Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 75

Глава 75

«…… почему ты вышел?»

«Я просто хотел тебе сказать».

Подошедший Эш накинул шаль мне на плечи. Потом продолжил, как будто ничего не делал.

«Разве тебе не холодно?»

«…… совсем немного».

«Тем не менее, надень это».

Накинув шаль, Эш сел рядом со мной. Я тихонько перебирала шаль, обернутую вокруг меня и чувствовала, как колотится мое сердце. Как тогда. Я со всей силы сжала края шали без всякой на то причины. Я все никак не могла привыкнуть к тому, что мое сердце бьется так сильно.

«Почему ты здесь?»

«Ммм... подожди минутку, я первая задала тебе этот вопрос».

«Я пошел за тобой, нуним ».

После того, как я осознала свои чувства к Эшу, моя улыбка стала грустной, когда я смотрела на него. Так было и сейчас. К счастью было темно и он не мог этого заметить. Опустив глаза, я ответила.

«Это не имеет большого значения. Я просто хотела кое о чем подумать ...»

«О чем?»

«……о разном.»

Это и правда звучало так, будто я уклонялась от ответа? Но я не могла ответить ему прямо на этот вопрос. Я не могла сказать, что собираюсь сбежать.

 «Нуним ».

«Хм?»

«Я уже однажды говорил тебе это».

«……»

«Теперь нас только двое».

Я подняла глаза. Но Эш смотрел в темноту сада.

Благодаря этому я смогла внимательно рассмотреть лицо Эша. Прямой лоб. Высокий нос. Резкие   линии лица. Я смотрела на него как одержимая и с опозданием поняла, как могу выглядеть со стороны. Вот почему я не могу ослабить бдительность.

«Ты помнишь?»

«…… когда это было?»

«Не думаю, что прошло много времени».

«Это было давно. Так говорили люди, если забывали об этом ».

Эти слова прозвучали в день смерти моих родителей. В день похорон, когда священник написал имя моих родителей на гробу, который закопали в холодную землю. Именно тогда младший брат произнес эти слова, крепка держа за руку свою сестру.

Мне нужно было сбежать тогда. Но тогда это было бы больше похоже на смертный приговор.

Когда я успела полюбить Эша? Учитывая, что я слишком поздно поняла свои чувства, они не могли возникнуть за день или за два.

Я вновь услышала голос Эша.

«Допустим, это было давно».

«…»

«Важно то, что все осталось как и прежде».

«Что именно?»

«Что нас только двое».

Эш перевел взгляд с сада на меня. Наши взгляды встретились. Я перестала двигаться.

«По крайней мере, у меня».

«… ..»

«Как насчет тебя, нуним ?»

«У м-м-меня…»

От неожиданного вопроса я стала заикаться. Я очень старалась ответить так, чтобы мой голос не дрожал.

«Конечно ... у меня тоже.»

Эш засмеялся, встретившись со мной глазами.

Ах.

Я моментально все поняла. У меня нет лучшего выхода. И все равно оставаться с Эшем было худшим вариантом. Он лично прикажет убить меня и на его лице при этом не дрогнет ни один мускул. Чтобы остаться в живых нужно было сбежать от него. Но это не было вариантом. Значит для меня остается только худший вариант.

Я знала это, но ясно осознала весь кошмар ситуации только сейчас.

«Ветер становится прохладнее».

«…….»

«Ты хочешь побыть здесь еще?»

«……да.»

«Ну, тогда и я тоже».

Я не сводила глаз с лица Эша.

Хотя я чувствовала себя странно, я ничего не могла с собой поделать. Я будто собиралась оставить слепок его лица у себя в памяти.

Мне даже пришлось до боли прикусить губу, чтобы не заплакать.

Мне было страшно.

Потому что это страшно.

Страшно, если он больше никогда не посмотрит на меня таким взглядом.

Увидеть собственными глазами, что я стала для него ничем.

Потому что это страшнее и ужаснее, чем я могу себе представить.

Я поплотнее закуталась в шаль и с трудом сдерживала слезы. Мне пришло в голову, что следует взять с собой побольше вещей.

***

Я лежала в постели. Подтвердился факт, что Эш поведет на юг военные силы, а не граф. Это они хорошо придумали.

«Южные монстры, если их поймает Его Превосходительство, все кончено».

«Они даже не могут ощутить вкус кулаков Его Превосходительства».

«Теперь мы их уничтожим».

Рыцари ходили по особняку задрав носы. С другой стороны, мнение сэра Дэвери немного отличалось.

«Все это так неприятно».

Эш был согласен с оценкой Дэвери. Но это был императорский приказ, поэтому он не мог его ослушаться, но до этого момента он проявлял признаки раздражения.

«Я скоро вернусь.»

Он должен был отправиться в поход как можно скорее. Чем дольше они  тянули, тем сильнее монстры уничтожали юг. Поэтому императорский двор старался как можно скорее закончиьт приготовления.

Я вышла с остальными людьми из особняка и посмотрела на Эша. Он сидел верхом на черном жеребце. Как только он закончит приветствие, он вместе с несколькими рыцарями и слугами покинет дворец.

