Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 13

Итог

“Поэтому я пришел к выводу, что преемник горы Дало в этом поколении не специалист по боевым искусствам, а интеллектуал, - заявил император Юаньшэн твердым, но спокойным голосом.

- Ваше Величество, вы выбрали не того человека. Я всего лишь глупец.”

“Если ты нарочно не валяешь дурака, то у тебя, должно быть, фетиш на мою похвалу. Полагаю, ты будешь продолжать притворяться, пока я тебя не разоблачу. Сообщения о тебе всегда были окутаны еще одним слоем тайны. Хотя я раздражен твоей деятельностью, самое худшее, что я мог бы сделать, - это выгнать тебя из Лю Шань Мэнь. Что действительно вызвало мои подозрения, так это твоё выступление в этом путешествии.

Даже при том, что я присутствовал, я понятия не имею, как ты убедил элиту, которую мы встретили в гостинице, уйти. Неужели ты думаешь, что я могу поверить, что ты обычный ученик горы Дало, после того как стал свидетелем того, как ты общался с ними? Это требует серьезного мужества и ума.”

- В городе Бишуй ты без обиняков отверг известных людей из боевого мира, и ни одно из их предложений не смогло вызвать у тебя интереса. Какой человек может оставаться таким спокойным перед лицом соблазнов, к которым каждый человек слаб? Если бы я был на твоем месте и в твоем возрасте, эти девицы покорили бы меня. Вот почему я заподозрил, что ты мастер ночной крепости.”

Думаю, теперь я знаю, что вызвало его подозрения. Не слишком ли я выделялся в этом путешествии?

“Не напрягайся, я не обладаю божественными способностями к прорицанию. У меня не должно было быть никаких причин продолжать подозревать тебя после того, как я увидел твою храбрость и решимость, а также подтвердил, что ты не мастер ночной крепости. Тем не менее ты упустил из виду один аспект, который, признаюсь, я тоже упустил поначалу. Твоя ошибка, которую я также склонен считать твоей похвальной чертой, заключается в том, как сильно ты заботишься о Ижэнь.”

“Я... не понимаю.”

“Гора. Монстр.”

Шок, который я испытал, был значительно больше, чем размер моих глаз, когда я услышал эти два слова. Я чуть не взмахнул руками, чтобы заткнуть императора Юаньшэна.

- Ты поймал Горного монстра, верно?”

“Я... не понимаю.”

- Все еще притворяешься, но ладно.” Приподняв уголки губ, император Юаньшэн объяснил: "мне трудно поверить, что ты смог бы подчинить кого-то калибра Горного монстра, особенно таким легким способом. В качестве страховки я поручил кому-то присмотреть за тем местом, где было заключено Горное Чудовище, когда речное чудовище пришло прошлой ночью, но я нашел ее железную клетку пустой. Первым моим предположением было, что Горный монстр скрылся. Когда я подошел ближе… Хахаха.”

Мои брови сошлись на переносице. Что я должен сделать, если император Юаньшэн смеётся?

- Быть мудрым не значит быть непогрешимым. Я не знаю, на что она обиделась, но она оставила после себя: "кусок собачьего дерьма, Мин Фэйчжэнь, я, должно быть, психически ненормальная, раз помогла тебе", ха-ха-ха.”

“Нет ничего удивительного в том, что она проклинала меня, прежде чем ускользнуть, учитывая, что я поймал ее.”

“Куда она могла убежать? Куда она побежит, если там и Авель, и речное чудовище? В противоположном направлении? Более того, "я должно быть психически ненормальная, раз помогла тебе" - это очень информативная фраза. Я думаю, ты обвел ее вокруг пальца и дал ей задание. Дай угадаю еще раз: она не вернулась к Авелю. Ты ведь спрятал ее, верно?”

Юная Шии всегда говорила, что мои планы недостаточно продуманы и что я пренебрегаю деталями. Я больше не мог спорить с ней.

"Кроме того, захват Горного монстра рисковал раскрыть твою личность. Если бы ты не отдавал предпочтение Ижэнь, то не стал бы рисковать. Вот что я имел в виду, говоря "достойный похвалы".”

Честно говоря, я не мог идти в ногу со всей информацией, которую мне нужно было отработать. Он не казался рассерженным после того, как узнал, что я обманывал его в течение нескольких месяцев. О чем же он думал?

- Мин Хуаюй известен своей загадочностью, и это решение абсолютно великолепно с его стороны. Должен ли я сказать, что он потрясающе использовал отступление как средство наступления? Все это время он держал меня в неведении. Появление мастера Мина доказало, что ты не мастер Мин, а также раскрыло твою личность как преемника горы Дало.

- Ночная крепость и гора Дало связаны. Чего ты также не знаешь, так это того, что твой Шифу ежегодно появляется на горе ночной сети. Вот почему я долгое время предполагал, что ты часть ночной крепости, но не имел никаких доказательств. Когда я услышал, как мастер Мин упомянул, что вы знакомы, для меня все сошлось.

“Ты нарочно поступил на службу к Лю Шань Мэнь. Это хороший ход. Я дам тебе это. Они имеют прямые связи с императорским двором, это самое простое и последнее место, которое кто-либо мог бы ожидать от тебя. Шэнь Ижэнь хорошо определяет таланты. Может, она заметила, а может, и не заметила. В любом случае, она увидела твою сильную сторону, что объясняет, почему она постоянно настаивает на том, чтобы ты был продвинут на более значимые роли.

“Ты столкнулся с Фу Сяном во время мятежа Чэна, но тебе удалось спастись. Я ни за что не куплюсь на то, что все это было благодаря удаче. Я, конечно, думал, что тебе невероятно повезло, что ты выздоровел через месяц. Поскольку я размышлял об этом прошлой ночью, я предполагаю, что ты опознал его до вашего матча и, следовательно, осуществил подготовку, чтобы пережить его удар, верно?”

Я рассеянно кивнул.

“К моему удивлению, ты сумел выиграть последние три раунда с Цзин Вансунем. Я предполагаю, что ты имел какую-то стратегию для него. Что же касается резни, которая не затрагивает тебя, то я подозреваю, что это связано с твоим статусом прямого ученика горы Дало, верно?”

Я рассеянно кивнул.

“Ты тот, кто видел Конг Дуана насквозь. В этом путешествии ты был стратегом за кулисами. Я ошибаюсь? Единственное объяснение, которое я могу предложить твоей способности совершить эти потенциальные чудеса, - это то, что ты являешься преемником горы Дало.”

Пока я пытался придумать еще одну историю о том, почему я присоединился к Лю Шань Мэнь, я услышал: "похоже, вы пришли к решению.”

- А?”

- Гора Дало всегда занимала нейтральную позицию и не вмешивалась в проблемы боевого мира, однако на этот раз решение горы Дало ясно.

Неужели этот человек думает, что я здесь, чтобы вести переговоры о заключении союза с императорским двором в качестве представителя горы Дало или что-то в этом роде?

“Я вижу твоё искреннее желание присоединиться к императорскому двору. Не волнуйся. Пока я правлю, Гора Дало - наш друг.”

“В-вы гений, Ваше Величество.…”

Позвольте мне кое-что рассказать. Я видел самые нелепые выводы, к которым приходят люди, и могу сказать вам вот что: это не благодаря их гению. Это благодаря их глупости!

Как вы, люди, это делаете?!

http://tl.rulate.ru/book/4074/1230215