Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 291. Серия баночек Конан

Серия баночек Конан

За последние десять с лишним лет после смерти Яхико, Акацуки постоянно зарабатывали деньги для своего плана. Сумма действительно чрезвычайно велика из-за бескомпромиссности плана и контроля над всей деревней Дождя.

Внимательно подумайте.

По первоначальному сюжету, она скопила шестьсот миллионов взрывных печатей.

Даже если они были сделаны самостоятельно с использованием Танца Шикигами, и даже если появление слишком большого их количества сразу снижало ценность предметов, этого количества было достаточно, чтобы доказать их финансовую мощь и ценность.

Если столько денег и богатства ушло на неё одну.

Шэнь Мо чувствовал, что прямо сейчас в мире Наруто родится сила номер один.

— Господин, — после того, как Конан закончила переваривать информацию, она посмотрела на Шэнь Мо и мягко попросила: — Пожалуйста, порекомендуйте мне серию.

Как и большинство людей, столкнувшись с бесконечным количеством серий, она попросила Шэнь Мо порекомендовать нужную. И это самый правильный выбор.

— Если это ради мира во всем мире, — Шэнь Мо улыбнулся: — Тогда я предлагаю тебе выбрать серию «Дао».

Прим.: это связано с даосизмом, но переводчик перевёл ещё как «Страж Рассвета», возможно тут двойное значение, хотя в интернете я ничего такого не нашёл. Напоминаю, что «Акацуки» переводится как «Рассвет».

— Дао... — Конан не совсем поняла смысл этих двух слов.

— В вашем мире тоже есть легенды о бессмертных, — Шэнь Мо заложил руки за спину, — бессмертные относятся к существам, которые могут манипулировать природной энергией, и во многих мирах есть такие существа, которые желают, чтобы их собственное Дао соединилось с природой, то есть Дао Закона Природы. Конечно, это большая серия, и в ней бесчисленное множество деталей, но ты в состоянии извлечь из неё предмет, соответствующий характеру твоей судьбы.

Шэнь Мо уже давно думал, в каком направлении должна двигаться Конан.

Серия даосизма была использована только для того, чтобы вытянуть предмет для смены класса.

— Аналогично Режиму Мудреца? — Конан, казалось, понял.

— Это немного другое, узнаешь после того, как откроешь их, — рассмеялся Шэнь Мо.

Баночки серии «Дао» созданы не только для Конан, это большая серия, которую Шэнь Мо тщательно подготовил, и в ней также был самые популярные предметы для смены класса.

Более того, там же содержатся и идеи.

Даосская философия показалась Шэнь Мо очень подходящей для Конан, а также для Торговой палаты.

В ней была концепция предоставления природе развиваться, а также стремление активно вмешиваться и изменять судьбу вопреки небесам, и трансцендентность праздности и покоя.

Конечно, только вам решать, что вы можете получить от этого и сможете ли вы изменить свои горизонты.

С легкой нервозностью Конан решила сначала закончить покупку банок первого и второго уровня.

— Сделка заключена.

Как только Шэнь Мо поднял руку, прямо перед ним появились сотни баночек.

В это время над морем уже полностью взошла заря, в их ушах стоял шум волн, бьющихся о скалы, и не было никого, кто бы потревожил их в этом мире.

Конан посмотрела на труп Нагато, который она завернула в бумагу.

Сделала глубокий вдох.

Начав с баночек первого уровня, она протянула руку и открыла их.

После открытия всего дюжины банок лицо Конан не могло не выглядеть немного ошеломленным от осознания.

Неудивительно, что Итачи и Кисаме так относились к этому.

Не говоря уже о непостижимости этих предметов, совершенно потусторонних знаний было достаточно, чтобы показать, что существование этих банок – что-то за пределами этого мира, что-то невообразимое.

Нагато хотел сделать врагом такое существо.

Это было просто невозможно.

Конан собралась и продолжила открывать банки.

Она открывала их медленно, очень медленно.

Каждый раз, когда она поглощала шар света, она останавливалась и думала.

Поняв всё, она открывала следующую банку.

Шэнь Мо ничего не сказал и не сводил с неё глаз, он просто непринужденно стоял, дразня Химари пальцами, глядя на это наивное и милое создание, он мог бы просто стоять так весь день.

Конан время от времени поднимала взгляд, чтобы посмотреть на них, но ничего не говорила и продолжала открывать банки, молча наблюдая за ними некоторое время.

Наконец…

Когда солнце снова село.

Все пятьсот баночек второго уровня были открыты.

Конан выпустила длинный вдох и закрыла глаза, а когда открыла их снова, ощущения были совершенно другими.

Эти янтарные глаза были несравненно ясными.

Она поняла ответ на то, что искала.

— Люди борются друг с другом за свои желания – это естественное правило, которое нельзя пытаться уничтожить или контролировать, только направлять... — пробормотала она низким голосом, глядя на Шэнь Мо с, казалось, слабым чувством облегчения. — Это правда, которую вы хотите, чтобы я поняла?

— Это та правда, которая тебе подходит, — сказал без обиняков Шэнь Мо.

В этом мире есть много людей, которые стремятся к миру, которые устали от бесконечных войн и смерти.

Но к этой цели можно было прийти разными путями.

Даже путь Орочимару, который превратит весь мир в царство духов и нежити, имеет место быть.

Но наиболее подходящим для этого мира было то, что Конан имела в виду в данный момент.

— Мне нужно больше энергии, — тихо сказала Конан, повернув голову, чтобы посмотреть на закат над морем. — Сила, мост к миру, система – это опора, которая держит этот мост, я поняла направление, но, господин...

Она вдруг повернула голову и сделала два шага вперед, пристально глядя на Шэнь Мо с близкого расстояния.

— Неважно, насколько я сильна, я никогда не смогу превзойти вас и понять, каково ваше отношение к этому миру?

Благодаря полученным знаниям и зрению она стала лучше понимать.

Если Дао – это руководство природой.

Тогда это существо перед ней – тот, кто способен напрямую управлять природой, уничтожать её и превосходить.

Все правила и идеи этого мира не имеют никакого значения для того, кто вышел за его пределы.

Если Его воля – это постоянная война, то и правила этого мира – не что иное, как война.

Столкнувшись с этим вопросом.

Шэнь Мо только улыбнулся и сказал:

— В твоей деревне тоже бывают драки, верно? Как ты относишься к тем маленьким детям, которые дерутся в академии?

«...»

Конан всё поняла.

Для этого существа война в их мире была похожа на детскую драку в академии ниндзя.

И он имел право так относиться.

Он мог изменить даже прошлое, и битва, в которой они поставили свои жизни на карту, была крайне незначительна.

Только, боюсь, он поощрял конкуренцию.

Подожди-ка...

Глаза Конан слегка расширились, когда ей вдруг пришло в голову, что если она поощряет своих учеников соревноваться, чтобы отсеять лучших шиноби… тогда это существо перед ней поощряет их бороться за свою судьбу, и что он хочет, чтобы они делали, когда вырастут? Сразиться с кем-то?

Шэнь Мо посмотрел на неё с многозначительной улыбкой и сказал:

Как будто зная, о чем она думает.

— Конкуренция – источник прогресса. Неважно, какое сейчас время, не переставай двигаться вперед. Не только ты, но и коллектив, в котором ты находишься. Это единственное, что я могу сказать тебе сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2685082