Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 28

Канун Нового года

Потребовалось бы чудо, чтобы физическая расправа не вспыхнула, когда в городе Цаньху и за его пределами собралось более сотни сект, за исключением тех, которые собирались ради выгоды, остальные были здесь, чтобы отомстить. Когда это произойдет, всё гарантированно будет соответствовать дню расплаты культа Божественной Луны.

Канун Нового года был временем, когда собирались всей семьёй, традиция, распространенная даже в боевом мире. Соответственно, никто, независимо от того, кем они обычно были, не устраивал беспорядки ни с кем другим, несмотря на ситуацию, напоминающую насекомых в кувшине.

***

Члены усадьбы меча Ло, которые жили на главном Острове Хранилище среди островов меча Тайху, начали новогодний ужин перед закатом, в отличие от многих других. Просто они придерживались правил своего клана.

Месяц назад ингредиенты были доставлены. Начиная с двух дней назад, те, кто работал на кухне, были постоянно заняты. Все в поместье быстро ходили вокруг. Очевидно, строгие требования распространялись и на качество их ужина.

Как и ожидалось, все прибыли в главный зал на острове хранилища вовремя, слуги сидели там, где должны были сидеть слуги, а члены клана сидели на отведенных им местах. В то время как некоторые кланы были небрежны в правилах во время такого крупного праздника, в усадьбе меча Ло такого никогда не было.

Система питания клана Ло в канун Нового года была аналогична системе линейного производства, где шестнадцать поваров постоянно подавали блюда, пока члены клана ели, что означало, что они работали от заката до полуночи. Однако сегодня тарелки на столе уже остыли, а палочки никто не взял.

Ло Ян, коренастый, высокий мужчина с длинной бородой на прямоугольном лице, излучал ауру, которая заставляла всех остальных нервничать. Человек, которого боевой мир знал как Палящее Солнце, управляющий кузнечным отделом поклоняющихся Солнцу, поглощал чашу за чашей вино, время от времени бросая свирепые взгляды на место, отведенное патриарху клана Ло. Он, понятно, был не единственным, кто пытался прожечь взглядом пустое место. Они просто держали это в секрете, так как Ло Ян, который занимал более высокий статус, ничего не комментировал.

“Я прошу прощения за мое опоздание.”

Восклицание "наконец-то!" промелькнуло на многих лицах, когда они услышали ясный голос своего спасителя. Ло Сымин, лидер поклоняющихся Луне, направился прямиком к своему месту. Он опоздал из-за горы задач, которые ему нужно было выполнить для Божественного собрания, главным образом умиротворяя прибывшие секты. Незадолго до своего прибытия он должен был поприветствовать патриарха Вудана.

- Молодой и невежественный, - осудил Ло Сымина второй дядя, Ло Ян. “С каких это пор мы начали маргинализировать правила до такой степени, что никто не знал, где находится наш патриарх в канун Нового года?”

- Прошу прощения, второй дядя. В спешке я забыл предупредить слуг. Я выпью три чашки в наказание. Прошу простить мою оплошность.”

Ло Ян опрокинул еще одну чашку, как будто пытался двигаться дальше в своем собственном темпе.

Ло Сымин сделал, как и обещал, выпив три чашки, а затем поднял тост за всех присутствующих: "я поднимаю этот тост за усадьбу меча Ло. Пусть это будет еще одна процветающая тысяча лет для усадьбы меча Ло!”

Присутствующие подняли свои кубки в ответ: "за усадьбу меча Ло!”

Дежурные повара старались из всех сил, быстро подавая новые горячие блюда, пробуждая у всех аппетит и праздничную атмосферу.

- Этот банкет должен был устраивать мой отец. К сожалению, он редко разговаривает с нами и никогда не выходит за пределы дома Духа меча. Старейшины, я заранее прошу прощения за любые недостатки сегодня вечером, - объявил Ло Сымин, повторяя абзац, который он повторял каждый год с тех пор, как заменил своего отца.

Большинство членов клана Ло восприняли речь Ло Сымина не более чем формально, поскольку они больше не были убеждены, что Ло Мин мог бы сделать лучше, чем его сын, если бы вернулся к своему рулю.

“Ты можешь не чувствовать себя смущенным и опозоренным, повторяясь ежегодно, но как твой старший, я действительно чувствую себя смущенным, когда слышу, как ты повторяешь это, - упрекнул Ло Сайдин, старший сын Ло Яна.

Никто не осмеливался взглянуть на Ло Яна и его двадцативосьмилетнего сына, который был поразительно похож на него, но всегда вёл себя неприлично.

- Могу я попросить вас просветить меня, кузен?”

“Ха-ха-ха, я не в том месте, чтобы просвещать тебя. Тем не менее, кое-что действительно сбивает меня с толку. Ты утверждаешь, что мой дядя заперся в доме Духа меча, но ходят слухи, что он часто отдает приказы. Люди покупаются на твою историю. Я, наоборот, чувствую, что что-то не так.”

“И что бы это значило?”

"Благодаря этому Божественному собранию усадьба меча Ло теперь заслужила гнев большинства боевого мира, что привело к тому, что мы ежедневно разрешаем бесчисленные конфликты. Мой вопрос в том, действительно ли это событие - идея дяди? Ты можешь поклясться, что не выдумывал его приказов?”

Ао Сюэ обнажила меч на Ло Сайдина: "это непрошеная наглость!”

“Я более чем счастлив помериться силой с такой красивой девушкой, - провоцировал Ло Сайдин, отклоняя удар Ао Сюэ.

Ло Сымин вытащил свой меч, который выпускал жгучую энергию: "второй дядя.”

“Это твой способ показать, что ты намерен угнетать нашу ветвь? Без моего Огненного Императора твой Меч Сымина больше не является одним из семи клинков-основателей династии.”

http://tl.rulate.ru/book/4074/1244991