Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 205. Начало этапа судьбы

Начало этапа судьбы

Слова Шимуры Данзо не только заставили Расу покраснеть.

Даже лицо Хирузена покраснело.

Как Хокаге, он впервые был обвинен перед всей деревней, и, тем не менее, он не мог найти ответа.

Он не мог сказать.

Сейчас было не время вступать в войну с Деревней Шиноби Скрытого Песка, поэтому лучше было забыть об этом.

— Господин Казекаге, — Хирузен мог только пристально смотреть на Расу, — это правда?

Теперь он мог только надеяться, что у Расы хватит ума сразу же всё отрицать.

Причина была веской.                           

Раса не взял с собой много людей.

Тогда он мог бы использовать причину, что произошло недоразумение, и не поддаваться на чьи-то уловки, чтобы отложить это дело.

А Раса к этому времени уже был в ярости.

Шимура Данзо, по сути, тыкал в него и ругал его, и как титулованный Каге. Если он будет терпеть это, то какой престиж будет у него перед жителями деревни.

— Ты представляешь Коноху? Что тебе нужно! — спросил Раса глубоким голосом.

Изначально он намеревался предупредить Коноху с помощью силы.

Если Коноха действительно хотела поиздеваться, то они могли бы только драться.

— Хмф. — Данзо снова холодно фыркнул и поднял руку: — Поднимите их.

Сразу несколько человек, облитых кровью и выглядевших истерзанными до неузнаваемости, были вытолкнуты наружу, и, судя по костюмам, они явно были из Деревни Скрытого Песка.

Теперь даже ниндзя из Деревни Скрытого Песка один за другим были крайне разгневаны.

Веки Хирузен на мгновение дрогнули, и он посмотрел на Шимуру Данзо с прежним гневом.

Он действительно хотел начать войну между Конохой и Суной?

Он действительно был прав.

За это время Шимура Данзо купил у Шэнь Мо одну за другой двенадцать сотен баночек Пути Короля второго уровня, и причина, по которой он не купил третий уровень, заключалась в том, что Шэнь Мо считал, что он ещё не решил, каким королем он хочет стать, и что предметы судьбы не обязательно появятся.

Но такое количество банок второго уровня открыло ему глаза.

Он понял.

Две вещи были необходимы, если он хотел победить Хирузена или даже остальных кандидатов Хокаге: славный и великолепный образ, и большие заслуги перед Конохой, соответственно.

Первое означает, что он больше не сможет делать на виду у всех то, что плохо выглядит для деревни.

Последнее означает, что ему нужна война!

Ход Деревни Скрытого Песка дал ему прекрасную возможность!

— Хотя вы лишили меня карьеры советника Хокаге, все еще есть некоторые из моих бывших подчиненных, которые доверяют мне, — на лице Шимуры Данзо появилось праведное выражение. — Они рисковали своими жизнями, чтобы раскрыть заговор Суны, но вы не доверяли информацию и отказывались что-либо предпринять, поэтому мне, старику, пришлось схватить нескольких шпионов Деревни Песчаных Ниндзя и пытать их с помощью гендзюцу!

Глаза Хирузена расширились, и он едва не сплюнул кровью.

Когда он получил такую информацию?

Но, глядя на Шимуру Данзо, он понимал, что если он скажет это в данный момент, никто не поверит.

В конце концов, Анбу были под его прямым командованием.

Кто мог поверить, что в Анбу всё ещё существует Корень, который подчиняется только Данзо?

Он возьмет всю вину на себя.

Он точно возьмет её.

— Прежде чем это было сделано, Данзо спросил нас, — Митокадо подошел и посмотрел на Расу и слегка вздохнул:.— Изначально мы тоже не одобряли этого, но Данзо сказал, что если выяснится, что такого не было, он готов взять на себя всю ответственность за действия своих союзников, даже если это означает отблагодарить себя смертью... Хирузен, это действительно все благодаря Данзо, что Коноха смогла предотвратить катастрофу в этот раз!

Отблагодарить смертью?

