Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 336. Принципы универсального правосудия

Принципы универсального правосудия

Немного подождав.

Сэнгоку прервал звонок.

— Предупреждение для меня?

Лицо Сэнгоку застыло, когда он анализировал голос, который ещё был свеж в его памяти.

Как Адмирал, один из небольшой группы людей, стоявших на вершине мировой пирамиды, он впервые был предупрежден в такой грубой форме, но пока информация неизвестна, он не решался на необдуманные поступки.

Оставалось только снова запустить телефонный жучок и позвонить ответственным за финансы флота.

— Выделите Гарпу триста миллионов наличными.

Судя по предыдущим экспериментам, не было никакой необходимости отправлять туда деньги; пока деньги принадлежали Гарпу, они просто исчезали, куда бы их ни положили.

Это одна из странностей.

Настроение Сэнгоку становится все тяжелее и тяжелее.

Тем временем Шэнь Мо наблюдал за стремительным ростом финансов Гарпа.

Как и ожидалось от флота, они не моргнув и глазом выдали триста миллионов.

Общая ситуация с активами в этом мире действительно намного выше, чем в Наруто.

— Какую серию банок ты решил приобрести? — спросил Шэнь Мо.

Даже Драгон не удержался и поднял голову.

Он не мог быть уверен в силе этого своего старика и лишь боялся, что если так будет продолжаться, то рано или поздно наступит время, когда они встретятся в бою как соперники.

— Есть серия банок под названием «Правосудие», кажется, — усмехнулся Гарп, и в его взгляде появился некий оттенок.

— «Правосудие», серия для тех, кто решил охранять справедливость, — кивнул Шэнь Мо. — Если кто-то хочет стать героем, есть много вариантов, таких как сила, скорость... но если человек выбирает серию Правосудия, она включает в себя веру в справедливость.

Это отличается от серии Силы, которую получил Наруто.

Серия «Правосудие» внезапно пришла в голову Шэнь Мо после разработки серии «Рыцарь».

По сути, в этом есть что-то похожее.

Сила приходит изнутри.

Сила увеличивается, когда душа соответствует профессии, и уменьшается, когда наоборот. Только чистые помыслами подходят для такой серии.

— Вот оно! — сказал Гарп без малейших колебаний и широко улыбнулся: — Флот, всегда говорит, что действует во имя абсолютной справедливости, интересно, что такое справедливость в глазах таких людей, как вы?

Его причины выбора этой серии были не в направлении развития и силы.

Гарп просто хотел знать.

Что такое справедливость в глазах этого существа.

— Если это то, что ты хочешь знать, — покачал головой Шэнь Мо, — то ты можешь быть разочарован. Баночки приготовлены именно для тебя. Подобно Пути Короля, слово Справедливость означает разное для разных людей.

— В таком случае, вы должны сказать мне прямо, — Гарп не был разочарован и уставился на Шэнь Мо сверкающим взглядом, — Поскольку в банке находятся предметы из бесчисленных миров, вы также должны были посетить их, и я хочу знать, что для вас является справедливостью?

В самый разгар испытания он выбрал метод, подобный тому, что использовал Драгон.

Не сталкиваться с внутренним потрясением

И просто оставаться твёрдым и уверенным в своих действиях.

Он не стал ждать ответа Шэнь Мо, а сказал себе: — Хотя флот гордится абсолютной справедливостью, я понимаю, что в глазах многих людей, особенно в глазах таких людей, как Драгон, флот, который служит Мировой Знати, определенно не считается справедливым. Но за столько лет, если бы не флот, который придерживается справедливости и очищал море от пиратов и защищал людей, мир стал бы только более хаотичным.

Драгон рядом с ним молчал.

В этом самая большая разница между отцом и сыном.

Мировая Знать, естественно, никудышная.

Но те солдаты, которые пришли на флот с мыслью о справедливости, в большинстве стояли на своём.

Поддерживать ли эту хрупкую стабильность и терпеть топтание мусора или встать и бороться ценой своей жизни за достоинство и свободу?

Гарп выбрал первое, а Драгон и Роджер, пират-авантюрист, выбрали второе.

Драгон тоже посмотрел на Шэнь Мо.

Такое существо, возможно, сможет дать ответ?

Шэнь Мо также видел, о чём они думали. Как и в мире Наруто, и люди, которые были в замешательстве и искали ответы, обратили к нему свои пытливые взгляды.

— Если вы спрашиваете, что мы понимаем под справедливостью, — Шэнь Мо слегка прищурился, несколько загадочно улыбаясь уголками рта, — то это просто первый принцип, который играет доминирующую или управляющую роль в этом многообразии всего движущегося и изменяющегося, а именно – принцип вселенской справедливости.

Это современный ответ, полученный при рассмотрении справедливости с точки зрения натурфилософии.

Лучше не найти для надувательства.

И Драгон, и Гарп произнесли эту фразу, кажущуюся довольно запутанной, но строго сформулированной.

Однако, повторив её несколько раз, они были растеряны и смущены.

Философия – это слова, которые, казалось бы, имели смысл, но непонятны обычным людям.

— С твоим нынешним царством, естественно, трудно понять. Там рождаются все вещи во вселенной и туда они неизбежно вернутся, и всё сущее в конечном итоге будет наказано и осуждено, это справедливость вселенной. Конечно, я не придерживаюсь справедливости, поэтому я избегу наказания и буду существовать в форме, которая противоречит справедливости, — добавил Шэнь Мо.

Это заявление выглядит вынужденным, но на самом деле не имеет особого смысла.

Но, хорошенько подумав, Драгон внезапно словно что-то осознал.

— Понятно, — сказал Драгон, словно вдохновленный, и его взгляд стал взволнованным, — справедливость – это не что-то застывшее в камне, а принцип, лежащий в основе изменения вещей! Появление Мировой Знати было справедливо в то время, а их уничтожение справедливо в настоящее, всё рождается и умирает, это закон природы.

Гарп также продемонстрировал выражение осенившего его понимания и посмотрел на Шэнь Мо.

Шэнь Мо продолжал улыбаться.

Ну, улыбки достаточно.

— Справедливость, папаша, больше не на твоей стороне, — Драгон посмотрел на Гарпа.

— Это не обязательно, — покачал головой Гарп, — Мировая Знать будет уничтожена точно, но не сейчас.

— Хмф, раз справедливость меняется, то твоя так называемая абсолютная справедливость – просто шутка, — холодно фыркнул Драгон, а затем снова посмотрел на Шэнь Мо со смешанными чувствами и предвкушением: — Что такое абсолютная справедливость в данный момент, боюсь, может знать только Бог, который действительно смотрит на мир сверху вниз.

Его взгляд сказал Шэнь Мо, что он жаждет ответов.

Сейчас не то время, когда Мировая Знать должна исчезнуть.

Однако и Шэнь Мо тоже.

Он продолжал улыбаться: — Если бы я заботился о справедливости, я бы не дал вам эти банки для изменения судьбы, так что узнай всё сам.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2791294