Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 162. Что странного в том, что ты не выиграл?

Что странного в том, что ты не выиграл?

Хаку начал чувствовать.

Как будто постепенно в его теле появился холод.

Странное чувство охватило его.

— Знаете ли вы, что является самой мощной частью силы этого фрукта на ранних стадиях? — внезапно сказал Шэнь Мо.

— Что...

Слова Хаку прервались прежде, чем он закончил вопрос.

Потому что он видел.

Перед Шэнь Мо появился длинный меч.

*Свист!..*

Прорезался холодный, холодный свет.

Под шокированным взглядом всех, длинный меч отрубил руку Хаку.

Она упала на землю.

И полностью разделилась на две части без малейшего предупреждения.

— Что это делается! Баночный дядя!

Наруто прикрыл голову рукой с недоверчивым и бешеным выражением лица, и подсознательно пытался поднять лежащую на земле руку.

— Не двигайся! — Саске остановил его.

Хотя он совсем не ожидал ничего подобного, он прекрасно понимал разницу.

— Правильно, обрати внимание, Наруто, на земле нет даже крови, — сказал Какаши.

Он тоже что-то осознал, и даже снял повязку с левого глаза, показав шаринган, как будто для того, чтобы видеть всё немного яснее.

Из руки, лежащей на земле, не только не вытекала кровь.

Она даже, мало-помалу, побелела и, наконец, превратилась в кучку белого снега.

И там, где рука отделилась от тела Хаку, такие же белые снежинки начали падать и вылетать, превращаясь обратно в руку.

Белая, длинная и стройная, она выглядела такой же, какой и была.

— ...

Всё вокруг погрузилось в жуткую тишину.

Было чувство.

Что стоящий перед ними больше не был человеком, а целиком превратился в снежный ком.

— Похоже, что вы поняли это.

Объяснение Шэнь Мо прозвучало как нельзя лучше, длинный меч парил на его стороне.

— Юки Юки но Ми – это тип плода, основанный на силе природы, и как следует из названия, те, кто съел его, могут элементализировать любую часть своего тела и превратиться в снег. Так же как обычный меч не может разрушить поток воды, так и чисто физическая атака не может разрушить снег, даже если он будет разбит ударом, он мгновенно восстановится.

Это пассивный навык фрукта, основанного на природной силе.

Она вообще не нуждается в развитии.

С того самого момента, как плод съеден, эффект уже есть.

Иммунитет к физическим атакам.

— Как может существовать такая вещь... — Саске пробормотал, глядя на Хаку, его тело слегка дрожало. — Даже если это сокровище эпического уровня, это слишком страшно.

— Именно! — Наруто тоже немного испугался. — Как мы вообще можем бороться с этим? Разве способность восстанавливаться не делает его совершенно непобедимым?!

Меч Саске.

Кулаки самого Наруто.

Как будто в этот момент всё потеряло смысл.

— Иначе почему это сокровище эпического уровня, — спокойно сказал Шэнь Мо.

Была огромная разница между тем, чтобы потратить три миллиона торговых очков на покупку одного предмета, и тем, чтобы купить сотню предметов.

В этом тоже заключался шарм, которым обладали банки премиум-класса.

Однако, глядя на тех нескольких людей, которые были вдвойне опустошены и даже были на грани потери веры в свой путь.

Шэнь Мо лишь беспомощно покачал головой и сказал:

— Если вы потеряете свою уверенность перед лицом способности, которую никогда не видели раньше и которая кажется безупречной, боюсь, что ваш путь к судьбе подойдет к концу.

— Кажется? — огрызнулся Саске, посмотрев на Шэнь Мо.

После первоначального шока он постепенно пришел в себя и внимательно прислушался к смыслу в словах Шэнь Мо.

Он задумался на мгновение.

Низким голосом он сказал: — Если ты превратишься в снег, то даже если меч не сможет разрубить его, но, используя дзюцу стихии огня, тебе смогут нанести урон.