Шэнь Мо, наблюдавший за драмой, едва не разразился смехом.

Шимура Данзо овладел одной из высших техник клана Учиха – Изанаги, которая могла восстанавливать после всех травм, близких к смерти.

Если бы он действительно ничего не узнал, то просто спокойно навредил бы себе.

Более того, он наверняка был готов к этому, и двух пойманных им людей предварительно допросил с помощью гипноза.

Похоже, что он действительно повзрослел и теперь знает, как свалить всё на других.

Шэнь Мо почувствовал некоторое облегчение.

Он посмотрел на окрепшего Расу, на уже не дряхлого Хирузена, каждый из них, казалось, получил то, что хотел.

Но…

Их судьбы столкнулись друг с другом. Кто же сможет рассмеяться в конце?

В руке Шэнь Мо появился пакет с семечками дыни.

И в это время Раса, глядя на праведного Шимуру Данзо, а затем на Сарутоби Хирузена, который явно был мишенью, наконец, понял, что это был внутренний раскол в Конохе, одна сторона хотела войны, а другая не хотела.

Но он не хотел войны!

— Достаточно! — Раса принял решение, и его мантия Казекаге развевалась на нем. Поглядев на Данзо, он сказал с угрюмым видом: — Если мы действительно хотим войны, тогда где армия моей Деревни Скрытого Песка? И где этот Орочимару, о котором ты говоришь? Это у тебя нет причин причинять вред ниндзя моей деревни, и это ты нарушаешь договор и пытаешься начать войну!

Верно, Раса собирался умереть, пытаясь отрицать это.

Точно так же, как тогда в Деревне Скрытого Облака.

В любом случае, он этого не делал.

Также верно и то, что он не привел с собой армию.

Что касается Орочимару.

Он уже давно куда-то убежал и его никак не могли найти.

— Данзо, здесь может возникнуть недоразумение, — также заговорил Хирузен. — Возможно, это коварный план других, по крайней мере, сейчас Его Превосходительство Казекаге не намерен воевать, так что мы могли бы сначала сесть и все обсудить.

На самом деле он уже был уверен в этом на семьдесят-восемьдесят процентов.

Однако сейчас было не время для войны с Деревней Скрытого Песка.

Двое, Митокадо и Утакане, также проявили некоторую нерешительность.

Всё может быть правдой.

Но, глядя на Расу, казалось, что он не готов продолжать. В таком случае, будет ли война?

— Даже если мы потерпим неудачу в этот раз, обязательно будет следующий! — Данзо поднял руку и указал на Расу, сказав с окончательной уверенностью: — Как союзник, с того момента, как возникла идея нанести удар по моей Конохе, ты больше не заслуживаешь доверия, не говоря уже о том, что для уничтожения мой Конохи совсем не нужна армия, одного тебя может быть достаточно.

Даже после этих слов лицо Хирузена слегка изменилось.

Он почти забыл.

Раса также был открывателем, а нынешняя форма войны в основном была сосредоточена только на открывателей.

Армия не имела значения до тех пор, пока требовалось выиграть этап судьбы.

И те присутствующие, которые не знали правды.

Один за другим они посмотрели друг на друга и подумали, не ослышались ли они.

Чтобы уничтожить Коноху, достаточно одного человека?

Даже Гаара недоверчиво посмотрел на своего отца: неужели он действительно настолько могущественен?

И лицо Расы было таким же уродливым.

Он уже догадался, что собирается сделать стоящий перед ним человек.

— Хирузен, —  Шимура Данзо посмотрел на Хокаге, его лицо, которое было мрачным, теперь выглядело страдальчески: — Тот, кто однажды сказал, что мы, все мы, находимся в постоянной борьбе за судьбу, которую мы желаем, и теперь, когда дело дошло до этого, ты всё ещё думаешь, что есть возможность мира? Если мы не будем бороться, нас ждет только разрушение, так что...

Со своей груди он взял значок.

И поднял его высоко в воздух.

— У нас нет выбора! Нужно начать этап нашей судьбы!

http://tl.rulate.ru/book/40690/2383117