Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 314. Амбиции, которые приходят вместе с баночками

Амбиции, которые приходят вместе с баночками

Криг, очевидно, забыл, что многие из этих людей приобрели банки.

Как раз тогда, когда он был на взводе благодаря своей способности безнаказанно убивать.

За его спиной внезапно появилась фигура.

Чрезвычайно худой на вид мужчина.

— Эй-эй, попробуй это!

Тонкий листок бумаги в его руке прошёл прямо в прорезь на поясе доспехов Крига.

Затем мужчина быстро отступил.

*Бум!..*

Яростно вспыхнуло пламя.

— Да!

— Молодец, капитан Чик!

— Теперь Криг мёртв!

Взрывная печать из мира Наруто не слаба.

Даже чуунин мог быть серьезно ранен или даже убит, если бы взрыв произошел на таком близком расстоянии.

Однако когда дым рассеялся.

Криг сплюнул кровью от ударной волны, но не упал.

Он владел данганом, так что его физическая сила необычайно велика.

В этот момент он повернул голову.

Глядя на человека, который взорвал его, выражение его лица становилось всё более угрожающим.

— Ты... посмел причинить мне боль! — он поднял большой пистолет и выстрелил в капитана по имени Чик.

— Теневой Выпад!

Щука издал низкий звук, и его форма бесшумно появилась в мгновение ока в нескольких метрах позади.

Это навык.

Эффект представляет собой рывок на короткую дистанцию, его нелегко обнаружить, так как имеется эффект сокрытия.

Шэнь Мо с интересом наблюдал.

Удивительно, но это был главный приз.

За последние несколько дней он также выбросил в море одну за другой несколько баночек второго уровня, и не ожидал, что этот человек даже открыл с неё джекпот.

Очень удачливый человек, вероятность один к двуста, а баночек всего десять.

Жаль только, что он сам слаб.

— Похоже, у тебя есть что-то хорошее, — сказал Криг, глядя на человека перед собой и понимая, что это была за необыкновенная скорость.

— Ты хочешь бороться со мной теперь, когда знаешь? — сказал Чик, но ноги его были немного вялыми.

Ему действительно попался очень мощный навык.

Быстрый рывок за мгновение.

Однако до этого он был всего лишь обычным пиратом, и каждое использование было настолько тяжелым физическим испытанием, что до полного бессилия он мог активировать его ровно четыре раза, и каждый рывок покрывал расстояние в пять или шесть метров.

Даже сейчас, после двух применений, появилось ощущение слабости в ногах.

— Даже если ты и получил что-то хорошее, это бесполезно, — усмехнулся Криг, поднимая собственную ладонь, — потому что я самый сильный!

При этих словах из наручного устройства вылетело несколько небольших ракет. Они устремились к стоящему перед ним Чику.

— Теневой Выпад! — сказал Чик, снова используя навык, страх в его сердце достиг своего пика.

Его можно было использовать только один раз.

Надо было запихнуть в него все взрывные талисманы.

— Посмотрим, сколько еще раз ты сможешь увернуться, — сказал Криг, снова целясь в него.

— Нет, я не могу умереть здесь! — с лицом, полным страха, Чик бросил все оставшиеся взрывные печати и повернул голову, чтобы прыгнуть и сбежать: — Проклятье, я должен найти Корабль Судьбы и стать самым сильным королем пиратов!

Бум!

Бомбардировка взрывными печатями с расстояния не имела шансов навредить Кригу.

Несколько маленьких ракет снова полетели в сторону Чика.

И они покрыли расстояние в восемь метров вокруг него.

Криг уже заметил расстояние, на которое тот мог уклоняться.

И как раз тогда, когда Чик был в отчаянии.

Издалека появились две вытянутые руки, схватили его за воротник и швырнули.

Это был Луффи.

Ракета Крига упала с громким взрывом.

Все взгляды были прикованы к Луффи.

— Что это было только что?

— Ты получил это из банки?

— Нет, это может быть навык...

— Руки такие длинные.

Из-за существования банок, первым делом они подумали о них.

Луффи не обращал внимания на голоса, он просто смотрел на спасенного им человека.

— Что ты только что сказал?

— Что?

Ноги Чика были немного слабы, и он посмотрел на человека, который внезапно появился и спас его.

— Нет, я слышал, ты сказал, что собираешься стать Королем Пиратов, верно? — сказал Луффи, глядя на него своими большими глазами.

— Не точно, — добавил Чик, сглотнув, — если Корабль Судьбы будет найден.

Не так много людей на этом море путешествуют с целью стать королем пиратов.

Включая, конечно же, Чика.

Это как если бы обычный человек вдруг заявил, что хочет стать самым богатым человеком в мире, большинство сочли бы его сумасшедшим.

Но та волшебная баночка и корабль судьбы, о котором говорилось выше, придали ему амбиций.

Это не мечта, а стремление.

Если найти Корабль Судьбы, вы сможете обрести бесконечную силу и полностью переписать свою судьбу, и если таких баночек будет достаточно, у каждого будет шанс стать самым могущественным человеком в мире!

— Корабль Судьбы? Если ты найдешь Корабль Судьбы, ты станешь Королем Пиратов? — снова спросил Луффи.

Поскольку его лицо ничего не выражало, невозможно было понять, что происходит в его голове.

— Нет, не так, — вдруг воскликнул Чик после минутного молчания, внезапно стиснув зубы, — но там есть сила, и кто бы это ни был, он может сразу стать могущественным!

— Вот оно как, — бесстрастное выражение лица Луффи наконец изменилось, как будто он вздохнул с облегчением, а затем внезапно стукнул кулаками, демонстрируя яркую улыбку, — хотя я не знаю, что такое Корабль Судьбы, но ты не сможешь стать Королем Пиратов, потому что им стану я!

«...»

На мгновение сцена затихла.

Если бы это было в прошлом, они бы посмеялись над этим заявлением.

Но теперь.

Банки, не имеющие побочных эффектов и которые делают тебя сильнее, если заплатить деньги, и вышеупомянутый корабль судьбы открыли всем глаза на то, что они могут продолжать становиться сильнее. И Чик – не единственный, чьи амбиции выросли в результате этого.

— Это смешно, ты ведь даже не знаешь, что такое Корабль Судьбы, — сказал Криг, делая шаг к нему.

— Ну, я не знаю, — ответил Луффи.

— Ха-ха-ха, и смеешь говорить, что собираешься стать Королём Пиратов, — громко рассмеялся Криг. — Это я должен стать Королем Пиратов, а когда я получу банку третьего уровня, моя сила снова возрастет! Я стану самым могущественным!

— Королем Пиратов должен быть я!

Луффи продолжал говорить так, как будто говорил что-то естественное.

...Засранец, — Криг был разгневан таким отношением и высоко поднял оружие. — Тогда ты умрешь первым, и я посмотрю, как ты станешь Королем Пиратов!

*Бум!..*

Взрыв пороха стал сигналом к новой войне.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2728378