Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 324. Соколиный Глаз открывает Тело Меча

Соколиный Глаз открывает Тело Меча

Соколиный Глаз всегда был спокойным и собранным человеком.

В отличие от Зоро, он тренировал свой меч не для того, чтобы стать номером один в мире, а просто из любви к нему.

Меч – это то, что он любит.

И сейчас он почувствовал давно забытый пыл.

Это все равно, что каждый раз видеть более сильный Путь Меча, это страсть, которая проистекает из любви.

Он открыл последнюю банку.

Внутри оказалась капля воды.

И Зоро, и Луффи заглянули в баночку, и тоже увидели, что внутри неё находится буквально одна капля воды, тихо подвешенная в самом центре.

Прозрачный и чистый, разницы не видно.

— Это тело меча, — сказал Шэнь Мо.

— Тело меча? — не удержался и повторил Соколиный Глаз.

— Проще говоря, это квалификация, — объяснил Шэнь Мо, — Ты должен понимать, что путь меча – это путь, который требует строгой квалификации и предрасположенности, и она варьируется. Соколиный Глаз ты смог воспринять намерение меча морской волны, но не смог на том же уровне другое намерения меча. Такова твоя предрасположенность. Ты открыл это тело, названное Первичное Водное Тело Меча, способное конденсировать энергию меча и улучшить твоё восприятие соответствующего намерения...

Что касается предмета для смены класс серии Путь Меча, Шэнь Мо действительно долго думал над этим.

Все, о чём он думал, – это категория бессмертных культиваторов и создателей мечей.

Но на самом деле это все же очень широкая классификация.

Целью смены класса является дальнейшее уменьшение содержимого банок, в этом случае используется тело меча, как определенное направление, плюс способность конденсировать энергию меча.

После объяснения Шэнь Мо они наконец поняли, что это.

—  Тело меча, которое может превратить обычных людей в гениев меча... —  Зоро посмотрел на каплю воды, чувствуя, что его взгляды на жизнь перевернулись с ног на голову.

Даже такие естественные вещи, как предрасположенность, можно получить?

Баночки... действительно всемогущи.

— В практике меча есть три основных элемента: талант, трудолюбие и возможности, — Шэнь Мо поднял три пальца и улыбнулся, — и все эти три элемента можно получить из баночек. Шар света намерения меча дарует возможность

Он дал Соколиному Глазу пример, прежде чем дал ему соответствующее тело.

Среди Намерений Меча Пяти Элементов Намерение Меча Воды является для него наиболее подходящим.

Даже Намерение Меча Морской Волны является лишь подкатегорией Намерения Меча Воды.

Сам Соколиный Глаз тоже смутно понял.

— Это сделано для того, чтобы мы не открывали из банок бесполезные для нас предметы, — сказал он.

— Подождите... — Зоро внезапно подумал об одной возможности, — разве это не означает, что даже обычный человек, не умеющий держать меч, может стать великим мечником, если у него достаточно денег?

Шэнь Мо слегка удивился.

Зоро выглядел идиотом, но неожиданно у него бывают моменты гениальности.

— Верно, — Шэнь Мо не стал отрицать, а лишь загадочно улыбнулся: — Изначально баночки были созданы для исполнения желаний, если желание достаточно сильное, чтобы пройти испытание и заплатить цену, то у тебя будет больше шансов исполнить его, но... только больше.

Хотя цель Шэнь Мо – заработать денег.

Но нужно учитывать и тот ущерб, который деньги могут нанести балансу игры.

Этот момент может быть не так очевиден в мире Наруто.

Но в мире Ван Пис проблема очевидна.

Потому что разрыв между богатыми и бедными огромен.

Не говоря уже о чрезвычайно богатом Мировом Правительстве , один только «Король Казино» Гилдо Тесоро представляет собой большую проблему, владея двадцатью процентами мировой валюты.

Можно сказать.

Если не помешать, с того момента, как Король Казино начнет открывать банки, игра в этом мире будет окончена.

Михок смутно понимал некоторые последствия из слов Шэнь Мо, однако не стал развивать эту тему.

Он посмотрел на каплю воды перед собой и протянул руку.

В тот момент, когда кончики его пальцев соприкоснулись с ней, капля воды хлынула в его тело, и в одно мгновение протекла через все конечности и кости, а затем Соколиный Глаз ясно почувствовал, что мир изменился.

Он чувствовал влагу в воздухе, слышал шум волн, а по его телу текла острая и щедрая энергия меча, очень слабая, но словно содержащая в себе бесконечный потенциал.

— Вот что значит тело меча, вот что такое настоящий путь меча... — пробормотал Соколиный Глаз.

— Обычному человеку без Тела Меча может потребоваться целая жизнь, прежде чем он сможет надеяться воспользоваться возможностью воспринять намерение меча, Тело Меча может сократить этот процесс, — неторопливым тоном произнёс Шэнь Мо.

Потом сделал паузу и продолжил:

— Однако, это только самое элементарное тело меча, если ты хочешь постоянно улучшать его, тебе все равно придется открывать ограниченную серию банок. Есть некоторые высшие сферы намерения меча, которые ты не сможешь воспринять без предрасположенности – такова жестокость дао меча.

— Проклятье... — Зоро снова сжал кулаки.

Естественно, он всё понимал.

Братья-мастера из того же додзё не могли догнать его, даже если очень старались.

И Куина, которая явно работала больше него, но всё равно он понемногу её догонял.

Теперь он вдруг понял, что чувствовала Куина.

Боль отчаяния и безнадежности.

К счастью...

У него ещё была надежда, нужно только открыть больше банок и сражаться насмерть, чтобы догнать его!

Шэнь Мо прочитал мысли Зоро и в душе слегка улыбнулся.

Усердно работать, чтобы заработать деньги, тоже тяжело.

— Остальные мои деньги будут использованы для покупки ограниченной серии банок, — заговорил Соколиный Глаз.

— Без проблем, — Шэнь Мо махнул рукой.

Появилось более двадцати баночек Дао Меча Воды.

Михок продолжил открывать баночки.

Шэнь Мо читал, что у него на душе.

Великие мечники, такие как он и Зоро, даже если не было никакой надежды, продолжали двигаться вперед, а когда видели надежду, то упорно шли к ней.

Люди с мечтами и целями – естественные покупатели.

И в это время.

Нами, неся мешок, выплыла из-за борта корабля с некоторым разочарованием на лице.

— Вот кучка бедняков, смогли наскрести в общей сложности вот столько, — она уронила мешок: — Давайте разделим его между нами тремя.

— На пятерых, — Луффи поднял руку, чтобы поправить слова Нами, — также повару и Усоппу.

— А? Разве они оба не провалили тест? — указала Нами. — Усопп не прошел даже первый уровень, разве нет?

Как и сказала Нами.

Санджи всё ещё выглядел похотливым, ничуть не освободившись от иллюзии.

А Усопп все еще находился за пределами испытания, пробираясь крайне медленно, в любой момент может готовый развернуться и бежать.

— Они обязательно сядут на этот корабль, — Луффи широко улыбнулся, — определенно!

— Суммы на пятерых не хватит даже, чтобы сделать каждого из них членом... Забудь, мне это не нужно, я уже член, — сказала Нами со слезящимися глазами и небольшой болью в сердце.

Примечание: я немного подустал, постараюсь переводить, но пока не знаю, как насчёт графика, как будут выходить, так будут, немного отдохну. Но постараюсь не сильно меньше выпускать.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2754188