— Так и должно быть, — Какаши тоже заговорил. — Господин Шэнь Мо также сказал ранее, что чисто физическая атака бесполезна.

По сравнению с Саске и остальными, он был немного более терпим к таким вещам.

Потому что дзюцу, которое элементализирует тело, делая его невосприимчивым к физическим атакам, существовало и в мире шиноби.

Это было секретная техника гидрификации, которая передавалась из поколения в поколение в клане Хозуки.

Хотя оно невосприимчиво к физическим атакам, оно также очень боится дзюцу стихии молнии.

Они сдерживают её.

— Элементализация, однако, является одной из самых простых способностей, которую можно использовать на ранних стадиях, — Шэнь Мо посмотрел на Хаку. — Хотя и говорится, что он невосприимчив к чисто физическим атакам, ему все же могут быть нанесены некоторые повреждения некоторыми ниндзюцу, особенно ниндзюцу огня, поэтому, чтобы раскрыть силу Юки Юки но Ми в полной мере, тебе нужно продолжать развиваться и практиковаться.

Если бы дело происходило в мире пиратов, элементализация для тех, кто не съел Дьявольский плод или не овладел Волей, была бы равносильна непобедимости.

Но это был мир ниндзя.

Полагаясь на ниндзюцу, всё же была возможность нанести урон.

— Да! Господин! — лицо Хаку стало серьезным.

Он сам чувствовал, что в его собственном теле заключена какая-то мощная сила.

Способность манипулировать снегом.

Она намного мощнее, чем его улучшенный геном!

— В мире, где находится Дьявольский плод, был человек, который съел Юки Юки но Ми, — сказал Шэнь Мо ностальгическим тоном. — С его силой, он смог заморозить морскую воду в диапазоне более десяти островов в одно мгновение, так что вы можете использовать это в качестве эталона и работать над силой.

— Более десяти островов...

Хаку, Саске и остальные были потрясены.

Между этими несколькими словами.

Они могли видеть ужасающую сцену, которая была похожа на разрушение мира.

Разве это не способно уничтожить целую страну в одно мгновение!

Этот снежный плод, который съел Хаку, сможет в будущем достичь такого уровня?

— Но! Но! — Наруто снова закричал, указывая на себя. — Я не знаю дзюцу огня, а банка, которую я открыл, повышает силу, так разве я не смогу ничего сделать, столкнувшись с Хаку?

— Именно, — выражение лица Саске тоже было немного мрачным.

В его сознании Хаку всё ещё был потенциальным врагом.

Но теперь.

Не окажется ли банка пути меча, которую он открыл, просто беспомощной? Добавьте к этому скорость Хаку и остальные его способности...

Будет очень трудно победить противника, полагаясь на дзюцу огня.

— Что странного в том, что ты не можешь выиграть бой? — лишь равнодушно ответил Шэнь Мо.

— ...

Выражения лиц Наруто и Саске на мгновение застыли.

Они не ожидали, что Шэнь Мо скажет такое.

— Квалификация для покупки баночки четвертого уровня, возможность открыть сокровища эпического уровня, это возможность Хаку, его капитал, почему вы думаете, что Хаку, который получил такие сокровища, будет слабее вас? — тон Шэнь Мо был несерьезным, как будто он просто рассказывал реальность.

Наруто и Саске оба молчали.

Хотя им не хотелось признавать.

Но реальность оказалась настолько жестокой.

Как будто Саске Учиха всю жизнь был Учихой, из-за чего у него появилась возможность открыть шаринган.

Остальные слабые люди, которые не имеют такого таланта и не работают усердно.

Что они могут сделать?

— Более того, ваши знания о собственной серии банок слишком поверхностны, — снова сказал Шэнь Мо, глядя на Саске.— То, что я сказал тебе, верно, путь меча – это путь убийства, если есть что-то, что не может быть разрублено, то единственная причина в том, что ты слишком слаб, а не в том, что путь меча не работает.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2308059