Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 116

Глава 116

Я замерла и затаила дыхание. Мое сердце же, напротив, бешено заколотилось. И именно в этот момент мы услышали окрик.

«Привет! Люди!»

А затем послышался хлопок.

«… ..…!»

С громким стуком открылась дверь овального кабинета. Я была так поражена, что попыталась подняться с дивана, но мой локоть соскользнул с подлокотника и я чуть не упала на пол. К счастью, Эш вовремя меня поймал.

Когда я с трудом выпрямилась и подняла глаза, я увидела Гьерга, который появился тут буквально из ниоткуда.

«Ги, Гьерг?»

Охранник, охранявший дверь, был неприлично избит нарушителем, и лежал по другую сторону коридора.

Я успела выправить свою осанку, но выражение лица – нет. Не в силах скрыть смущение, я исподлобья посмотрела на него, а Гьерг гордо воскликнул.

«Я нашел пищу, которая поможет мне восстановить ману! Я был бы признателен, если бы вы могли приготовить ее прямо сейчас.… .. "

«…….»

«……но…….»

Голос Гьерга быстро стих.

«…… ..»

Люди учатся на опыте и по памяти. Похоже, у полудемонов тот же путь запоминания. Поэтому во время произнесения следующей фразы, голос Гьерга заметно дрожал.

«Ни за что……. очередной раз?»

Его серые глаза метались, словно воспроизводя воспоминания из прошлого.

«…… В самом деле?»

«…….»

«Нет, ты знаешь. Гм ... Вот. На данный момент, кажется я готов признать, что это моя вина.»

«………»

«Я имею в виду, мне очень жаль, что я всегда неверно выбираю время и место! Я снова ошибся! Это моя ошибка! Мне жаль!»

Гьерг закричал и убежал.

Я не могла видеть выражение лица Эша, но я видела, как Гьерг посмотрел в глаза Эшу и задумался, как если бы он увидел мрачного жнеца. Эш поднял декоративный меч с ближайшей стены. Было очевидно, что он намеревался поймать и убить беглого Гьерга. Я тупо уставилась на него и вскоре вновь схватила Эша за край рубашки. И это не потому, что я хотела спасти Гьерга.

Хотя, честно говоря, в глубине своего сердца я от всей души желала его смерти.

Но сейчас я держала Эша за край совершенно из других побуждений. У меня было гораздо более важное дело, чем убить Герга.

Эш повернулся ко мне, когда я потянула за край его рубашки, посмотрел на меня, а я, утопая в своем отражении, с трудом смогла произнести.

 «Я не могу ходить».

«Лидия?»

«В моих ногах нет силы. Я не могу встать. Обними меня… или дай мне руку».

«…….»

«…… в твою комнату».

О, он был удивлен.

Я была уверена, что на лице Эша было удивленное выражение. Но у меня не было времени гордиться тем, что я наконец удивила Эша. Практически сразу я обняла Эша за шею.

Когда я обняла его крепкое тело, то почувствовала, что мне не хватает воздуха.

«Это будет последний раз, когда я спрашиваю».

«…… ..»

«Когда я выйду отсюда, я больше не буду останавливаться, не так ли?»

Спросил Эш хриплым голосом. Что я могла ему на это ответить? Мой ответ был давно известен.

«……не смей останавливаться».

Даже если ты попытаешься это сделать, я тебе не позволю остановиться. Вскоре мы оказались в комнате Эша. Несмотря на то, что мы довольно быстро миновали коридор, каждый его шаг раздавался эхом в моей голове.

 

***

 

В жизни иногда бывает трудно поспеть за реальностью. Я оперлась кулаком о стол и задумчиво уставилась в точку перед собой.

«Леди.»

«…… ..»

«Леди!»

«А, а?»

Родной голос привел меня в чувство. Когда я с удивлением обернулся, Бесси склонила голову.

«О чем вы думаете? Вы даже не услышали, как я вас звала.

«Не знаю…»

«Вы так счастливы?»

В этот момент мое сердце подпрыгнуло и нашло свое место. Я широко открыла глаза и посмотрела на Бесси, но ее взгляд был направлен мне на левую руку.

Ах.

«Вы сказали, что это подарок Его Превосходительства? Какое оно красивое! Под стать красоте моей леди».

«Да, верно».

«Его превосходительство, безусловно, замечает это. Надо бы Алексу взять это на заметку … ».

Слова Бесси как-то внезапно переросли в сплетни об Алексе. Я в пол уха слышала причитания Бесси на грубость Алекса и продолжила утопать в воспоминаниях. Все равно Бесси ни за что бы не догадалась, о чем я думаю.

Я думала о вчерашнем дне. Точнее о том, что произошло вчера.

Вчера я кое-что поняла. Даже днем можно заниматься любовью. Не обязательно только ночью. Но самое удивительное, что это могло начаться днем, а закончиться ночью. После вчерашней близости я заснула до утра, будто потеряла сознание.

Это был глубокий здоровый сон. И когда я утром открыла глаза, я сразу вспомнила о том, что произошло. Где-то я слышала о том, что если после секса ты сразу засыпаешь, значит, все прошло хорошо.

