Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 103

Кое что я ещё узнала о графе Суине: он был настойчив.

-Я здесь, чтобы забрать Вас, принцесса!

- Вы снова вернулись? - я смотрела на него, не скрывая своего прекрасного настроения - я не вернусь в королевство, меня устраивает моя жизнь здесь. – в моей памяти произошла какая-то путаница.

Конечно я рассказала графу, кто посещал особняк. Граф понял что имела в виду принцесса и удалился. …… .но на этом всё не закончилось!

Граф не сдавался. После этого он продолжал приходить в особняк каждый день.

Я не хотела его видеть, но он приходил ко мне по три раза в день.

-Какого черта он приходит сюда, да ещё и так часто? – задавала я вопрос самой себе. У меня болела голова.

Теперь, когда я вошла в гостиную, я почти почувствовала, как граф Суина подпрыгнув, привстал с кресла. «Что здесь творится? Что он тут делает?»

-Да вы сделали свой выбор, принцесса, но не могли бы вы дать мне еще один шанс? – спросил граф с надеждой

-Даже если я еще пять раз подумаю, это не изменит моего решения – я устала повторять одно и то же.  - и я попросила: не называйте меня больше «принцесса», я здесь не принцесса. Ну то есть я принцесса, но не такая принцесса. Я здесь дочь герцога.

 Я еще не рассказала обитателям особняка о моем происхождении. Это потому, что слишком стыдно раскрывать правду. Такое чувство, что мне нужно собрать всех вместе и сделать официальное объявление ……. это тоже не очень хорошо.

Непросто рассказать о том, что случилось 20 лет назад.

-Я уверен, что многие здесь уже слышали, что вы принцесса.

-Это нормально. Привычку графа знают все.

Граф, казалось, закрыл глаза, но быстро открыл их снова.

Кстати, граф почти трижды чуть не умирал. В чьих руках? Конечно, Эша. Как? Это случайность, поэтому я не могу сказать.

Как я могу… остановить это…. Я знала, что Эш сразу уйдет, когда я сказала, что граф меня немного раздражает.

На самом деле, для меня никогда не звучало шуткой, когда я отвечала на вопрос Эша: «Должен ли я что-нибудь сделать с графом, когда он снова придет?» Да я не шучу. 

Я натянула улыбку, чтобы спасти его драгоценную жизнь. Я даже солгала, как будто было бы немного весело, если бы он посещал особняк каждый день. Дело в том, что это не весело. Это раздражает и тревожит.

Граф так надоел, что я еще не могла даже побывать в Императорском дворце.

«Хотела бы я, чтобы он поскорее сдался, пока еще жив» - мысли переполняли меня. Я внимательно на него посмотрела. Если он не хочет умирать загадочной смертью в другой стране, ему лучше сдаться, не тратить времени понапрасну и вернуться одному.

- Вам нравится быть здесь принцессой? – задал мне вопрос граф, не подозревая о чём я думаю.

Я посмотрела на графа Суину.

-Что, если я….- я подумала, какое из его слов меня зацепило, как дочери герцога? 

 Я поняла, что меня в его словах беспокоило! Во-первых, для меня был не очень важен статус принцессы королевства или дочери герцога. Если бы я была настолько глупа, то принцесса больше не смогла бы оставаться здесь в качестве дочери герцога.

Положение и авторитет - это второй вопрос, и что действительно важно, так это тот, кто принимает решение. Но я знала, что граф и сам всё это знает. я нахмурилась.

- Насколько я понимаю, у вас особые отношения с герцогом? Несмотря на то, что он знал правду о Вашем рождении, он не сильно изменился. Я думаю, что он знал, что Вы не были его родной сестрой. Но, принцесса, Вы же знаете, если правда станет известна, империя, естественно, воспримет принцессу как постороннюю.............. – быстро сказал граф.

- Граф… - тяжело вздохнула я, прерывая его слова. -Вы можете убрать формальности?

