Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 187. Кто он, черт возьми, такой?

Кто он, черт возьми, такой?

За несколько дней они закончили первые два экзамена на чуунина.

Коноха произвела большой фурор.

Неджи, Саске и даже Наруто и Хината продемонстрировали силу, намного превосходящую силу обычных шиноби.

Больше всех это чувствовал Наруто.

Как джинчуурики, его называли монстром и никогда не любили, но теперь он получал много внимания и похвалы. Вчера вечером Ирука-сенсей даже отвел его в Ичираку Рамен, чтобы поздравить, и там присутствовали даже некоторые другие ниндзя, и все говорили ободряющие слова.

Всё это было для Наруто как сон.

Казалось, что мечта стала реальностью в одночасье.

Поэтому Наруто очень ценил то, что у него было сейчас.

Однако…

Человек по имени Гаара завидовал ему.

— Неизбежно, что Гаара будет завидовать, —  Шэнь Мо посмотрел на Наруто и сказал правду. — Потому что, как и ты, он – джинчуурики, которого боялась и отвергала вся деревня. В нём запечатан однохвостый.

«...» — выражение лица Наруто застыло.

— Только, по сравнению с тобой, его детство было немного более трагичным, — Шэнь Мо сделал паузу и продолжил. — У тебя ещё есть Ирука и Теучи... но даже его отец, в своё время, ненавидел и пытался убить несколько раз. Наруто, ты должен быть в состоянии представить, почему Гаара такой, какой он есть.

Наруто напряглось, его кулаки сжались в смертельной хватке, а выражение лица было таким, словно он смотрел на что-то ужасное.

Он действительно мог себе это представить, и это было очень просто понять.

Просто представь, что если бы у него не было Ируки-сенсея, если бы у него не Теучи.... он не мог не дрожать.

И в данный момент Гаара тот, кто находится в этом «что если».

— Наруто, — потенциал не исходит от твоего тела или Девятихвостого внутри. Скорее, она исходит от боли, которую ты когда-то испытывал, которая сформировала краеугольный камень воли, которую ты имеешь сейчас. Гаара... его боль должна превзойти твою, поэтому я жду от него того же в плане потенциала.

Наруто действительно был несчастен.

Но Гааре выпало ещё большее несчастье, чем ему.

Все, даже те, кому Гаара когда-то доверял больше всего, в конце концов, отвернулись от него и даже пытались его убить.

Он вырос в такой обстановке и все равно смог стать лучше.

Можно только сказать.

В сердце Гаары всегда скрывалась жажда быть любимым.

Если бы это было не так, Шэнь Мо просто дал бы ему серию «Путь Дьявола», путь тьмы, заставив весь мир почувствовать боль.

Но теперь.

Он хочет, чтобы Гаара выбрал правильный путь и показал свой потенциал качественного игрока.

Все зависело от Хокаге и Казекаге.

— Фух… — Наруто сделал резкий, глубокий вдох, прежде чем схватить ладонь Шэнь Мо. — Дядя, помоги мне тренироваться, я собираюсь победить этого парня!

Поняв душевное состояние и эмоции Гаары, Наруто ещё больше захотел победить его.

Теперь никто не сможет разрушить его счастье.

— Твоя решимость, я вижу её, — Шэнь Мо улыбнулся и покачал головой в ответ на ожидающий взгляд Наруто. — Однако, я отказываюсь.

— Почему? — Лицо Наруто показывало бешенство.

— Моё время, оно драгоценно, — Шэнь Мо пожал плечами.

— Ерунда, пожилой человек явно просто болтается без дела!

— У тебя нет квалификации.

— Ах-х-х! Разве дядя не сказал, что у меня есть потенциал?

-_-||

Шэнь Мо чувствовал себя беспомощным, глядя на настойчивого Наруто.

У него не было свободного времени, чтобы обучать его.

Однако.

Этот парень не сдавался, пока не достигал своей цели.

Тогда ему придется стать более жестким.

В тот момент, когда Шэнь Мо поднял брови и собирался использовать свою королевскую ауру, чтобы заставить Наруто осознать реальность и перестать его донимать, Джирайя внезапно встал, подошел к Наруто и указал на себя.

— Как насчет, я буду вести тебя.

Хотя Джирайя никогда не встречался с Наруто, он услышал из только что произнесенных слов, что стоящий перед ним юноша, является джинчуурики девятихвостого и сыном его ученика, Минато.

Поисходящее отличалось от того, что он себе представлял.

Но он хотел знать больше.

Наруто повернул голову, посмотрел на Джирайю с выражением отвращения и отшатнулся назад.

— Нет!

Отказ был решительным.

— Пфф. — Цунаде не смогла сдержать смех.

Слегка покраснев, Джирайя совершенно не был готов к отказу Наруто и сделал шаг назад, встав на одну ногу, приняв позу и резко выдохнув:

— Ха, маленький мальчик, я – Жабий Мудрец с горы Мьёбоку, ты уверен, что хочешь отказаться от моих указаний?

Джирайя, похоже, совершенно забыл о своем нынешнем избитом и покрытом синяками виде.

В этот момент он выглядел совершенно неубедительно.

Наруто повернул голову и скорчил ему рожу.

— Кому нужны твои указки, ты всё равно не сможешь сравниться даже с пальцем дяди, продающего баночки.

Наруто вовсе не был глупым.

Он понял, насколько сильным и страшным был Шэнь Мо.

— Возмутительно! — Лицо Джирайи покраснело, он вдруг указал на Шэнь Мо и воскликнул: — В таком случае, я буду соревноваться с ним, чтобы вы, сопляки, увидели, кто из нас способнее.

Все были ошеломлены.

В том числе и Шэнь Мо.

Никто не ожидал, что Джирайя вдруг обратится с такой просьбой.

Однако Шэнь Мо быстро все понял с помощью телепатии.

Это была попытка воспользоваться возможностью, чтобы испытать его

Этот человек.

Несмотря на свою внешнюю распущенность, он был одним из тех, кто больше всех заботился о Конохе.

— Что, ты не осмелишься? Хмф. — Джирайя скрестил руки на груди и опустил голову, дважды пожав плечами. — Поскольку Цунаде сказала, что ты старше, я не с задираю молодых. Но не волнуйся, ты почетный гость Конохи, так что, естественно, я не причиню тебе вреда, простое соревнование.

Этот отрывок был простой провокацией.

Как ради Конохи, так и ради Цунаде.

Джирайя не мог игнорировать Шэнь Мо, человека неизвестного происхождения.

Все, что для этого потребовалось... простой тест!

— Джирайя, не будь грубым!

Цунаде нахмурилась, догадываясь, что на самом деле задумал Джирайя.

Но...

— Ты просто не понимаешь личность и силу Шэнь Мо, — Цунаде сказала это с очень серьезным выражением лица.

Взгляд Джирайи также стал немного серьезнее.

Он прочитал смысл в выражении лица Цунаде.

…не создавай проблем для Конохи!

Она говорила так осторожно, и всё же предупредила его.

Кем был этот человек по имени Шэнь Мо?

http://tl.rulate.ru/book/40690/2355216