Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 56

Том 8 Глава 56

Ло Янь призвал все свои силы, усиливая внутреннюю энергию Солнцепекущим Духом. Эйбелс уже доказал, что он сильнее в схватке мастерства; однако, Ло Янь верил, что может ранить Эйбелса, если отдаст одному удару все сто процентов.

То, что Ло Янь сначала принял за телепортацию, на самом деле было просто очень быстрым броском. Красный кулак Эйбелса был подобен порыву ветра, гасящему огонь; постепенно срезая атаку Ло Яня ещё до того, как достигнув цели. Эйбелс вытянул палец из кулака, когда почувствовал, что удар ладони Ло Яня больше не представляет угрозы, и слегка ткнул того в лоб, объявляя о своей убедительной победе, достигнутой всего за два удара.

Ло Мин когда-то упоминал о Просветлении Ло Яню, и тот узнал, что у него есть шанс против тех, кто постиг его, однако он был как травинка, пытающаяся проткнуть кирпич, когда Эйбелс продемонстрировал свою версию Просветления - свой красный кулак.

Эйбелс даже сильнее, чем в последний раз, когда я с ним сражался. Если он продолжит развиваться с такой нелепой скоростью, то кто сможет с ним тягаться?

Если бы Ло Янь не нес на своих плечах честь клана Ло, он мог бы просто упасть на землю в отчаянии.

— Ты... победил. Делай со мной что хочешь.

— Ты невыносимо упрям, не так ли? Ну, не страшно пощадить тебя в пятый раз, когда я уже пощадил тебя четыре раза, — Эйбелс отдёрнул руку и вернулся на своё каменное сиденье спиной к Ло Яню, демонстрируя свою уверенность, чтобы добавить оскорбление к травме.

Выражение уверенности Эйбелса кричало: «Я могу победить тебя так же снова, даже если отпущу». Ло Янь никогда не ударил бы беззащитного человека, но на самом деле он обдумывал возможность избить Эйбелса сзади, чувство, которое оставило горький привкус во рту Ло Яня и сладкий — во рту Эйбелса.

Эйбелс и вправду имел в виду, что Ло Янь ему ещё пригодится, поэтому и проявил милосердие. Тем не менее, Эйбелсу приходилось постоянно бить Ло Яня морально и физически, потому что это был единственный способ убедить Ло Яня выполнять его приказы. Это был медленный процесс, но Эйбелс начал контролировать темперамент Ло Яня; Ло Янь сдерживал своё раздражение и продолжал грабить оружие, становясь всё менее шумным каждый раз, совершенно не подозревая о том, насколько Эйбелс забрался к нему в голову.

— Король Ядов, как ты оцениваешь то, как я формировал энергию? — спросил Эйбелс со своего каменного трона.

Мириада Ядов Король — легендарный мастер ядов Наньцзяна, старик, работающий над котлом, — убрал свои вещи и ответил:

— Плавно.

— Речной Монстр, теперь ты можешь войти.

Речной Монстр, который ждал по ту сторону двери, вошёл, покачивая бёдрами, и отдал честь:

— Хозяин.

Голос Речного Монстра был сухим; она выражала то же уважение, но без былой интимности в тоне, и ничего не делала, чтобы это скрыть.

Эйбелс улыбнулся:

— Вот новое оружие. Забирай.

— Как прикажете.

Ло Янь спросил:

— Как долго мне ещё это делать?

— Почему ты ведёшь себя так, будто у тебя горит задница? — поинтересовался Эйбелс.

— Все в городе Каньху расследуют нападения. Не удивлюсь, если они начнут подозревать Мечебойню Ло. Как ты собираешься доказать свою невиновность?

— Это не проблема. У нас есть козлы отпущения.

— Что?