В последний раз.

Я в последний раз видела Эша и не могла смотреть ни на кого другого.

Мои мысли сводили меня с ума, и я внезапно стала жадной. Я подошла к Эшу и поднялась на цыпочки. А потом поцеловала его в щеку.

«Возвращайся домой.»

Хотя мое сердце запоздало забилось, потому что это был смелый поступок и я подчинилась своему порыву. Но тут же мой мой рациональный ум занял свои позиции.

Все нормально. Это нормально ...

Я была хорошей старшей сестрой, которая заботилась о своем брате. Я все сделала правильно.

«……хорошо.»

Эш посмотрел на меня, как будто собирался меня проткнуть, и вскоре сел на лошадь. Кажется, он вытер щеку, которую я поцеловала, но я не могла сказать точно.

«Не беспокойся слишком сильно, миледи. Конечно, он вернется в целости и сохранности.

Я только кивнула на голос Бесси, запечатлев постепенно уменьшающуюся фигуру Эша.

Со временем даже его силуэт стал незаметен. Я медленно повернулась к толпе.

Казалось, что в моей груди появилась какая-то пустота. Наверное, в будущем я никогда не смогу ее наполнить.

«С вами все в порядке?»

«Что?»

Перед сэром Дэвери я изо всех сил старалась притвориться спокойной. Я уже давно это практиковала.

«Мне кажется, вы в подавленном состоянии».

«Это все из-за настроения»

«Хорошо, пусть будет так»

К счастью, дальнейших допросов не последовало. Я вошла в особняк, больше не оглядываясь.

С тех пор я нормально провела около трех дней. А на четвертый день я внезапно заговорила с сэром Дэвери.

«Сэр.»

«Да моя леди.»

«Ты помнишь, что ты сказал мне на днях?»

Я убедилась, что внимание собеседника направлено на меня.

«Ты сказал, что хочешь, чтобы я была счастлива».

«…»

«Ты действительно так думаешь?»

Сэр Дэвери ответил утвердительно. Но на его лице было четкое выражение, что он не понимает, почему я задаю такой вопрос.

«Да.»

«Действительно?»

«Я могу доказать это прямо здесь, если хотите».

«Действительно? Это правда, не так ли? Ты действительно хочешь, чтобы я была счастлива?»

«…….»

«Значит…»

Наступила тишина. Сэр Дэвери молча смотрел на меня, словно ожидая моих дальнейших слов.

Когда я увидела его странно напряженный взгляд, я продолжила говорить.

«Купи мне кокосовое печенье безе».

«Что?»

«Их продают в Sweet Gentle Cooking Boy. Это закусочная на восточной стороне острова. Я буду счастлива, если я съем его сегодня ».

«……»

«Хорошо. Я скажу по другому. Я буду недовольна, если не поем его сегодня. О, я уже немного расстраиваюсь ».

«О, я вижу.»

Сэр Дэвери с каким-то сожалением покинул особняк.

Я смотрела в спину сэра Дэвери, который взял на себя мое поручение и должен был уже исчезнуть.

«Мне очень жаль, сэр».

Магазин закусок Sweet Gentle Cooking Boy находится в часе езды на карете.

И даже добравшись туда, он не сможет купить печенье, о котором я говорила. Я ходила туда лично, и как раз перед этим все было распродано.

Это был небольшой магазин, в котором не хватало материалов и рук. Даже если вы подождете, чтобы дождаться следующей партии, это займет некоторое время.

Мне было достаточно этого времени.

Я вернулась  в свою комнату и достала из ящика ручку и бумагу.

Затем я написала короткую записку с благодарностью и положила ее между книжными полками.

После этого я потянул за веревку и позвонила управляющему.  Алекс тут же оказался у меня.

«Вам что-нибудь нужно, миледи?»

«Я внезапно немного заболела из-за погоды».

«Да? Тогда я позову доктора …… »

«Нет, не нужно. Мне просто немного грустно, поэтому мне будет достаточно отдохнуть в своей комнате в одиночестве. Можешь сказать всем, чтобы никого не пускали в мою комнату до завтрашнего утра? »

«Эээ, даже Бесси?»

«Ага.»

Алекс вскоре утвердительно кивнул. Я не знаю, догадался ли Алекс или нет, но когда он упоминал имя Бесси, он почему-то покраснел.

«Будь счастлив, Алекс»,

«Что?»

«Нет, ничего. Можешь идти».

«Хорошо, миледи, тогда отдыхайте!»

Отправив Алекса, я переоделась. Я надела одежду горничной, которую приготовила вчера вечером, и накрыла волосы плащом.

Затем я проверила тишину в коридоре и вышла из комнаты.

Я вышла из особняка и направилась к задней двери, которой часто пользовались слуги. Охранник у двери не удерживал меня. Униформа горничной делала меня незаметной.

Я вышла и села в карету. Когда я выбежала из заброшенного переулка после небольшой пробежки, меня приветствовал знакомый голос.

«Эонни!»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1410434