Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 289. Мы познакомились в самом начале

Мы познакомились в самом начале

Две предыдущие эпохи были лишь иллюзией.

Но теперь.

Шэнь Мо собирался официально начать.

Когда планета снова закружилась, он повёл Конан прямо к ней.

Конан была просто бессильна сопротивляться.

В то время как всё вокруг стремительно менялось, она оставалась в этой, казалось бы, бесплотной форме, подвешенной на высоте менее полуметра над землей.

Там шёл проливной дождь.

Неожиданно.

Один за другим вперед с оружием в руках выпрыгнули шиноби, и один из них направился прямо к ней.

Конан подсознательно защитилась.

Однако ниндзя прошёл сквозь её тело.

— Разве я не говорил тебе, что это длинная река времени? Мы в Деревне Дождя тридцать лет назад, — Шэнь Мо завис рядом с ней, его правая рука все еще лежала на ее плече: — Для этой эпохи ты не существуешь и не можешь влиять на все здесь, ты можешь только наблюдать.

Именно в это время шиноби с хранителями деревни шиноби Амэ на головах врезались в группу шиноби Конохи и мгновенно начали сражаться.

Лязг оружия и звуки страха перед смертью, казалось, вернули Конан в то время.

Война шиноби.

Деревня Амэ погрязла в войне.

— Тебе тогда было всего пять, не так ли? — сказал с улыбкой Шэнь Мо. — Ты очень милая.

Проследив за его взглядом, Конан устремила взгляд вдаль.

Там трое маленьких детей дрожали и прятались в какой-то грязи.

Нагато, Конан и Яхико.

Конан не могла точно вспомнить, когда это происходило. Обычное дело для них в то время. В руке она сжимала маленькую сумку, в которой были Военные пилюли, которые они, рискуя жизнью, собрали с тел шиноби.

Для них это была не просто еда.

Это также шанс для некоторых сирот остаться в живых.

Конан с трепетом смотрела на двух других детей.

Напряжённый Яхико, и немного испуганный Нагато.

Глаза её немного покраснели.

До того, как она встретила Джирайю-сенсея, это было самое опасное и трудное время в её жизни, когда она, сирота, пыталась выжить на поле боя.

Но в этот момент ей показалось.

Судьба их всех троих началась тогда, но сейчас осталась только она одна.

Конан сдерживала слезы.

Повернув голову и посмотрев на стоящего перед ней человека, она спросила: 

— Какова ваша цель?

Она наполовину верила тому, что говорил этот человек, перенося её в прошлое.

Но одно было несомненно.

Что бы ни хотел сделать с ней этот человек, у неё не хватит сил сопротивляться.

— Разве я не говорил? Нынешняя ты не достойна никаких целей с моей стороны, — Шэнь Мо мягко улыбнулся ей. — Я могу знать всё о прошлом, находясь среди длинных рек времени, и, естественно, это включает тебя. Моё знание тебя, вероятно, даже лучше, чем твоё собственное.

Конан поджала губы и ничего не сказала.

И в этот момент.

Вдалеке раздался внезапный тревожный крик Нагато.

Оглянувшись, Конан обнаружила, что это он сам, перебегая от одного кургана к другому, случайно уронил на землю сумку, и из неё выпало несколько черных, неприятных на вид пилюль.

Как само собой разумеющееся, он остановился и наклонился, чтобы подобрать их.

Нагато и Яхико не понимали, что он не следует за ними, пока не достигли очередного кургана грязи.

Это было поле боя.

И тут, несомненно, существовала смертельная опасность.

Конан внезапно покачала головой, как будто воспоминания вот-вот нахлынут на неё.

Затем её глаза округлились, и она повернула голову, чтобы посмотреть на мужчину, стоящего рядом с ней.

Она вспомнила.

Шэнь Мо убрал руку с её плеча и просто шел шаг за шагом к ней маленькой, следы постепенно появлялись позади него, и, наконец, пятилетняя Конан подняла голову и в ужасе посмотрела на взрослого, появившегося перед ней.

Она помнила это.

Будущая Конан сжала кулаки.

Шок на её лице был ошеломляющим.

Она вспомнила, что это и правда произошло, но как такое возможно?!

В этот момент, прямо перед ней.

Шэнь Мо мягко улыбнулся пятилетней Конан, поднял руку и нежно коснулся её головы, где на лбу появился красивый голубой цветок. Он наклонился и заговорил нежным голосом:

— …Живи хорошо.

Воспоминания, связанные с тем временем, продолжали всплывать в голове Конан.

Она подняла руку и коснулась лба.

Там был точно такой же голубой цветок.

Не оригинал.

Но именно с того момента она стала использовать такой цветок в качестве единственного украшения.

Память.

Долгое время она сама не могла вспомнить лицо мужчины, всё, что она могла вспомнить, это то единственное предложение, и были моменты, когда она сама задавалась вопросом, не было ли это сном. Со временем это воспоминание постепенно исчезало во времени.

И вот теперь она вспомнила.

Глядя на обернувшегося мужчину, Конан закусила губу.

— Какого черта... что происходит?

Она видела этого человека тридцать лет назад и даже остались следы его пребывания.

И всё это.

Происходило прямо на её глазах!

— Разве я не говорил тебе? Это время и пространство тридцатилетней давности, — улыбнулся Шэнь Мо. — Обычное существо не может изменить прошлое в истинном смысле, но я другой, это мое царство, так что мы действительно встретились давным-давно.

Конан уставилась на стоящего перед ней мужчину.

Тот, кто может прикоснуться к прошлому и даже изменить будущее.

Такое существо.

Разве не всемогуще?

В отличие от него, Нагато не обладал достаточной квалификацией, чтобы называться богом.

Но…

— Зачем так говорить? — Конан спросила тихим голосом; она постепенно забыла, почему, но слова «живи хорошо» всегда были выгравированы в глубине её сердца.

Когда Яхико умер, когда она столкнулась с отчаянием.

Эта фраза вертелась у неё в голове.

Даже сейчас.

Когда Нагато умер, эти слова звучали в её голове.

Она не знала, кто и когда сказал ей это, но она всегда помнила это.

Теперь она знала.

Это сказал ей мужчина, который был перед ней.

— Если ты спрашиваешь почему, то потому, что я надеюсь, что ты сможешь жить, — улыбка на лице Шэнь Мо стала ещё шире. Он сделал шаг вперед и медленно сказал: 

— Конан, ты считаешь себя опорой, которая поддерживает два моста, Яхико и Нагато, надеясь увидеть, как они поведут деревню Дождя и всех к миру, но, по моему мнению, истинным мостом были не они, а ты.

Изменение кармы прошлого, не вызывая слишком сильного воздействия, не требовало слишком большого количества торговых очков.

Это хороший способ заставить её осознать его существование, но это также хороший способ подкрепить её доброжелательность и подтолкнуть к тому, чтобы она стала агентом.

Лучшее из двух миров.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2679052