Чэн спросил: «Ты случайно не из Фракции Тёмной Луны?»

Знание Секты Демона. Навыки, которыми он обладал. Детальное знание прошлого секты. Это всё, что Лун Чэн не мог объяснить. Он не мог вспомнить, кто из юношей Фракции Тёмной Луны был таким опытным; другого объяснения он не мог придумать.

Юноша ответил: «Нет».

«Я так и думал. Патриарх покинул этот мир. Фракция Тёмной Луны распалась после его ухода. Я, должно быть, ошибся. Если бы у нас был такой грозный юноша, у него было бы гораздо больше работы». Лун Чэн подумал. Затем он сказал: «Я не могу узнать тебя; но, поскольку ты знаешь, что это священная земля нашей секты, я предлагаю тебе уйти».

Удивлённый, юноша сложил руки: «А если я откажусь?»

Спокойным голосом Лун Чэн ответил: «Тогда, пока я дышу, я не позволю тебе оскорбить мою секту. Если ты хочешь, Ветвь Тёмного Ветра будет сражаться с тобой здесь до смерти, несмотря на нашу разницу в мастерстве. Это всё».

«Ты являешься членом Секты Демона, но ты предоставил свои услуги императорскому двору ради этого места?» спросил юноша, язвительным тоном. «Я полагаю, что ты пошёл против себя же, служа Кун Дуаню. Держу пари, это более мучительно и унизительно, чем смерть».

Взгляды членов Ветви Тёмного Ветра дали понять, что они согласны с каждым произнесённым словом. Затем юноша продолжил: «Вы все опытные сами по себе и можете добиться успеха в кулачном мире, но вы позволяете себе быть марионетками Кун Дуаня только ради того, что внутри. Стоит ли это того?»

Неудивительно, что Ветвь Тёмного Ветра ответила без колебаний и в унисон: «Да!!»

Не привыкший к громким голосам, юноша закрыл уши.

http://tl.rulate.ru/book/4074/577069