Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 29

Глава 29

Может, прошло около получаса с тех пор, как мы вошли в ресторан. В ресторан ворвался человек, из ниоткуда разбив оконное стекло.

«Ух».

Он пытался устоять на земле, но потерпел неудачу и упал на пол. Черная маска, в которой был мужчина, слетела с его лица.

Закрывать черной маской лицо средь бела дня? Не слишком ли это подозрительно?

Человек, который был очень сильно похож на преступника, тут же встал, в спешке огляделся, а вскоре вышел и побежал к Ари.

Я знала, что он это сделает.

Какова бы ни была цель этого человека в захвате заложников, для него это был верный шаг к Ари.

Сэр Дэвери схватил свой меч.

«Ух!»

Мужчина с криком упал на пол.

Сэр Дэвери не двинулся с места.

Я на всякий случай спросила.

«Ты обладаешь мечом невидимкой?»

«Нет».

В этот момент к сэру Дэвери подошла женщина.

Стройная женщина была выше среднестатистического мужчины. Я посмотрела на ее пояс.

'Меч?'

«Я оказалась рядом с упавшим мужчиной», - холодно сказала она.

«Странный человек. Как можно грабить среди бела дня, да еще без меча? »

Бедняжка… Неужели  он не мог даже выбрать пустой дом для ограбления. Женщина, добавившая это, в следующий момент ударила мужчину по щиколотке.

«ААААААААА!»

«Ага!»

Кажется, она ему что-то сломала. Правильно? Это определенно был хруст кости.

«Она ...»

«Вы их знаете? Мужчину, лежащего на полу, и женщину, которая его избивает? »

«Это она.»

Затем сэр Дэвери губами прошептал мне ее имя.

«Дилан. Она довольно известна ».

«Насколько она известна?»

Сэр Дэвери начал объяснять.

«Она пять раз подряд побеждала на соревнованиях».

Я быстро стала перебирать имена в своей памяти.

И вскоре я вспомнила.

«Это …… азартный конкурс мечей, не так ли?»

Дилан.

Так называлась небольшая деревня за пределами столицы.

Ее часто называли убежищем, потому что она была спрятана в таком углу, что ее было трудно найти. Но около 10 лет назад ее стали так называть по другой причине.

Секретный игровой зал, в котором замаскированы состязания по игре на мечах, проходящие в задней части города.

Там могли играть только те, у кого были деньги, и зрители делали ставку на игрока, который будет победителем в каждом матче.

Технически согласно действующему имперскому закону подданым было запрещено играть в азартные игры, но, по слухам, игра уже много лет велась при поддержке высокопоставленного аристократа.

«Пять побед подряд?»

Я не могла скрыть своего удивления.

Неудивительно, что участница Убежища не участвовала в национальных соревнованиях по фехтованию.

Дело не только в ставках на деньги, должно быть, их что-то привлекало.

Сюда отбирались не только талантливые бойцы, и те, кто уже побеждал на других соревнованиях. Только в таком случае они получали разрешение убивать на поле битвы Убежища.

Пятикратная победа означала, что она великолепна. Других доказательств не нужно было.

«… А как насчет ее рыцарства?»

«Какая?»

«У нее есть семья, которой принадлежит?»

«Не знаю, но…»

Я вскочила на ноги.

Сэр Дэвери, который что-то заметил в этот момент, изменил свое лицо, но было уже поздно.

«Леди, вы не можете…»

«Дилан!»

Диллан безжалостно наступила на человека, который в то время не мог сражаться.

Она обернулась на звук своего имени.

Я подошела к ней, игнорируя то, что хотел сказать сэр Дэвери.

«Рада знакомству. Я Лидия Видгрин из семьи Видгрин ».

«……»

«Я хотела бы поговорить с вами одну минутку. Вы не против?»

Я посмотрела на пол. От головы мужчины что-то откатилось.

«Ты все сделала правильно».

Точность, мощность. Что ж, мне это очень нравится.

Темно-синие глаза Дилан, похожие на зимнее море, обратились ко мне.

Я взглянула на нее и улыбнулась.

«Нет»

Но голос Дилан прозвучал жестко.

«Я не хочу».

«… ..»

«Извините, но я никогда не служу аристократам».

Вот и все. Затем Дилан снова начала ловко наступать на мужчину.

Я была ошарашена.

«О, если подумать».

Я забыла. Участники Убежища обычно плохо относились к аристократии.

В каком-то смысле это было естественно. В их глазах благородство - не что иное, как богатый игрок, который из корысти ставит их на неуправляемую и незаконную арену.

Хотя они были вынуждены участвовать в азартном турнире за деньги, они часто не испытывали особых чувств к аристократам (посетителям), которые относились к ним как к лошадям или собакам.

'Что мне делать?

Я была смущена.

«Я не хочу ее терять».

Мне нравилась Дилан. Она соответствовала всем критериям, которые мне были нужны.

Отличные способности, женщина.

Уверенная рука, бросившая камень в голову вора.

С ее помощью мы можем решить проблему Ари.

«Нужно что-то придумать……»

Я огляделась. Здесь было слишком много людей, чтобы воспользоваться силой зачарованной ткани.

Мне нужно было как-то переместиться в другое место. Но как?

Дилан не выказывала ко мне отвращения или враждебности, но она проявила твердую решимость не разговаривать со мной наедине.

Я до крови прикусила губу.