— Ты сказал мне, что один из Полуночного Призрачного Крика мёртв, а другой ранен. Раненый поправился, а предположительно мёртвый не умер. Искусный врач реанимировал его на месте. Зачем тебе притворяться невеждой? Ты сдержался, когда мог убить Бай Цзысюаня. Насколько я знаю, у тебя есть друзья среди еретических и ортодоксальных сект. Случайно так получилось, что ты в хороших отношениях с братьями. Ты пощадил Бай Цзысюаня, чтобы дать ему шанс на выживание, верно?

Ло Янь не ответил. Точнее, у него не было подготовленных аргументов.

Эйбелс подтянул уголок губ:

— Из-за того, что тебе нужно было показать свою сообразительность, их больше не будет после сегодняшней ночи.

— Он не видел моё лицо! Почему вся их группа должна быть уничтожена?!

— Я не собираюсь брать на себя потенциальную опасность, от которой могу избавиться. Я устраню любые потенциальные проблемы.

Эйбелс наслаждался ошеломлённым лицом Ло Яня, продолжая:

— Я знаю обо всём, что происходит в городе Каньху. Перестань тратить время на бесплодный труд. Я встречал того, кто называет себя Чжун Мином. Он из императорского двора. Его медицинские навыки действительно исключительны.

Речной Монстр с отвращением щёлкнула языком, всё ещё злясь, что, несмотря на пришитую обратно отрубленную руку, потеряла как минимум тридцать процентов своего изначального полного потенциала. Каждые несколько дней боль заставляла её корчиться, и только изрядные количества анестетиков могли её унять. По словам Мириады Ядов Короля, мучения Речного Монстра были лишь в её голове, продукты посттравматического расстройства. Он сказал ей, что ни одно существующее снадобье не может это вылечить. Новость о том, что её нельзя вылечить, только подлила масла в огонь её ярости.

— Они появились откуда ни возьмись и отказываются назвать себя, — заявил Эйбелс. — Я просто даю толчок лодке, чтобы она поплыла по течению. Я знаю, они пришли сюда из-за Шэнь Ижэнь. Насколько нам известно, Шэнь Ижэнь тоже может быть в городе. Она всё ещё полезна мне. Если ты сможешь найти её для меня, я пощажу всех, кроме Бай Цзысюаня. Как тебе сделка?

— Вице-капитан секты Лю Шаньмэнь? Почему она должна быть здесь?

— Это не для твоих ушей. Значит, сделки нет?

— ... Сделка есть.

— Хорошо.

— Кроме того, я слышал, что группа открыла в городе Каньху ресторан, который решила назвать Трактир Дракон и Феникс. Все местные головорезы пришли туда устроить беспорядки, только чтобы все быть отравленными, то есть обезвреженными.

Эйбелс бросил взгляд на Мириаду Ядов Короля:

— Что заставило тебя проявить такую инициативу? Они докучали тебе?

— Те, кто бессовестно ищет личной выгоды, недостойны моего времени.

Эйбелс не обиделся на Мириаду Ядов; между ними двоими было негласное взаимопонимание. Эйбелс прокомментировал:

— Не могу придумать никого другого, кто мог бы добиться этого, если бы не ты.

Поскольку ни у Речного Монстра, ни у Ло Яня не было идей, Эйбелс продолжил:

— Оставим это пока что. Мы всё ещё не знаем, где Горный Монстр, поэтому многие операции будут сложнее, чем если бы она была здесь. Хотя навыки маскировки Короля Ядов безупречны, на них уходит время, в отличие от её Кровавого Демона Шёлкового Превращения. Я послал группу людей спасти её от той группы после того, как её поймали; однако они так и не вернулись.

— Может, её исчезновение как-то связано с хозяином Ночной Крепости, — ехидно заметила Речной Монстр.

— Что? — спросил Ядов Король, разрывая внезапную и неудобную тишину, прочитав настроение. — Тебя победили?

Эйбелс превратил палец в стальные тиски:

— Я сведу счёты с горой Дало.

— Значит, он ещё не непобедим, — мысленно прокомментировал Ло Янь.

Эйбелс сменил тему, спрашивая:

— Любовник Горного Монстра не стал бы просто ждать, чтобы забрать её труп. Где Бычий Демон?