Он не решался больше ничего говорить

-Да, граф. - я решила долго не говорить – Меня не волнует Ваше пребывание здесь. Вы глубоко заблуждаетесь во всём что говорите. Мне эта тема не интересна.

-Мне все равно – настойчиво ответил граф.

«…….»

-Что ж, я не дочь герцога, и в любом случае собираюсь стать герцогиней - я сейчас говорила теми же словами что говорил мне Эш. Не могу поверить, что использую его фразы. Мммм, было круто, когда я сказала, но мне вдруг стало неудобно.

Граф Суина, казалось, был в затруднительном положении. Он не мог много говорить и просто моргнул.

Я расслабила и замахала руками. Я дала ему знак, чтобы он вышел из особняка.

- Вы поняли? Если вы понимаете, можете идти. И больше не возвращайтесь.  - жалко, что Эша сегодня нет, потому что, если бы он знал, что граф пытался меня запугать, он бы никогда не отпустил его. Графу Суине повезло. Так он остался жив.

Я собиралась сказать и обернулась, как вдруг увидела как граф опустился на пол на колени. -……что Вы делаете? – спросила я с удивлением.

Я услышала, как колено довольно громко ударяется об пол. 

- Я ошибался, принцесса, я очень узко мыслю. Прошу меня простить.

-Всё в порядке, просто уходите - я была в плохом настроении, поскольку вспомнила своего бывшего парня, который думал, что если он встанет на колени, всё будет как прежде. Это такая особенность тех людей, которые никогда не считают себя в чём – то виноватыми.  

- Принцесса, я ухожу. Если Вы не хотите возвращаться в королевство, то я больше не буду Вас заставлять. Но прошу, просто встретьтесь с королевой, найдите время хотя – бы для этого - умолял граф Суина, уткнувшись лбом в пол.

Я не могла проигнорировать его слова.

 - Встретиться с королевой? – машинально спросила я

-Её высочество по-прежнему мать, которая Вас родила.  Пожалуйста. Прошу, хотя – бы раз… » -Тогда разве она не должна прийти ко мне?

Если граф действительно хочет, чтобы я и королева встретились, то пусть скажет королеве что бы она сама пришла ко мне. Если королева действительно сожалеет о том, что бросила меня более 20 лет назад, если она считает, что это было неправильно, и пытается исправить это, она должна была сама забрать меня, а не посылать человека с приказами. Если она действительно считает меня своей дочерью, ей следовало это сделать.

Граф еще больше опустился на живот, как будто почувствовал, что мой голос стал холоднее. Я посмотрела на него и отвернулась.

- Если бы королева пришла лично, я бы всё – равно не вернулась в королевство и не вела бы себя как принцесса. – я ускорила шаг, чтобы побыстрее уйти из гостиной.

- Королева тяжело больна! - внезапно крикнул граф Суина достаточно громко. -…… у неё плохо с сердцем, она даже из замка не выходит – сказал граф настолько тихо, что я еле слышала.

«…….»

Об этом никто не знает, кроме меня. Как только об этом станет известно, это станет хорошим поводом для тех, кто хочет снять с престола власть – продолжал объяснять мне граф.

«…….»

- Я умоляю Вас, познакомьтесь к королевой. – граф просил чуть – ли не слёзно.

«…….»

- В последнее время королева очень плохо себя чувствует. На самом деле, я пришёл позаботиться о Вас, принцесса - голос графа был в состоянии отчаяния. Звук его ударов по лбу был довольно громким, так что он мог истечь кровью. 

Я не обернулась и не стала проверять -Пожалуйста. Считайте это желанием бедных. - сказав все это, граф Суина успокоился.

Я простояла на своем месте еще час и вскоре вышла из гостиной.

***

Эш вернулся в особняк только к заходу солнца.  Я ждала Эша и, когда увидела, что дверь открылась, сказала:

-Ты вернулся?

http://tl.rulate.ru/book/40701/1475593