В этот момент я услышал от покупателя обнадеживающий голос о том, что сотрудник позвонил в силы безопасности с небольшого расстояния и что они скоро будут здесь.

Силы безопасности.

'Это оно!'

Я сразу же заговорила с Дилан.

«Сюда прибудет охрана».

«И?» - продолжила он с равнодушным видом.

«Судя по ситуации, похоже, ты гналась за этим человеком, потому что он вор, верно?»

«Это имеет значение?»

«Не для меня, но я уверена, что для тебя имеет. У тебя есть доказательства того, что этот человек обворовал твой дом? "

Дилан, которая била мужчину- она продолжала это делать все это время - в конце концов остановилась.

«Что ты имеешь в виду?»

«Ты публично избила человека до полусмерти на глазах у многих людей, и когда этот человек скажет, что он никогда не воровал  и подвергся несправедливому нападению, есть ли какие-либо доказательства, опровергающие его слова?»

Я украдкой взглянула на человека, лежащего на полу. Его руки были пусты.

Судя по всему, он даже не успел украсть хоть что-нибудь.

Мне помогло плохое мастерство этого человека.

«Есть много людей, которые могут засвидетельствовать, что ты избила этого человека, но я не думаю, что есть другие доказательства, кроме твоих слов, что он вор».

«Что ты хочешь этим сказать?»

Я положила руку себе на грудь.

«Я могу быть твоим свидетелем».

«… ..»

«Этот человек набросился на меня, решив причинить мне боль. А ты просто остановила его и наказала. Так что даже если ты не сможешь доказать, что он вор, твои действия будут оправданы, верно?»

Нет никаких доказательств того, что вор преследовал меня или Ари. Этот воротник упал на пол прежде, чем задеть меня или Ари.

Однако не было необходимости думать о том, поверят ли силы безопасности словам этого человека или мне.

Конечно, Дилан не могла этого знать.

«Что ты скажешь?»

«… ..»

«Мне нужно от тебя совсем немного. Я просто хочу поговорить с тобой наедине».

Было бы настоящей головной болью, если бы Дилан схватили силы безопасности за нападение.

Как бы то ни было, эту ситуацию она не могла решить.

«Всего пять минут».

Я с трудом сдержала улыбку, наблюдая, как Дилан быстро кивнула.

***

Передав этого человека направленным силам безопасности, я дала показания и пдождала еще некоторое время, пока не прошло обеденное время.

Тихим местом для разговора с Дилан был ее дом.

По пути я узнала еще одну вещь, которую не знала о ней, а именно то, что она …….

«Я приняла предложение леди, потому что это могло мне помочь, но, с другой стороны, это было потому, что леди очень красива».

'Что?'

Потому что мне нравятся красивые люди.

…… вот что она мне сказала.

Я была смущена, но сначала сказала спасибо.

Я прибыла в дом Дилан, позволил ей и Ари поболтать в комнате и ждала в гостиной с сэром Дэвери.

Я объяснила Ари, как нанять ее в качестве охраны, и тайно передала зачарованную ткань.

Сэр Дэвери увидел меня в приподнятом настроении и заговорил со мной.

«Вы кажетесь счастливой.»

«Что?»

«Как вы думаете, это сработает?»

Казалось странным, что я все это начала и довела ситуацию до конца, и что самый важный процесс был оставлен на Ари, а я просто ждала.

«Да, конечно.»

«Интересно, почему вы так уверены?»

«А ты думаешь, у нас не получится?»

На мгновение мне показалось, что он задирал меня, но сэр Дэвери продолжил. Это был не ответ, а вопрос в другой форме.

«Дилан, ты знаешь, почему она знаменита?»

«Ты сказал мне, что она пять раз побеждала в Убежище».

«Это не все.»

Затем он сказал нечто шокирующее.

«Она сломала запястье дворянину, который издевался над ней».

«Ух».

Что?

«Это стало очень известной историей. Прошло много лет с тех пор, как я ее видел.»

«…… как она сбежала?»

Имперский закон основательно защищает аристократию.

Дилан кажется простолюдинкой, но сразу сложно было поверить, что с ней все в порядке после того, как она сломала запястье одному аристократу.

«Ей повезло. Как раз вовремя другой дворянин, который имел обиду на детей этого дворянина, выступил в качестве свидетеля.»

Дилан не трогала его. Он сам бежал и сломал себе запястье.

Об этом свидетельствовал  другой дворянин, который долгое время был его врагом.

Других свидетелей не было.

«Но разве у вас нет права на суммарное распоряжение в такой ситуации?»

Дворянин может на месте убить простого человека, который поранил его без суда и следствия. Это был закон.

«Он пытался, но потерпел неудачу».

«Все понятно.»

Невозможно публично наказать из-за свидетеля, и он пытался отомстить ей, но у него не получилось.

Я была восхищена.

«Дилан, должно быть, действительно сильна».

Как и ожидалось, она мне очень нравится.

«…..И вы все равно не передумаете?»

«В смылсе?»

«Она ведь сломала кому-то запястье.»

«Знаешь, дворянин получил по заслугам, верно? Потому что он издевался над Дилан. Это нормально, потому что Ари этого не сделает ».

Я заговорила решительным голосом. Это потому, что Ари того стоила.

Сэр Дэвери услышал мой ответ и рассмеялся, как будто ничего не слышал.

«Как и ожидалось сестра недалеко ушла от брата……»

«Что?»

«Нет, ничего.»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1284696