Речной Монстр механически доложила:

— Он ушёл с некоторыми людьми пару дней назад, сказав, что ему нужно кое-что сделать. Если срочно, я могу позвать его обратно нашим секретным сигналом.

— Оставь его. Зная, насколько он примитивен, он, должно быть, ушёл драться. Это хорошая возможность передать наше приветствие джяннаньским кулачным бойцам и узнать, на что они способны. Тем не менее отправь ему сигнал, чтобы искал Горного Монстра.

- Как прикажете.

Эйбелс указал несколько моментов, на которые они должны обратить внимание, затем позвал ещё людей, чтобы передать приказы. Те задачи, которыми он их нагрузил, должны были уже быть выполнены, если бы Эйбелс не был занят тренировками, ведь он не из тех, кто тянет время.

Ло Янь обдумал: "Эйбелс не из тех, кто усердно тренируется, однако он прилагает все усилия, чтобы прогрессировать за как можно более короткое время. Это как-то связано с хозяином Ночной Крепости? Хотя хозяин Ночной Крепости тогда не победил Горную обитель Меча, он вышел невредимым из схватки с кланом Лин. Есть ли в нем больше, чем я знаю?"

- Второй господин Ло, - прорычал Эйбелс, недовольный тем, что прочитал на лице Ло Яня.

- Что? Разве я не должен найти для тебя Шэнь Ижэнь?

- Конечно. Вопрос в том, что ты ещё не выполнил свою миссию. Я слышал, что фирменный палаш секты Безумной Пустыни имеет компонент трехногого ворона. Принеси его мне.

- Я говорил тебе: я буду привлекать подозрения, если продолжу охотиться за оружием. Мой племянник не идиот. Рано или поздно он заподозрит меня, даже если у тебя есть козлы отпущения. Если ты ещё не знаешь, я скажу сейчас: он не станет покрывать семью, если это морально неправильно. Если меня разоблачат, любые твои кривые планы тоже испортятся.

- Прекрати ныть. Мы союзники. Все, что я делаю - это зарабатываю деньги на уборке.

- Впервые слышу, чтобы вымогательство и угрозы были частью сотрудничества в качестве союзников.

У Эйбелса дернулась правая щека:

- Даже среди союзников есть иерархия. Твой брат мой равный, и это всё. Никто другой не имеет права торговаться со мной. Тем не менее, в одном я соглашусь с тобой. Твой племянник в отличие от твоего сына проследит всё до тебя.

Сердце Ло Яня пропустило удар, опасаясь, что он осознает то, чего не хотел осознавать.

- Чего ты боишься? Беспокоишься, что я причиню вред твоему племяннику?

- Ты не причинишь вред сыну моего брата.

Эйбелс снисходительно ответил:

- Ты абсолютно прав. Мы союзники.

В ту же секунду, когда Ло Янь почувствовал облегчение, Эйбелс ткнул его пальцем в плечо:

- Поэтому мне и нужно, чтобы ты это сделал.

Ло Янь отбросил руку Эйбелса:

- Только в твоих мечтах!

- Расслабься. Я бы не причинил вред сыну твоего брата. Тем не менее, он потенциальная опасность. Я не прошу тебя убить его. Твоим элитным бойцам не так уж сложно поместить его под домашний арест, верно?

Кошмар Ло Яня сбылся. Худший тип приказа, против которого он не мог возразить; представьте нож, просто торчащий у вас в теле.

- Если ты откажешься, я сделаю это от твоего имени. Кстати, мои люди не знают, что такое милосердие. Я даже чувствую достаточно любопытства, чтобы начать изучать, какой лучший способ его обезвредить.

Ло Янь был отстранен от Ло Симина, это правда. Тем не менее, Ло Янь не был равнодушен к своему брату. Он знал, как огорчится его брат, если потеряет сына. Хуже того, он знал, что у Злых Духов есть что, чтобы воплотить это в реальность.

- ... Как прикажете.

http://tl.rulate.ru/book/4074/3654147