В этом было что-то сверхъестественное и удивительное. Изо всех сил я рухнула лбом на стол. Черт возьми, о чем я думала?! Мне хотелось умереть со стыда.

Я волновалась, что мое лицо могло покраснеть, но Бесси внезапно хлопнула в ладоши.

«О моя госпожа.»

«… ..…?»

«Раз Его превосходительство купил вам вот такое кольцо, могу ли я сказать, что Его Превосходительство по-прежнему заботится о моей даме, верно?»

Я посмотрела на невинное лицо Бесси. Похоже, она не особо задумывалась о том, почему кольцо, которое Эш подарил мне, застряло в моем левом безымянном пальце.

Хотя она знала о моем происхождении, она довольно долго воспитывала меня и Эша как брата и сестру.

Что я должна была ответить на ее вопрос? После некоторого раздумья, я ответила.

«Да, ты права. Все так»

Я могла бы представить это как кольцо с предложением помолвки, а не просто подарок, но почему-то мой рот отказывался говорить это.

«Какое облегчение».

Бесси погладила по моей руке, как только услышала ответ. Когда я внезапно подумала, почему это облегчение, Бесси посмотрела мне в глаза и сказала:

«Бывший хозяин и его жена давно скончались, но я была счастлива, что вы оба выросли и стали двумя красивыми людьми».

«…….»

«Я знаю, ты часто об этом слышишь».

Бесси нежно погладила меня тыльной стороной ладони.

«Я хотела служить вам до конца, несмотря ни на что, и я рада, что могу исполнить это свое желание».

«…….»

«Сейчас это звучит забавно, но на самом деле я немного волновалась. Из-за вашего секрета. Но теперь, когда не о чем беспокоиться… мне действительно стало легче».

Руки Бесси были теплыми. После ее слов я заколебалась еще сильнее. Я задумалась о том, что я должна ей сказать. Я не хочу слишком пугать Бесси, но и не хочу ее обманывать. В конце концов, я решилась и начал рассказ.

«Бесси. Ты сказала, что желаешь служить мне и Эшу всю оставшуюся жизнь ».

«Конечно.»

«Ты могла бы сделать это для Эша, но я ... я же должна покинуть этот дом, когда выйду замуж. Что ты собираешься делать тогда?»

«Ой, боже мой».

Бесси подняла глаза, не отпуская мою руку.

«Вы выходите замуж?»

«Тебе не кажется, что мне нужно выйти замуж?»

Я в брачном возрасте, и вообще, это не будет слишком странно, даже если я выйду замуж завтра.

Но Бесси подняла брови.

«Вам не обязательно. В доме много денег, так что вы можете всю жизнь играть и есть».

«Но даже при всем при этом… Если я встречу человека, которого полюблю, я захочу создать с ним семью.»

От непривычной темы я начала заикаться, но Бесси внимательно слушала каждое мое слово. Сначала она округлила глаза, а потом сузила их.

«Кто это?»

«Хм?»

«Кто он? Из какой семьи?»

Она крепче сжала мою руку. Ее взгляд сверкнул. А меня смутило ее непонимание.

«Что? Я имею в виду…….»

«Сколько ему лет? Он порядочный человек? Он наследник семьи? Какой у него характер? Как он выглядит? Как он выглядит? »

Нет, почему ты дважды спрашиваешь меня, как он выглядит? Я даже не успела ответить ни на один вопрос Бесси, как она продолжила свой допрос.

«Он круче, чем его превосходительство?»

«……Что?»

«Он выше его превосходительства? Он красивее Его Превосходительства? Он лучше Его Превосходительства?»

Подожди минутку, какого черта ты меня допрашиваешь?

«Бесси? Что за…….»

«Если нет, я никогда не допущу этого брака!»

Что?

Заявление Бесси лишило меня дара речи.

Если моя ситуация и была иной, чем сейчас, то замечания Бетси не сильно отличались от того, что означало навсегда лишить меня возможности выйти замуж.

«Бесси…… Ты серьезно?»

«Абсолютно!»

Непоколебимое выражение лица Бесси снова лишило меня дара речи. Слушай, кто бы он ни был, это значит, что я не выйду замуж …….

Всю свою жизнь……

Я закашлялась. Бесси говорила с таким энтузиазмом, что казалось было бесполезно утвеждать, что ее слова были глупостью.

Вместо этого я выбрала другой подход.

«Он не круче Эша».

«Я знала это. Поэтому мы даже не будем про него думать …… »

«Но он такой же крутой, как Эш. Высокий, как Эш, красивый, как Эш, и такой же хороший, как Эш ».

В это время глаза Бесси были самыми большими в ее жизни.

«О ком вы говорите?»

Я не стала сразу отвечать на ее вопрос. Меня забавляла смена испуга и недоверия на ее лице.

Кажется, она думала: «Как на свете может быть такой человек?».

http://tl.rulate.ru/book/40701/1499017

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Все нормально, Бесси! Лидия остаётся в семье, как ты и хотела!😂👌
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🌺
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
А я вот думаю, какая будет реакция окружающих. Значит 18 лет они брат и сестра, а тут на тебе - на самом деле мы любовники.... 😰
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь